二極の顔持つカルチエで制作 2011-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 親譲りの旅好きウィルスにかかるというディディエさん 「僕の『旅好きウィルス』は親からうつされたんだ」。現在、パリはあくまでも基本居住地であるが、ディディエさんの「旅」は今も続いている。1980年か ら13年間、ミケランジェロの時代から彫刻家たちを惹きつけてきたイタリア大理石の産地 [...]
ゾラの胃袋 2 2011-02-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 夜、家になにか美味しい物がないと、僕は、不幸なんだ。-ゾラ 1877年初夏、ゾラ夫婦はマルセイユ近くの小さな漁村エスタックに滞在する。その頃すでに有名になっていたゾラ。人の多い海岸では落ち着いて仕事も出来ないというのが、その静かな村を選んだ理由だ。ゾラは朝から執筆に励み、ごく規則 [...]
フランス気象局 —スーパーコンピューターは日本製。 2011-02-01 オヴニー社会科 0 3700人の職員のうち8割が技術者。 猛暑、寒冬、集中豪雨。世界中で気象ニュースが飛び交うが、この冬大寒波に見舞われたフランスだって人ごとではない。というわけで今回はシャル ル・ドゴール(ロワシー)空港整備地区内にある気象局の見学会に参加。フランス気象局は各県・海外県はもちろん、 [...]
レモンの皮をむいて身を取り出す 2011-02-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 ヘタと尻を切り取る① レモン、オレンジ、グレープフルーツなどの柑橘類の皮をむいて、薄皮を残し、身だけを取り出す作業は同じ。よく切れるペティナイフが必要です。まず写真①のごとく、レモンのヘタのところと尻のところを、身が見えるくらいに切り取る。次にレモンを立てて、薄皮を残さず身があら [...]
MANGA: Kamui-den 2011-01-14 Articles en français sur le Japon 0 Al’instar de Tezuka Osamu, Shirato Sanpei est un auteur dont le nom figurera en bonne place dans l’histoire du manga au Japon”. Ces propos [...]
イベント・のみの市情報 2011-01-14 イベント・文化情報 0 ●10キロ競歩レース 1月23日(日)、14区で競歩レース。Rue Mouton-Duvernetから9h30にスタートしコースを2周しRue Saillardに到着。登録、詳細 www.oms14.asso.fr ●パリ13区中華街の春節祭 中国正月は2月3日で、1月31日~2 [...]
凱旋門のrond-pointは外国人にはむずかしい。 2011-01-14 フランスで運転 0 フランスにあって日本でめったに見られない道路形態の一つとして挙げられるのが、「rond-point」と呼ばれる円形(ロータリー)交差点だろう。この交差点内に侵入した車は、中心の「島」の周りを周回し、出たい道路へと抜けていくシステムになっている。欧州ではよく見られる交差点形態で、 [...]
JEU : Versailles et ses secrets 2011-01-14 Articles en français sur le Japon 0 Noël est passé, c’est vrai. Mais il n’est jamais trop tard pour se faire plaisir ou offrir quelques bonnes heures de [...]
11カ月 、片時も目がはなせない! 2011-01-14 こども・学校生活 0連載コラム ハイハイからつかまり立ちを始めた子、伝え歩きしている子、1歩2歩と歩き始めている子などなど、この時期のべべの成長はまさしく十人十色。早く歩く姿が見たくて焦る気持ちも分かるが、その子なりに準備ができれば早かれ遅かれ、歩く日は必ず来るのでべべのペースを見守ってあげたい。歩行器tro [...]
POLAR : Le grand retour de Matsumoto Seicho 2011-01-14 Articles en français sur le Japon 0 Chef de file du “courant social” (shakaiha) dans le polar nippon . Matsumoto Seichô a été l’un d [...]