フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Gare de Lyon駅界隈（12区）

N° 607 2007-04-01

日曜だってでかけたい
高架橋の上と下にのびる気持ちのいい散歩道。

ガール・ド・リヨン駅（1、14号線、RER A、D線）は、国鉄SNCF駅へ連絡しているため、乗降客がパリで5番目に多い駅だ。国鉄リヨン駅は、1900年の万国博覧会の折に造られた建築の一つで、構内にあるレストラン「ル・トラン・ブルー」が、当時の豪華なスタイルの装飾を今に伝えている。レストランはちょっと敷居が高いが、案外知られていない併設されたバーでしばしのリッチ感を味わうのがおすすめだ。朝食やコーヒーを飲むだけだっていい。構内側の入口、左手の赤いカーテンの先がバー・サロン。これから旅立つ人、小説家っぽい人やビジネスマンが打ち合わせしていたりと、ちょっとした別世界が広がっている。	Gare de Lyon 64mの高さの時計台がトレードマーク。 Le Train Bleu 　世界でも類を見ない駅構内にある豪華レストラン。気軽に利用できるBig Ben Barを併設。
軽く腹ごしらえを済ませたら散歩に出かけよう。ドメニル通り沿いの高架橋下に連なるヴィアデュック・デ・ザールに並ぶ数々のウインドーが、さながら博物館のようで面白い。ひと通り歩いて目の保養を終えたら、高架橋の上へ。プロムナード・プランテは、文字通り、植物が茂る散歩道。まるで田舎に来たかのような風景にほっとする。ジョギングする人、ベンチで読書する人、それぞれ思い思いに過ごしている。楽しそうにさえずる小鳥の声もなんだか違って聞こえるから不思議だ。　買い物なら、シャラントン通りへ。もとは家具の修復職人の工房が多い通りだが、近頃は若いクリエイターがブティックを開いたり、センスのいいブロカントがみつかる。	Le Viaduc des Arts promenade plantee
駅前にもレストランはあるけれど、例えば、TGVでパリに帰ってきた夕方なんかだったら、トラベルシエール通りや、パロ通りへ。エクトール・マロ通りの興發酒樓も、疲れた胃を持つ旅人に嬉しい店。（里）




on aime

promenades ●Le Viaduc des Arts 1 高架橋の下にタピスリーや家具の修復、磁器の絵付けなど昔ながらの職人の工房や、ギャラリーなど53軒が並ぶ。 1-129 av. Daumesnil Automates & Poupees 97 av. Daumesnil Atelier le Tallec 磁器に絵付けをしている工房。 93 av. Daumesnil ●Promenade plantee 2 ヴィアデュック高架橋上の散歩道。ドメニル通りにちょこちょこある標識を目印に、階段やエレベーターで上がる。 boutiques ● Souk a Dessi 9 ブルガリア人クリエイターによるおしゃれな子供服や小物。月～土10h30-14h/15h30-19h、日10h30-14h。 91 rue de Charenton 01.4340.7710 ●Onirik 10 キッチュでデザインなインテリア小物が揃う。贈り物のアイデアにもよさそう。 132 rue de Charenton 01.5333.8830	restaurants ●Le Train Bleu 3 贅沢なフレンチ（コース45€ ～）の他、日曜11h30-14h30のブランチ35€や車内に持ち込めるミールボックス（17€）も試したい。予約も可。無休。 Gare de Lyon – Place Louis Armand 01.4343.0906 ●O Rebelle 4 2皿30€ 、フルコース38€ で素材のいいフレンチを堪能できる。土昼・日休。 24 rue Traversiere 01.4340.8898 ● Village de Lyon 興發酒樓 5 編集部のスタッフ大推薦のヤンさんの店。手打ち麺の焼きそばnouilles sautees speciales（5.5€）をはじめ、安くておいしい中華が食べられる。日休。 5 rue Hector-Malot 01.4628.0824 ●Le Duc de Richelieu 6 生産者の明確なワインと典型的なビストロ料理。月～土 7h-0h。日休。 5 rue Parrot 01.4343.0564 ●Pendant que les enfants jouent… 7 水曜や土曜の午後など、子供たちと一緒に食事やティータイムを楽しめるサロンドテ。テイクアウトも可。日休。 45 rue Traversiere 01.4342.0078 ●Chez Peppe 8 パスタ8€ ～とお気軽イタリアン。持ち帰りも可。食品の販売もあり。日休。 30 rue Traversiere 01.4347.3169