外見も中身も濃厚なコピの劇を堪能する。 La Tour de la Defense 2002-04-01 イベント・文化情報 0 耳をつんざくような音楽と掃除機の騒音の中で、若い優男と少し年配の小柄な男が言い争いをしている。どうやら二人は恋人同士らしい。そこへ肌もあらわに、小太りの女が若い男を連れて駆け込んでくる。この女はカップルの隣人ダフネで、異様なほどヒステリックだ。そして女装した毛深い男ミシュリーヌ [...]
SOCIETE : LA STRUCTURE MENTALE DES JAPONAIS 2002-04-01 Articles en français sur le Japon 0 M. Kawai, psychologue de formation a été nommé Secrétaire d’état à la Culture après a [...]
パリのはずれで聞く本場のブルース。 « Quai du Blues » 2002-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 ヌイイ市の北、セーヌ川の中洲Ile de la Jatteにある « Quai du Blues » は、アメリカの本格的なブルースが聞ける数少ない場所として知られている。外壁に飾られた巨大なポスター、鏡張りの階段、ビロードのカーテン、低い天井、薄暗いテーブルランプ。ディナーシ [...]
LE NOUVEAU FILM DE MIYAZAKI HAYAO: LE VOYAGE DE CHIHIRo ou Chihiro au pays des merveilles 2002-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Enfin, le suspense insoutenable tire à sa fin: le nouveau film de Miyazaki Hayao, Le Voyage de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi [...]
春だ、種まきだ。 2002-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 タイムやシブレット。 4月のウイークエンド、日差しが暖かい。家族連れやカップルの足が自然と向いてしまうのは、シャトレ広場からポンヌフに向かってのセーヌ川沿いに並んでいる苗木や種を売る店や、パリ警視庁脇の花市場だ。 ほころび始めた苗木の花をながめたり、スミレの花に鼻をよせて匂いをか [...]
La goutte au nez 2002-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Avoir la goutte au nez, ça arrive à tout le monde, surtout en cette saison de rhume des foins. Si, au Japon comme en France, l [...]
半円を描きながら 2002-03-15 読者からの手紙 0 半円を描きながらパリの北半分を回るメトロ2号線は移民が多く住む、バルベス、ベルヴィルなどを通る。臭い、汚い、危ないと、この線を嫌う人も多い。 ある日曜日、私はこの沿線に住む友人に昼食に呼ばれた。休日だから車内は普段よりのんびりしている。見まわすと今日もほとんど有色人種ばかりだ。そ [...]
出版組合と無料新聞。 2002-03-15 Profil / Media:話題の人 0 フランスで広く配布されることを試みようとする無料の日刊紙が、共産党に近い労働総同盟出版組合 Livre CGTおよびジャーナリストの敵意にぶつかっています。創刊されて7年、スウェーデンに本社がある « Metro » は 660万 人の 読者を持っていて、ヨーロッパ14カ国の2 [...]
キャロル・モンティエさん Carole Montillet一冬季五輪、女子滑降で感動の金メダル。 2002-03-15 Profil / Media:話題の人 0 ソルトレークシティー冬季五輪でフランスチームは金メダル4個を獲得したが、その中でもいちばん感動的だったのは、女子滑降、モンティエ選手(28)の金。「なんて素晴らしいことなんでしょう。きょうは、私の心にだけ耳を傾け、そこにスピードを見つけたのです」 昨年10月29日、フランス女 [...]
Devant la bibliotheque municipale de Mino (Osaka) – 9 février 2002. 2002-03-15 Articles en français sur le Japon 0 “Trois, deux, un…partez! Piouuh!”Des écoliers s’amusent au “Beyblade”, version moderne de la tou [...]