新教皇フランシスコとUMP議員の演説 2013-05-06 発言から知るフランス 0 「バラのようにさわやかなご様子ですね。お母さまはお元気でいらっしゃいますか」 と、4月19日、エクアドルのラファエル・ヴィチェンテ・コレア大統領に話しかけたのは、新教皇フランシスコ。やはり、前のベネディクト16世よりはずっと人間的だ。 「あなた方がやろうとしていることは、決して [...]
ラ・マルセイエーズを歌うこと 2013-04-02 発言から知るフランス 0 「ラ・マルセイエーズを歌うことを強いられる理由はない。これまで一度も歌ったことはないし、歌ったからといって、ハットトリック（シュートを3回決める）は達成できない」 と、3月19日ラジオのインタビューで開き直ったのは、サッカーフランス代表のカリム・ベンゼマ選手。それに対し一部のマ [...]
ヴァージン・メガストア社が会社更生法の申請 2013-01-18 発言から知るフランス 0 「フランスに本社を持っている企業と同じ税を払っていない、アマゾン社（本社は米国シアトル）のような大企業が、不誠実な競争を強いているからだ、と言わなければならない」 ヴァージン・メガストア社が会社更生法の申請をしたことについて、オレリー・ フィリペッティ文化相の発言。 [...]
STRASS（性的な労働の組合）の事務局長 2012-08-01 発言から知るフランス 0 「（ヴァロー=ベルカセム女権相が唱える）売春廃止政策は、売春の場を町の中心部から遠ざけることになり、売春行為を今まで以上にもっと危険なものにするだけだ。性的な労働を行っている女性たちの安全も、道徳的、抑圧的な秩序に服従すべきというのは問題外だ。女性を代表すべき女性大臣が、これほど [...]
「contrôle au faciès」 2012-06-14 発言から知るフランス 0 2009年に人権保護団体Open Societyと（権利と司法機関に関する社会学研究センター）が発表した調査によると、〈若者〉、〈黒人〉、〈アラブ人〉は、〈白人〉より、それぞれ11倍、6倍、7.8倍の警察のコントロールを受けている。外見の違いで差別するコントロールを「contr [...]
「First Girlfriend」 2012-06-06 発言から知るフランス 0 渡米したオランド新大統領に同伴したヴァレリー・トリエヴェラーを，米国のマスコミは、結婚していないということを強調するためか「ファーストレディ」のかわりに「ファーストガールフレンド」と呼ぶことが多かった。G8参加の首脳たちの夫人共々ホワイトハウスに招かれたりしたが、重責をみごとに [...]
「内縁関係」は、 フランス語では「union libre」 2012-05-16 発言から知るフランス 0 前号の「大統領2候補の私生活」という記事では「大統領内縁夫人」などと「内縁」が繰り返し繰り返し登場した。「内縁」というコトバは、裁判の時とか、新聞での犯罪記事などでたとえば「○○さん（35）は、帰宅したところを内縁の妻△△（33）に刺されて死亡」などと見かけることがほとんどだか [...]
オランド氏の発言 2012-01-16 発言から知るフランス 0 「フランス人を前にサルコジ大統領は言うだろう。『5年来失敗だらけの大統領président en échecで、ひどい男sale mecだった。しかし考えてもらいたい。この難しい時期に何かできるのは私だけだということを』」 とパリのレストランで新聞記者 [...]
売春が不可能になる 2011-12-15 発言から知るフランス 0 「性的行為を買うことは、このシステムを継続させていくことになる、ということを客が意識することが肝心なのです」 12月6日、国民議会は、「（売春に関し）フランスでは廃止する立場にある」という決議を各党一致で可決した。上の発言はその討議中のロズリーヌ・バシュロ連帯相の発言。この決議 [...]
フランス人から盗んでいる 2011-12-02 発言から知るフランス 0 「不正に有給の病欠をとる人は、その病欠を認める医師同様、フランス人から盗んでいるのだ。いろいろな手当を受けるために収入を低めに申告する人も、フランス人から盗んでいるのだ」 11月15日、サルコジ大統領は、こうした不正を摘発して少しでも社会保険の赤字を減らそうという主旨の発言。こ [...]
