Les doigts dans le nez 2001-12-01 Articles en français sur le Japon 0 A la place d’un vélo, j’aurais pu vous dessiner une de ces trottinettes qui envahissaient les rues il y a bientôt d [...]
クロディー・エニュレさんClaudie Haignere – 2度目の宇宙飛行から無事帰還した。 2001-12-01 Profil / Media:話題の人 0 10月31日、クロディー・エニュレさん(44)が、ロシアの宇宙飛行士二人とともに、7日間の国際宇宙ステーション(ISS)での滞在を終えて地球に帰還した。「若者たちに進む道を準備し、毎日テレビが提供しているものとは異なった魅力的な未来に目を開いてやる、ということをはっきりと自覚し [...]
ディナーショーが楽しめる巨大なレストラン。Club Med World 2001-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 昨年夏にオープンしたベルシー地区のClub Med World。地下鉄14号線のCour Saint-Emillion駅に隣接した建物の中に入ると、雰囲気はバカンス村。ガラス張りの明るいゆったりとしたスペースに並ぶブティック、世界各国のガイドブックが並ぶサロン、籐椅子のおかれた [...]
聖カトリーヌの日は二十五歳の独身女性がヒロインです。 2001-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 毎年11月25日は、聖カトリーヌの日。この日は25歳の独身女性 « カトリネット » が黄と緑色の帽子を被って町を歩いたり、区役所が帽子コンクールを催したり、市役所がパリのカトリネットの縫子さんたちを招待したりする。 9区にあるモード学校CTMへ行ってみると、帽子課の生徒さんたち [...]
Frederic Boilet est-il le heros de ses propres manga? 2001-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Qui se cache derrière le dessin propre et net du héros de « l’Épinard de Yukiko »? À force de se mettre en [...]
代議士のテレビ局。 2001-11-15 Profil / Media:話題の人 0 「フランス人はデモクラシーが好きではありません」という意見がいつも聞こえてきます。それがさらに進んで、フランス人と政治家が完全に離婚してしまうことを避けようと、政府は代議士の活動を取り上げるテレビ局を創立しました。2000年以来、ケーブルテレビに加入している家庭はLCP-AN局 [...]
クロード・ランズマンさん Claude Lanzmann一 ナチスによるユダヤ人集団虐殺を撮り続ける映画監督。 2001-11-15 Profil / Media:話題の人 0 「ナチスは集団虐殺のあとを消すことに全力を尽くしたが、私はその消滅を忘れることができなかった」と語るランズマンさん(76)の、ソビボール強制収容所でのユダヤ人反乱をあつかった記録映画が封切られた(前号の映画欄参照)。85年に公開された『Shoah』では、9時間にわたって、強制収 [...]
kamikaze 2001-11-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 9月11日の米国同時多発テロ以来、 »la destruction de deux tours par des kamikazes(神風たちによる二つのタワーの破壊) »のごとく、フランスの新聞で目立つ単語は »kamikaze »。みんなカミカーズと発音し、自爆テロリストたち [...]
トゥッサン (万聖節) の休み 2001-11-15 読者からの手紙 0 トゥッサン (万聖節) の休みを二週間に延長しようとジャック・ラング教育相が提案しているらしい。えっ! これ以上学校の休みを増やすの! 九月に新学年が始まると間もなくトゥッサン。続いてクリスマス。二月の冬休み。そして春休み。来仏当初、バカンスと追いかけっこしていた思い出がある。そ [...]
Ville de Mino (Osaka). 28 Octobre 2001. 2001-11-15 Articles en français sur le Japon 0 En automne, pique-nique et réunions sportives battent leur plein.Après ces réunions dans les maternelles et les é [...]