Les jumeaux malefiques 2000-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Pour ceux qui connaissent déjà l’œuvre, brève mais fulgurante, de Tsukamoto Shinya, à travers Tetsuo [...]
LA REPRISE DURERA-T-ELLE ? 2000-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Bonne nouvelle pour le premier ministre nippon : la croissance de son pays a augmenté de 1% au deuxième trimestre par rapport [...]
Hirohito et l’elaboration du Japon moderne 2000-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Cela a souvent été remarqué. Le Japon a toujours eu beaucoup de mal avec son passé, en particulier celui relatif [...]
“TOKYOZONE” 2000-10-15 イベント・文化情報 0 第一回目をスタートする「東京ゾーン」は、日本の首都「東京」をキーワードに、様々な分野の表現の発見や出会いを目指す画期的なイベントだ。東京で活躍する作家だけでなく、海外で制作する日本人や在日体験のあるフランス人作家が、映像や身体表現、音楽、セミナーなどを通じて、”東京 [...]
A plus! 2000-10-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 友人や家族と別れるとき “A plus tard!” というかわりに “A plus!” ですませる人が多い。前者の “plus” は、後に形容詞が続くので「プリュ・タール」と発音するけれど、後者は後に続く [...]
葡萄賛歌 éloge de la vigne 2000-10-15 Quartier-Balade:街・散策 0 青い空、白い雲、果てしなく拡がる大地。 そんな光景の中、緑の葉と紫の果実。 地球のこの彩りの中、赤が流れるのを見る。 すがすがしい空気 鼻腔から入ってくる、髪をくぐる、肌を撫でる。 感じる、 口腔に満ちる薫り、舌の上で遊ぶ粒子、咽喉を下っていく流体。 秋、 自然と人間が一体になる [...]
捨てられない小物がいっぱい。Belleville駅から2分。 30m2/家賃約3000F。 2000-10-15 Chez toi : 私の家 0 パリを訪れる観光客の送迎を担当するトランスファーの仕事をしているハルコさんのステュディオは、中国人街が広がるベルビルにある。ベルビル界隈は、アジア系レストラン・商店が数多くあり、アフリカやアラブ系の移民も多い地区だ。単刀直入に、ここに住んで怖いことはないの?と聞くと、「この辺は [...]
ファトゥマタ・コンタさん Fatoumata Konta 一 厳格な回教徒の父親との断絶に苦しむ。 2000-10-15 Profil / Media:話題の人 0 パリのコルベール高校最終学年に在学中だったファトゥマタ・コンタさん(20) は、復活祭休暇に母国のセネガルへ。彼女が白人を恋人に持っていることにショックを受けた、熱心な回教徒の父親に呼び戻されたからだ。バカロレア受験の時期になっても帰ってこない彼女を心配した同級生や教師が、教育 [...]
Histoire : Japon – Hollande : 400 ans de relations 2000-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Il y a cinq ans, les Japonais s’étaient mis à la mode italienne. A l’époque, tout ce qui avait trait &agrav [...]
さっそく行って来ました 2000-10-01 読者からの手紙 0 さっそく行って来ました。オヴニー(461)に刺激されてフワリフワリと、アンドレ・シトロエン公園の気球に。外国から来た友人たちは大喜び。 なにしろフランスの歴史に敬意を払うグループだから、毛色の変わった歴史的意味のある観光ナイノ~の連中ばかり。スワっとばかり電話で予約しました。 ま [...]