特集：インターネット 1998-04-15 読者 :「オヴニーがインターネット？」 OVNI :「はい。今思うに『いりふね・でふね』として出発した私たちはすでにNETに乗っていたのです。そうですILYFUNETだったのです。」 1979年、オヴニーは瓦版のように出発しました。あれから時代は変わりました。日本に関心を持つフランス人が増え、フランスに関心を持つ日... フランスの文化 0
Pardon ! 1998-04-15 人の足を踏んでしまったら、すかさず "Oh, pardon!" あるいは "Excusez-moi" と謝りたい。7区、16区の人なら "Veuillez m'excuser" と上品に謝るだろう。最近、"Je m'excuse" と謝るフランス人が増えたが、これは間違いです。人に痛い思いをさ... ことば&からだ 0
岩名雅記とピア・カラスプロ 1998-04-15 ●岩名雅記とピア・カラスプロ 日本とフィンランドの舞踏家による期待の公演。前号の記事では日付その他が欠落していました。ゴメンナサイ。 4月29日と30日/20h30 100F ＊Theatre Dunois : 108 rue du Chevalere... イベント・文化情報 0
La Rose des Sables des Taxis｜サン・マルタン運河を散歩するならぜひ寄りたい。 1998-04-15 日に日に暖かくなる今日この頃。サン・マルタン運河を散歩するならぜひ寄りたいのがこのお店。前菜、主菜、チーズまたはデザート、その上ピシェ入りワインもついて53Ｆ! 昼だけならまだしも、夜もこの値段とくればめったにない話ではありませんか？前菜はレバーのパテ、主菜は前号の干ダラ料理のページを見て無性にタラが恋しくなった私は、... フランス料理 0
INTERNET : LE JAPON S’EMBALLE 1998-04-15 Depuis le milieu des années 90, le marché de l’informatique dans l’Archipel est en pleine croissance. Même... Articles en français sur le Japon 0
モーリス・パポン裁判の判決は期待にまったく応えていません。 何の意味もありません。 1998-04-15 モーリス・パポン元ジロンド県総務局長をどう思っていようとも、ボルドーの重罪院が彼に対し禁固刑十年の判決を下したことは妥協の結果です。被告に対し「人道に反する罪」が本当に成立するならば、終身刑を言い渡さなければなりませんでした。彼がユダヤ人の逮捕と監禁に加担した罪状は認めましたが、殺人への加担... ニュース 0
馬屋が畳の家に変身した。 1998-04-15 Etre tatamisseは、日本好きが嵩じて畳の上で生活することを選んでしまうような日本おたくのことを指す言葉。Roynard家の場合は、フランスにいながらにして畳の生活をしているのだから、筋金入りの"tatamise"といえる。 もとは1800年ごろに建てられたChanorier城の馬屋だった... Chez toi : 私の家 0
ジプシー３部作の最終編。 Gadjo dilo 1998-04-15 青年が歩いている。凍てついた冬だ。靴がもうボロボロで、足先が麻痺している… 主人公、ステファンを演じるロマン・デュリス（セドリック・クラピッシュの『青春シンドローム』や『猫が行方不明』で印象に残っている若手男優）が出だしから観る者を惹き込む… 第二の登場人物は得体の知れない初老の酔っぱらい、イジドール（良い味を出... 舞台・映画 0
A Ariake (Tokyo) – 7 avril 98 1998-04-15 En vue d'une embauche... l'an prochain, les futurs diplômés sont déjà à la recherche d'employeurs... Articles en français sur le Japon 0
DEUX FACONS DE FUIR LES REALITES 1998-04-15 L’ULTIME ECHAPPATOIRE Le Japon connaît, depuis le mois de février, une vague de suicides chez les personnes imp... Articles en français sur le Japon 0
