フランス人の手は、口ほどにものを言う。 2010-02-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 日本人よりもはるかに大きなボディランゲージで会話し、愛を語るフランス人たち。このもう一つの言葉ともいえるボディランゲージに欠かせないのが「手」。手は口ほどにものを言うといってもいいくらいに、フランス人にとっては感情を表すのに大切な表現手段だ。こめかみのところで人差し指をくるくる [...]
Notre-Dame de Lorette駅界隈(9区) 2010-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 パイプオルガンの音色に浸りつつ、マルティール通りで生活感あるお買い物。 ノートル・ダム・ド・ロレット駅(12号線)の横に、同名の教会がある。ロレットとは、もとはイタリアの地名Loretoで、この教会はロレートの聖母マリアに捧げられている。ただし、19世紀中頃にロレットといえば、 [...]
Notre-Dame de Lorette駅界隈(9区)お店情報 2010-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 église●Paroisse Notre-Dame de Lorette 1火13h15からパイプオルガン演奏あり。18bis rue de Châteaudun 01.4878.9272 restaurants/salon de thé [...]
美和 (32)/Stephane (43) 「現実がうまくいかないと 僕は逃げたくなるんだ」 2010-02-01 フランスのカップルたち 0 「彼女の優しい瞳、もろくはかない若さに惹かれた」。まるでロメール映画のセリフのようだ。時は1997年、人懐っこい笑顔のステファンさんは、ロンドンから大阪にやって来た仏語教師。美和さんは、語学学校に通う言語学専攻の学生。互いに気になる存在だったが、決定打は彼がサンフランシスコへ赴 [...]
DVD : Au nom de la loi 2010-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Le récent séisme en Haïti qui a fait plus de 110 000 morts est venu rappeler aux Japonais qu’eux-mêmes vivent dans un pays où les risq [...]
はじめて成績表をもらった。 2010-01-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 冬休みに入る一週間前、ミラが成績表を持って帰ってきた。中を見ると細かな項目が5枚の紙にびっしりと並んでいる。日本のように「国語=よい」、「算数=ふつう」と科目ごとに評価があるのではなく、算数だったら「定規を正しく使えるか」、「100までの数を書いて読めるか」といった項目が16、 [...]
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 8 2010-01-15 Articles en français sur le Japon 0 GANTAN, TOP CHRONOVous faites quoi, vous, le premier jour d’une année qui se met en branle? Après les agapes du ré [...]
スパイスの歩みー古代から中世 2010-01-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 古代ギリシャ、ローマの時代に中国、インド、エジプト発祥のスパイスがヨーロッパに上陸。陸は中国から黒海まで、そして海を渡って地中海へと結ぶルートは紀元前より存在した。絹とスパイスの街道、シルクロードの隊商たちがインドのマラバル海岸から胡椒(こしょう)を、インドネシアのモルッカ諸島 [...]
Eric Cantona– 「フランス人であることは革命的であること…」 2010-01-15 Profil / Media:話題の人 0 「フランス人であるということは、フランス語を話し、ラ・マルセイエーズを歌い、ギ・モケの手紙を読まなければならないことなのか? だとしたら馬鹿げたこと。ラ・マルセイエーズを歌うことが馬鹿げているというのではない。フランス人のアイデンティティをこんな風に決めてしまうこと [...]