Le 4 décembre à Kyoto, au Temple Shimizu 2003-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Ce devait être la pleine érubescence des feuillages, mais cette année la palette des couleurs automnales n’est pas assez variée. Le ré [...]
アンリ・デス 2003-12-15 イベント・文化情報 0 20年前から、子どもたちのためにひたすら歌い続けてきた、スイスのミュージシャンがHenri Des(アンリ・デス)。ノエルのプレゼントに最適なアルバムも15枚に達し、今だに人気が衰えない。シンプルだけれど心に残る歌詞、すぐに口ずさんでしまうメロディーも自作で、一度聞いただけで、 [...]
le Quai d’Orsay 2003-12-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランスの新聞や雑誌で “Moscou et Tokyo veulent signer un traité de paix” と出てきたら、二つの首都はそれぞれの国の政府を表し、「ロシア、日本両政府は和平協定に署名したがっている」という意味 [...]
Special livres : DES IMAGES ET DES EMOTIONS PLEIN LA TETE 2003-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Noël approche. C’est l’heure des cadeaux et nombreux sont ceux qui parmi vous se demandent ce qu’il pourra offrir &ag [...]
Exposition: NOS AMIS LES ROBOTS A LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON 2003-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Déshumanisation de la société face à l’humanisation des machines. Ce sujet se révèle ê [...]
家族構成が変わり、家を変えた。 Menilmontant駅。100m2(バルコニーを含む)。管理費約300euros。 2003-12-15 Chez toi : 私の家 0 住んでいる本人は「小さい」と言うが、行ってみると100平米だった。こちらにとっては悠々の広さだが、大きい・小さい、は相対的な概念。郊外の180平米+離れ+庭という住環境だったコレットさんには、現に住まいは小さくなったのだ。引っ越しの段ボール箱がまだ残る居間に、午後の太陽がさんさ [...]
Quand le suivisme paralyse 2003-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Au lendemain de sa réélection, le Premier ministre Koizumi réaffirmait son inflexibilité face aux menaces attrib [...]
Nouvelles images du Japon 2003-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Les innombrables fans de l’animé et de toutes formes de “nouvelles images” en provenance de Tokyo seront une fois de plus comblé [...]
男性諸君、女性諸君!ジャンヌの声を聞け! Les 3 Jeannes 2003-12-01 イベント・文化情報 0 「女はみんなジャンヌっていう名前なのよ、それは中世時代の女たちが皆モニックという名前を与えられていたように」。 女はみんな同じだと男は思ってるの? 女が男に比べて存在感が薄いのは何故? 仕事の後、買い物、食事の支度、子供の世話に食事の後片付けをしたらもうくたくた。そして夫には「 [...]
エレクトロニック系音楽を聴くなら… Glaz’art 2003-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 19区にある〈Glaz’art〉というと、オリジナルなコンサートやイベント企画で知られているが、現在、閉まるかもしれないと噂されている。区や市の協力を得て借りていた場所に、最近新しい建設計画が持ち上がっているからだ。とはいえ、年末、年明けのスケジュールはみっちり組ま [...]