出版組合と無料新聞。 2002-03-15 Profil / Media:話題の人 0 フランスで広く配布されることを試みようとする無料の日刊紙が、共産党に近い労働総同盟出版組合 Livre CGTおよびジャーナリストの敵意にぶつかっています。創刊されて7年、スウェーデンに本社がある « Metro » は 660万 人の 読者を持っていて、ヨーロッパ14カ国の2 [...]
キャロル・モンティエさん Carole Montillet一冬季五輪、女子滑降で感動の金メダル。 2002-03-15 Profil / Media:話題の人 0 ソルトレークシティー冬季五輪でフランスチームは金メダル4個を獲得したが、その中でもいちばん感動的だったのは、女子滑降、モンティエ選手(28)の金。「なんて素晴らしいことなんでしょう。きょうは、私の心にだけ耳を傾け、そこにスピードを見つけたのです」 昨年10月29日、フランス女 [...]
Devant la bibliotheque municipale de Mino (Osaka) – 9 février 2002. 2002-03-15 Articles en français sur le Japon 0 “Trois, deux, un…partez! Piouuh!”Des écoliers s’amusent au “Beyblade”, version moderne de la tou [...]
La tectonique des nuages 2002-03-01 イベント・文化情報 0 大きなお腹を抱え、土砂降りの中で立ち往生する若い娘(ずば抜けて素晴らしいエリザベット・ヴィタリ)を不憫に思い、男は娘を自宅まで連れ帰る。偶然にも二人はプエルトリコの出身ということで意気投合し、男は娘の身の上話を聞き始める。娘の話はなんだか変だ、時間のつじつまがあわない。娘は現在 [...]
隠れ家のようなシャンソニエ。 Au Magique 2002-03-01 Quartier-Balade:街・散策 0 前号に続き、14区にもう一軒、音楽を楽しめるお店を見つけた。シャンソンが大好きな夫婦が20年前に始めたシャンソニエAu Magique。 ご主人のアベ氏が自分で作詞、作曲をし、自ら歌う。奥さんのマルティーヌさんはカウンターの中でお客さんの話し相手をしながら、飲み物や食事の準備 [...]
大統領選が近づくと、大麻論争もにぎやかになる。 2002-03-01 Quartier-Balade:街・散策 0 こんなキングサイズの紙でタバコを巻く人はほとんどいない。 マリファナ用というのは周知の事実です。 「アムステルダムの « コーヒーショップ » のマリファナは素晴らしかった!」と友人が目を細めた。ジャマイカ産大麻の種子も買ってきてアパート内で栽培中だという。 OFDT(フランスの [...]
数年前に撮影の仕事で 2002-03-01 読者からの手紙 0 数年前に撮影の仕事で、サハラ砂漠を小さなプロペラ機で数時間かけて横断する機会があった。砂漠といってもいろいろな顔があり、灌木があったり、石ころだらけだったりと変化があり、ときたま痩せ細った動物が飛行機の音に驚いてあてもなく走っている姿をみかける。曲がりくねったニジェール川が太陽の [...]
ジュヌヴィエーヴ・ド・ゴール=アントニオーズさん Genevieve de Gaulle-Anthonioz一 一生をレジスタンスに捧げる。 2002-03-01 Profil / Media:話題の人 0 「貧しい人やさげすまれている人たちから学ぶことが、ナチスの強制収容所の体験を少しずつ掘り返します。生還してからは、愛される女の幸福を味わうことができるようにと、その体験を自分の奥深くに埋めようと試みたのですが」とジュヌヴィエーヴ・ド・ゴール・アントニオーズさんは記している。 [...]
NOUVELLE RAFALE DE FILMS JAPONAIS : SHIN HATSUBAI 2002-03-01 Articles en français sur le Japon 0 L’actualité des sorties japonaises reprend le dessus, avec pas moins de sept films annoncés d’ici à d&eacut [...]
LES COURTISANES DE YOSHIWARA 2002-03-01 Articles en français sur le Japon 0 « Entre le Japon / et le paradis, il n’est / que peu de distance”. La Digue du Japon, le long du canal de San’ya, menait a [...]