室内でいちばん目を引くのは彼の作品群。 地下鉄Mairie des Lilas駅 。28m2、家賃2950F。 2001-06-15 Chez toi : 私の家 0 ストラスブール大学の造型美術科を卒業し、昨年10月からパリに拠点を移したギヨームくん。電子音楽とスケートボードを愛する23歳のフツーの若者だけど、本職は教師。中学校で美術を教えている。まだまだ新米先生の彼は、授業中の生徒のうるささに頭を悩ます日々。ある日、彼は現状改善策として、 [...]
息子夫婦が仕事で遅くなり 2001-06-15 読者からの手紙 0 息子夫婦が仕事で遅くなり、二歳の息子を託児所に迎えに行けなかったのでマミーのわたしが迎えに行ったのだが、母親の署名入りの代理人迎えの同意書を持参しないと自分の孫を引き取れないというのには、ヘー? と思った。そのうえ保母さんに身分証明書を見せなければならなかったのにもちょっと驚き。 [...]
Tu m’étonnes 2001-06-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 昨晩は友人たちが遊びに来て、すっかり飲み過ぎてしまい、”J’ai la gueule de bois(二日酔いだ)” とだらしなく嘆いたら、彼女は “Tu m’étonnes” という。文字通 [...]
HAKUCHI, de Tezuka Makoto: une drôle d’idiote! 2001-06-15 Articles en français sur le Japon 0 En mars 2000 était présenté au festival du film asiatique de Deauville un ovni (mais si) du cinéma japonais, ce Hakuchi (ou L’Idiote), de Te [...]
GOLD RUSH, YÛ Miri 2001-06-01 Articles en français sur le Japon 0 YUMINAGA Hidetomo est le président directeur général d’une chaîne de Game Center et aussi le gérant d’une salle de pachinko de style moderne [...]
Quelle Famille ! 2001-06-01 イベント・文化情報 0 同じ通りに住む母親が、40年以上の結婚生活に終止符を打ちたい、とミシェルのアパートへ飛び込んでくる。そのすぐ後には、田舎に住むミシェルの祖父が、60年以上連れ添った妻と離婚するため弁護士に会いに上京した、とやってくる。さらに、ミシェルの娘が「結婚なんてもう嫌! 別れてやる!」と [...]
18区を代表するエスニックハウス。 Le Divan du Monde 2001-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 地下鉄ピガール駅界隈は “quartier musi- cal” と呼ばれるほどで、”MCM Cafe”, “Cigale”、”Elysee Montmartre” などコンサート会 [...]
Cour St-Emilion 界隈 2001-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 メトロ14番線が開通し、シネマ・コンプレックス、ベルシー公園、またはその周辺に広がる近代的なアパルトマン建築など、開発が進んだベルシー地区。そして、もともとワイン倉庫が軒を並べていたCour St-Emilion 界隈が新しく生まれ変わり、週末や平日の夕方に賑わいを見せている。 [...]
Theatre : LES COULISSES DU NO 2001-06-01 Articles en français sur le Japon 0 En 1996, j’arrive chez Maître KANO et commence mon apprentissage. Les premières leçons sont évidemment comp [...]
Flanerie 2001-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Ce qu’il y a de bien avec la Golden Week, congé annuel de la première semaine de mai, c’est qu’une grande pa [...]