フランス料理界で指折りのシェフ 2003-04-01 読者からの手紙 0 ちょっと前の話になるが、フランス料理界で指折りのシェフであったベルナール・ロワゾー氏が自ら命を絶った。理由は、とある有名グルメガイドでポイントを落とされたということであったが、これを聞いたとき、まるで侍が自分の罪滅ぼしのために切腹するような話を聞いているようだった。 修行時代から [...]
Sens dessus dessous 2003-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Avec l’arrivée du mois d’avril, c’est la rentrée des classes, les premiers pas des nouvelles recrues en entr [...]
オマール・ラダッドさん Omar Raddad一 恩赦で釈放されたが、再審で無罪になるまで闘い続ける。 2003-04-01 Profil / Media:話題の人 0 モロッコ人の庭師、ラダッドさん (現在40) は、91年6月、雇い主のマルシャル夫人を殺害した容疑で逮捕され、94年2月、重罪院で懲役18年の刑を宣告された。 しかしこの裁判には多くの疑問が残った。被害者の遺体が早々と焼却されただけでなく、他の重要証拠も消失している。被害者が [...]
ニコラ・ド・スタール回顧展 2003-04-01 イベント・文化情報 0 「抽象」と「具象」という括りで年代順に4期に分けたニコラ・ド・スタールの回顧展。しかし4期の境を定める定義にははっきりしない部分がある。また、「ミディ地方の光」(南仏の光)から生まれた作品群で終わっていることで、この分け方が妥当ではないことがわかる。これは、抽象に向かって抵抗し [...]
みんな似たようなことで悩んでいる? Labiche en 3 actes 2003-04-01 イベント・文化情報 0 19世紀の劇作家ウージェーヌ・ラビッシュの三戯作が三部構成で上演される、という面白い試みだ。 はじめの『Mon Ismegie!』では、男手ひとつで育てた一人娘を溺愛するあまり、娘の求婚者を追い出してしまう中年男の悲哀が皮肉たっぷりに描かれ、次の『Le Dossier de [...]
Tchao, tchao 2003-03-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム カナル・プリュスの番組『La Semaine des Guignols』の終わりで、司会者の パトリック・ポワーヴル=ダルヴォール人形が « A tchao, bon dimanche!(バイバイ、素敵な日曜日を) » と言っていた。イタリア語の « ciao(さよなら) » [...]
家に閉じこもりがちな日々が 2003-03-15 読者からの手紙 0 仕事がら、家に閉じこもりがちな日々が続くことがある。そんなとき、身なりも気分もだらしなくなりがちだ。そこで朝は、服装を整え、近くのカフェへ外出することにしている。しかしどのカフェでも良いわけではない。一日を新鮮にスタートさせるにはそれなりの条件がある。家の周りのカフェを点検してみ [...]
アルジェリアとテレビ。 2003-03-15 Profil / Media:話題の人 0 アルジェリアが、約130年にわたるフランスの支配から解き放たれて独立したのは1962年7月3日。それから40年以上経った3月2日、シラク大統領は、フランスの大統領としては独立後初めてアルジェリアを訪問。首都アルジェでもオランでも20万人というアルジェリア人の歓待を受け、頭が真っ [...]
Sur le vif (3) : POUR ETRE UN MAUVAIS GARCON (un lyceen absurde) par SHIMIZU Kanako 2003-03-15 Articles en français sur le Japon 0 Saisir les phénomènes de la vie quotidienne chez les jeunes tokyoïtes, c’est ce à quoi, Muriel Jolivet, prof [...]
ミカエル・ユーン Michael Youn一 下品なギャグの連発でフランス人の度肝を抜いている。 2003-03-15 Profil / Media:話題の人 0 〈Morning Live〉は、2000年2月、民放テレビ局M6でスタート。番組の司会者ミカエル・ユーン(29)は、朝の7時から、一晩中パーティーで騒ぎ続けた勢いを覚醒剤でさらにかき立てているかのごとく、画面狭しと暴れ回った。女装したり、テレビでは聞かれたことがないような下品な [...]