A l’aise, Blaise 2004-02-01 Nobi nobi , c'est être à son aise, évoluer sans souci, dégagé de toute contrainte. Plutôt rare, me diriez-vous, en décembre où les Japonais auraient davantage t... Articles en français sur le Japon 0
L’Alsaco｜体が芯から温まる本格的なシュークルート。 2004-02-01 「最近、おいしいシュークルートを食べさせてくれる店が少なくなった」と嘆いている人は迷うことなく、この店です。こぢんまりとした店構えで、サービスも心がこもっている。 アントレ＋メインのシュークルート＋自家製のシャーベットやタルトなどのデザートで19€（夜は20€）というコースもおすすめだが、シュークルートの全容を味... フランス料理 0
パリの売春が4割減った？ 2004-02-01 速度違反監視レーダーの設置により、昨年は事故死亡者は5732人、前年比21％減 ! さすが「機動力とアクション」をモットーとする "サルコ" と持ち上げられたサルコジ内務相は、1月14日の記者会見では250人のジャーナリストを前に、6年ぶりに犯罪件数が400万台を割り（3 974 694件）3.3... ニュース 0
奇妙な会社生活。 Les Etourdis 2004-02-01 ジャック・タチほど役者の一挙一動、カメラの動き、美術の仕掛けなどを精密に計算し、完璧なカットを要求した映画監督はいない。この舞台劇は、シチュエーションが『プレイタイム』に、近代化をユーモラスに描いたところが『ぼくの叔父さん』に似ている。会話よりも物音や雑音、そして音楽に重点が置かれ、役... イベント・文化情報 0
最新映画情報 2004-02-01 ●Lost in Translation ウイスキーのCM出演のために来日したスター（ビル・マーレー）と、カメラマンである夫に付き添って来た女の子（スカーレット・ヨハンセン）。彼らは滞在中のパークハイアット地上X階のバーで顔見知りになる。異国の地で孤独と退屈を持て余すふうだっ... 舞台・映画 0
「ルーヴルは小さなオブジェが面白い」 2004-02-01 法定翻訳家の前野寿邦さんの事務所を訪れた。在仏34年、法定翻訳というカタイお仕事柄にも関わらず、ご本人は、とても気さくで、穏やかな笑顔で迎えてくれたのでひと安心。 法定翻訳の仕事とは、学校や役所に提出する正式な書類の翻訳だけかと思いきや、前野さんは、犯罪や事件にまきこまれた日本人、またはその家族の裁判な... パリの日本人 0
La grande maree des dvd (1) 2004-02-01 Dans le tsunami de films japonais édités en DVD, il faut trier. Trions donc. Parmi les sorties récentes (prenant la suite logique... Articles en français sur le Japon 0
充満する軽やかなエネルギー。 Cy Twombly展 2004-02-01 アメリカ抽象表現主義の流れをくむ画家、サイ・トゥオンブリのデッサン展がポンピドゥ・センターで開かれている。これはサンクトペテルブルグのエルミタージュ美術館が主催し、昨年開催されて好評を博した展覧会がパリに巡回して来たものだ。1953年から現在に至るまで、彼のキャリア全域を網羅する50年間の、紙を基底とする作品約8... アート 0
パリで迎える初めての冬 2004-02-01 パリで迎える初めての冬、暗いうちから目覚まし時計に起こされることにも慣れた。パリにいるからには朝食は焼きたてのパンを食べたいと、家族を寝かせたまま、私はコートを羽織り、アパートの廊下の明かりをつけ階段を降りる。 一歩外に出ると、一日の活動はすでに始まっている。歩道を足早に仕事に向かう人たち。タバコ屋、新聞屋、カフェの... 読者からの手紙 0
Découverte de l’Archipel 2004-02-01 Il y a un peu plus de 120 ans, un jeune bourgeois fortuné de Reims, Hugues Krafft, débarquait à Yokohama et s'installait au Japon... Articles en français sur le Japon 0
