おいしさで、エールを送る。シェフたちの病院応援。 2020-04-15 日本人シェフフランスの出来事 0特集記事covid-19 世の中が大変なときこそ、食の力が必要だ。新型コロナウイルス感染症による被害が拡大する中、料理人、菓子職人たちが立ち上がり、現場で戦う医療関係者へ食の支援を始めた。 エリゼ宮（大統領府）の料理長、ギヨーム・ゴメスは、「医療従事者とともにあるシェフたち」という組織を作り、全国の料理 [...]
Jardineries et pépinières 2020-04-13 フランスの出来事 0covid-19 4月1日、野菜と果物の種・苗などが「生活に必須」と認められ営業が可能に。花や観葉植物は不可。同業界の売上の7割は春だ。 [...]
コロナ：所得税申告、日程先送り。 2020-04-13 フランスの出来事 0covid-19 Déclaration d’impôts コロナ禍で、所得税申告の日程が先送りとなった。申告開始は4月20日。ネット申告の締め切りは、フランスを3つのゾーンに分け、Zone1（県番号1〜19）は6月4日、Zone2（県番号20〜54）は6月8日、Zone3（県番号5 [...]
Vélib’ & Véligo 2020-04-13 フランスの出来事 0covid-19 パリ市のレンタル自転車Vélib、電動アシスト自転車Véligoは、外出規制中も仕事を続ける人、外出特例の範囲内で外出する人、1時間以内のレンタル無料に。 [...]
コロナ：パリ市、市民にマスク配布を準備。 2020-04-08 フランスの出来事 0 アンヌ・イダルゴ＝パリ市長は、4月7日、ラジオ局フランスアンフォの朝の番組で、パリ市民にマスクを配布する意向を語った。 「どんなタイプのスカーフでもマスクでも無いよりよい」。条例として正式には発せられていないが、イダルゴ市長はマスク着用を全市民に「強く推奨」。すでに、30社ほ [...]
コロナ：パリ市はスポーツ理由の外出を10h-19h禁止。 2020-04-07 フランスの出来事 0 パリ市とパリ警視庁はきょう、スポーツを理由にした外出を10時から19時までは禁止とすることを明らかにした。4月8日（水）に発効する。 天候がよくなり、この週末などは広場、ヴァンセンヌの森やブローニュの森、運河沿いなどは外出者が多かった。人と人が一定の距離を保つことができず外出規 [...]
4月１日号PDF版発行のお知らせ。 2020-04-01 フランスの出来事 0 オヴニー読者のみなさま いつもオヴニーをご愛読いただきまして、ありがとうございます。いかがおすごしでしょうか。お体の不調や、先の見えない今の状況に、大きな不安を感じていらっしゃる方も多いことと思います。お見舞い申し上げます。 オヴニー編集部も3月17日より全員在宅勤務を始めま [...]
メルシー、 マダム！ 2020-04-01 フランスの出来事 0 事実は小説より奇なり。ここ数週間の生活はSF小説のなかに入り込んでしまったかのようだ。ここフランスで、外出するのに正当な理由を必要とし、警察の取り締まりを受けるようになると誰が想像しただろう。誰もがマスクを着けたがり、マスク不足から防護性の高いものは政府が徴集、マスク密売が横行 [...]
コロナ：イル・ド・フランス、4月分の定期払い戻しに。 2020-03-29 フランスの出来事 0 4月分の公共交通機関の定期ナヴィゴの料金が全額払い戻しになる。 該当するのは１年間分の定期を買ってある人、国が機能するために必須の職種に就いていて4月も出勤する人などのパス・ナヴィゴ（Passe Navigo、75.20€）。 62歳以上が使うNavigo seniorと、12 [...]
