Carton jaune 2003-06-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム TF1のサッカー実況中継再現。”Carlos a fait la différence… il a un boulevard devant lui… Barthez avance… Ah! Carlos est fa [...]
Economie : LE JAPON ENTAME SA REVOLUTION NUMERIQUE 2003-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Plébiscité par l’opinion publique, lors de son arrivée au pouvoir, en 2001 en tant que réformiste patent&e [...]
Quand l’empire faisait son cinéma 2003-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Devant le militarisme japonais, je n’ai opposé aucune résistance et je dois malheureusement admettre que je n’ai p [...]
ちょっぴりの刺激が欲しかっただけ… Un petit jeu sans conséquence 2003-06-01 イベント・文化情報 0 あかの他人同士が惚れ合い、一緒になる。相手を知ろう、相手から好かれたい、という気持ちがあるうちは互いに刺激を与え合うからいい。けれど長年連れ添ううちに互いが「空気か水のような存在」となっていく。この戯作では、そんな倦怠に陥った男女のある一日が描かれる。相手を驚かせようと口から出 [...]
L’année du bain 2003-06-01 Articles en français sur le Japon 0 2003, c’est l’année du bain pour les Tokyoïtes. Et quand je dis “bain”, je ne parle pas de la baignoire [...]
ジョエル・ロビュション Joel Robuchon 一 7年ぶりに厨房で采配を振るうことになった名シェフ。 2003-06-01 Profil / Media:話題の人 0 日本人にもおなじみの名シェフといえば、ジョエル・ロビュション(58)。その名シェフも、最近は、日本との行き来やら、France 3、Gourmet TVなどでのテレビ番組制作やら、コーヒー銘柄のCM出演やらで大忙し…。伝統を大切に守りながらも新しい味を探求した彼の [...]
「アブラカダブラ」と唱えれば… “Abracadabar” 2003-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 「アブラカダブラ」と呪文を唱えると魔法が可能になるように、〈アブラカダバール〉では、毎晩おもしろい催し物が次から次へと出てくる。 音楽プロデューサーだったディディエ・モナンさんの夢は、いろいろなジャンルのスペクタクルが企画できる場を持つことだった。4年前、地下鉄Laumier [...]
Le Train Capitale シャンゼリゼに列車が並んだ。 2003-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 4/機関車の整備に余念がない運転士。 2/これが〈ピカソ〉。 3/ユダヤ人を強制収容所に運んだ貨車。「搭載量:人間40人あるいは馬8頭」と記してある。 1/コンコルド広場のオベリスク脇にトラムウェーなどの車両が並んだ。 5月17日から6月15日まで、ロン・ポワン・デ・シャンゼリゼ [...]
わたしは「パリのサーカス」というテーマで 2003-06-01 読者からの手紙 0 わたしは「パリのサーカス」というテーマで写真を撮るため、いろいろなサーカスを観てまわっています。 最近、ブローニュのジャルダン・ダクリマタシオンでフェニックス・サーカス団による『ピエロの国』という公演を観ました。 このサーカスには動物は出てきません。ライブ音楽の流れにのって、パリ [...]
DES FILMS JAPONAIS SUR LA CROISETTE 2003-05-15 Articles en français sur le Japon 0 La cuvée cannoise 2003 (jusqu’au 25 mai) est marquée par une relativement faible participation japonaise en quantit&eacu [...]