編集部からも羨望の声があがった、都心のアパート。 1区。地下鉄Chatelet-Les-Halles駅 。90m2。家賃550euros(管理費込み)。 2002-04-15 Chez toi : 私の家 0 アンナさんとリオネルさんは、去年の10月にパリ市の低家賃住宅(HLM)に入居した。文字通り低家賃だから希望者が多く、ウェイティング・リストに入ってもコネや運がないと10年待っても入居できないといわれている?! が、聞けば彼らにはそれなりの事情があった。 以前住んでいた10区の [...]
Le Pacifique Esprit 2002-04-15 イベント・文化情報 0 〈ル・パシフィック・エスプリ〉は、アコーデオンの清水貴博、ギターのマルセロ・ザヴァラ、ベースのニコラ・ヴェロン、ドラムスの奥山守宗からなるカルテット。清水やザヴァラのオリジナル曲、ピアソラやジョビンの名曲をジャズ風にアレンジして演奏する。ノスタルジックなメロディーの中に新しい感覚 [...]
Politique: Koizumi : retour à la case départ 2002-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Il y a un mot que de nombreux Japonais espéraient ne pas devoir entendre avant plusieurs mois, du moins de la part du gouvernement de [...]
naif! 2002-04-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 「すぐに返すっていうから、A君に100ユーロ貸したけど、もう2カ月なしのつぶて」とこぼしたら、友人に、馬鹿につける薬はないなあ、という感じで « Tu es toujours naïf! » と言われてしまった。 フランス語でも »naif »には、もともと「素直な [...]
5 avril – Rentree des classes a Mino (Osaka). 2002-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Ce jour-là, c’était la rentrée scolaire dans le primaire.Une fois la cérémonie terminée, les [...]
LA GUERRE DU I-MODE AURA-T-ELLE LIEU? 2002-04-15 Articles en français sur le Japon 0 NTT-DoCoMo est le propriétaire de la technologie I-mode, le Net sur le portable, à laquelle ont déjà mordu 30 mi [...]
NOUVELLE HISTOIRE 2002-04-15 Articles en français sur le Japon 0 « En la première moitié du XIIe siècle, à Kyôto, les traditionnels propos sur le caractère é [...]
パリのあちこちにチェーン店系のパン屋さん 2002-04-15 読者からの手紙 0 最近、パリのあちこちにチェーン店系のパン屋さんをよく見かける。モダンながら、フランスの田舎を思わせるインテリア。店の奥にはパンを焼く作業場が見わたせ、清潔。値段は少し高めだが品揃えは豊富。赤と白のユニフォームを着た店員は、社員教育が行き届いているのかテキパキ働き、愛想がいい。私の [...]
外見も中身も濃厚なコピの劇を堪能する。 La Tour de la Defense 2002-04-01 イベント・文化情報 0 耳をつんざくような音楽と掃除機の騒音の中で、若い優男と少し年配の小柄な男が言い争いをしている。どうやら二人は恋人同士らしい。そこへ肌もあらわに、小太りの女が若い男を連れて駆け込んでくる。この女はカップルの隣人ダフネで、異様なほどヒステリックだ。そして女装した毛深い男ミシュリーヌ [...]
SOCIETE : LA STRUCTURE MENTALE DES JAPONAIS 2002-04-01 Articles en français sur le Japon 0 M. Kawai, psychologue de formation a été nommé Secrétaire d’état à la Culture après a [...]