livre｜『未来を創造する物語 現代のレジスタンス実践ガイド』シリル・ディオン著 2020-05-22 本 0 私たちはコロナ禍から何を学び、今後どう生きるのか？ウイルス悪だけではなく社会の構造自体が疑問視される今、読みたい本が翻訳された。著者は環境活動家シリル・ディオン。女優メラニー・ロランと共にドキュメンタリー『Demain （Tomorrow パーマネントライフを探して）』（201 [...]
こだわりのナチュラルワインが見つかる ネットショップ特集。 2020-05-22 知っておきたいワインの知識専門店 0 cave sur internet 長かった外出規制が解除されたとはいえ、自粛モードはまだしばらく続きそう。遠出はしたくないけど、お気に入りのワイン屋さんは家から遠い。それなら、ネットでのまとめ買いがやっぱり安心。外出規制中に利用して、リピーターになってしまった優れた2軒を紹介 [...]
Navigo 払い戻し開始。 2020-05-20 フランスの出来事 0covid-19 パリ首都圏公共交通機関の定期「ナヴィゴ」の4月分、5月1日〜10日までの料金が払い戻しに。 1年間分の定期を買ってある人、月ごとに買っている人には100€の払い戻し。62歳以上のためのNavigo senior（37.60€）、12〜26歳の学生用ImagineR（38€）を買 [...]
映像を見ながら、スザンヌさん 2020-05-20 数字でみるフランス 0 3月23日、ドルドーニュ県のEhpad（要介護高齢者施設）で暮らしているスザンヌさんが100歳の誕生日を迎えた。介護士たちに囲まれてバースデーケーキのろうそくを吹き消すと、拍手とともに「Joyeux anniversaire～♪ハッピーバースデイ」の歌声が響き、家族もパソコンの [...]
今年のメーデー 2020-05-18 発言から知るフランス 0 今年のメーデーは、外出規制でデモはなかったものの、各都市の建物の窓辺やバルコニーにさまざまなスローガンが張り出された。「怒り！ 資本家にではなく病院にお金を」。「病院で働く人たち、ありがとう」という内容のものが目立った。 [...]
非常事態、7/10まで延長 2020-05-17 ニュース 0 5/7 国民議会は賛成450、反対84で公衆衛生非常事態を7月10日まで延期する法案を可決、最終成立した。同法案では感染に関する市長村長、雇用主の刑事責任が問題に。とくに市町村長の場合はその権限や役割が考慮されるとし、上院案を入れてやや緩和された。感染者の濃厚接触者リストを健康保 [...]
ルノー工場、操業停止に 2020-05-16 ニュース 0 5/7ル・アーヴル裁判所は、4月28日から操業を再開していたルノーのサンドゥヴィル工場の操業停止を命じた。また、従業員を代表する社会経済委員会（CSE）諮問手続きを正規に行って衛生対策を取るよう求めた。この訴えは労組CGTが起こしたもので、操業再開について話し合うCSE招集のメー [...]
コロナで経済活動33%減 2020-05-16 ニュース 0 5/7国立統計経済研究所（INSEE）はコロナ禍によって経済活動が33%低下したとの評価を発表した。4月9日の評価は36%だった。建設・製造業での衛生対策実施により状況が改善したためと分析。また、経済活動低下で第1四半期に45万3800人の民間雇用が失なわれた（うち派遣雇用30万 [...]
ロックダウン解除初日に。 2020-05-15 フランスの出来事 0 ガラーンとした大通りを、信号も車も気にせずのんびりと渡れるのが気持ちよかった。サン・マルタン運河の鴨が本当に同じ歩道を歩いていたし、ニュースではキツネや子ジカ、イノシシが町に出てきたことが報じられた。外出規制中はパリの中心でも朝夕の鳥のさえずりが響いて、どこか「楽園的」だった。 [...]
暴行警官2人に実刑 2020-05-15 ニュース 0 5/6マルセイユ軽罪裁判所は、4月12日にアフガン人男性（27）を車で連れ去って暴力を振るった警官2人に実刑を言い渡した。警官らは外出申告書不所持の男性に暴言を吐かれたため、男性を30km離れた森に連行してなぐり、その場に放置した上、男性を警察署に連行したと虚偽の報告書を作成した [...]
