葡萄賛歌 éloge de la vigne

青い空、白い雲、果てしなく拡がる大地。
そんな光景の中、緑の葉と紫の果実。
地球のこの彩りの中、赤が流れるのを見る。

すがすがしい空気
鼻腔から入ってくる、髪をくぐる、肌を撫でる。
感じる、
口腔に満ちる薫り、舌の上で遊ぶ粒子、咽喉を下っていく流体。

秋、
自然と人間が一体になる季節、
自然の恵み、母なる時間が人の中に浸透する。

幸せはいま、ここに。

写真は、今年の9月、サン・テミリオンにて (photo et texte : 岳)

Le ciel azur, les nuages lactés, la terre qui s’étend.
Et dans ce spectacle, le feuillage vert et les grains violets
Et sur cette terre je m’aper腔is couler le rouge transparent.

La fraîcheur de l’air qui pénètre dans le nez,
Traverse les cheveux, caresse la peau.
Je sens,
Le parfum qui remplit ma cavit buccale,
Les particules qui s’amusent sur ma langue,
La masse liquide qui descend ma gorge.

Automne,
La saison qui m人e l’homme la Nature ;
Dans l’être infiltrent les biens de la Nature
Et le Temps vierge.
bonheur, ici et maintenant.


 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る