眠りたくない 1999-10-15 時計の針が零時を回り、夜が深くなってくると、せっかく友だちと楽しく過ごしていたのに、カフェの閉店時間になってしまったりする。でもまだワイワイガヤガヤと騒ぎたい。追い出されて歩道に立ちつくしてあれやこれやと迷案をめぐらしているうちに、気分がすっかり冷めてしまい、「じゃあ、また。電話するから」ではやっぱりさびし～い。 こ... フランスの文化 0
Chez Clément｜メニューに仏料理がオンパレード。 1999-10-15 6年前に一号店ができ、パリにすでに10店あるChez Clementは、フランス料理を手軽にトライできるチェーン店。まず店の扉の把っ手が銅製の鍋の底で、ビックリ。スプーンやフォークの装飾、フランスの古き良き時代のオブジェに囲まれた店内は、田舎のタヴェルヌにいるような暖かい気分にしてくれる。そんな気取りのない雰囲気の... フランス料理 0
Quelle beauté ! 1999-10-15 カフェのテラスに座っていたら、すごい美人が前を通った。友人は目を丸くして "Quelle beauté" と思わず叫んだ。僕ら日本人もこの "Quel (後に続く名詞次第でquelle, quels, quelles にもなる) … ! " を使って、喜怒哀楽をはっきり表... ことば&からだ 0
虐待地獄にはまったジョニー君。 1999-10-15 9月28日から4日間にわたってエピナール重罪裁判所で、ジョニー君(6)虐待容疑者の裁判が開かれた。ヴォージュ県メニル・アン・ザントワ村の一貧困農家で、1996年当時3歳半のジョニーに母親サンドラ(25)と義父、母親の叔母(51)、その嫁(26)が「日常... ニュース 0
Flottements dans la politique nucleaire japonaise 1999-10-15 Dans un sondage publié par l'Asahi Shimbun en janvier 1995, 58 % des personnes interrogées redoutaient qu'un grave accident... Articles en français sur le Japon 0
ACCIDENT NUCLEAIRE 1999-10-15 Le Japon a subi son plus grave accident nucléaire civil le 30 septembre dernier dans l'usine de fabrication de combustible... Articles en français sur le Japon 0
パリのド真ん中のアパート。 1999-10-15 ギヨーム君が住んでいるのは1区、メトロの駅でいうと "Louvre-Rivoli" に近い、超近い。1分とかからない。なにしろパリのド真ん中なので「どこへ行くにも簡単でありがたい」 大通りに面した建物の入り口から中庭へ入り、奥まで進んだら... Chez toi : 私の家 0
F・ウィテカーが魅力的だ。 “Ghost Dog” 1999-10-15 ジム・ジャームッシュの最新作『ゴースト・ドッグ』は、まずなんと言ってもタイトル・ロールを演じるフォレスト・ウィテカーの魅力。映画の中で、クマ呼ばわりされる体型（元アメフト選手）から醸し出される（本当は獰猛なのかもしれないけど）愛くるしくて撫で撫でしたくなってしまう... 舞台・映画 0
La Ballade de Kitano 1999-10-15 Kitano Takeshi est souvent là où on ne l'attend pas. A Cannes, ses fans furent surpris de découvrir son nouvel opus(1), L... Articles en français sur le Japon 0
Dans le parc de Kinuta a Tokyo – le 19 septembre 1999 1999-10-15 En cette période de typhon, le temps n'a pas cessé d'être maussade mais ce jour-l&a... Articles en français sur le Japon 0
