Ternes駅界隈(17区)

可憐な花々に彩られた街。
マルシェでは高級感と庶民的な面が共存している。

 テルヌ駅(2号線)のTernesとは、villa externa(パリ司教区所有の農地)という名称の変形。1860年に晴れてパリの行政区内に入るまでは、このあたりはパリではなかったらしい。地下鉄の駅から出てくると、そこはテルヌ広場。季節を問わず、数軒の花屋に色とりどりの花が並ぶ。
 さて、広場のすぐ横、にぎやかなPoncelet通りを行こう。ここと交差するBayen通りは、月曜日を除く毎日、活気あふれるマルシェが立つ。
 Sassier Leroy通りには、ヘルシーなランチがとれることで知られる健康食品店。特に興味はなくても、入ってみるとこれがなかなか楽しい。Bioのニンジンジュースと、Alepのオリーブオイル石けんと、アルファルファの種を購入した。さっそく水栽培を開始したらルッコラとマスタード、クレソンの可愛らしい芽がでた。数日後にはサラダになる予定だ。
Dada ポンスレ通りとテルヌ大通りの角にある地域住民憩いのカフェ。おしゃれな雰囲気にもかかわらず、ランチや軽食がリーズナブル。冬でもテラスには人がいっぱい。

 Pierre Demours通りでは、創業1879年という印刷屋さんを見つけた。ウインドーにはセンス溢れるカードがいっぱい。誕生日や結婚のお祝いなどのカードをまとめて買った。
 テルヌ大通りとAcacias通りの角には、パン屋のウインドーなのに内部は普通のカフェという不思議な店がある。いつかヴァンデ県で食べた名物を彷彿とさせる大ブリオッシュ発見! 期待通りの卵とバターたっぷりのやさしい味。
 テルヌ大通りには、大型店の他にモード関連のブティックがずらり。横道に入れば静かな住宅街だし、オープンテラスのカフェも多く快適そう。あとは格安のステュディオさえ見つかれば、こんなところに住むのになぁとため息。(月)



Le Stubli 屋台でアツアツのホットドックを販売。燻製やハーブ入り、ビーフなどのソーセージと炒めオニオン、マスタードを挟んでボナペティ。シリアル付きのパンも美味だ。


Ehret 本業は印刷屋さんだが、誕生日や結婚祝いのカードが豊富に揃う。オリジナルのレターセットなんかもセンスいい。

魚屋、肉屋もあるが圧倒的に多いのが果物屋さん。価格はちょっぴり高めと見受けたが、品質は確かだ。たっぷり太陽を浴びた果物たち。

Le Grain de Café
ウインドーにはパンが並ぶが、名前も見かけもカフェという不思議な店。自家製クラフティがホールで10Eと価格もシンプルだ。


on aime

restaurants
●Astree
1

前田シェフによる目にも美味しい繊細なフレンチ。

3 rue du General Lanrezac 01.4572.2700

(夏期休業 8月9日~15日)

●Le P’tit Bougnant 2

ジビエ、肉料理に定評あり。3皿+ワイン付17eとリーズナブル。

118 bd de Courcelles 01.4763.9711

日休(夏期休業 8月)

●Chez Gabrielle 3

新感覚フレンチ。昼コース(2皿22e、3皿26.5e+共にコーヒー付)。

7 rue de l’Etoile 01.4380.2301

土昼・日休(夏期休業 8月)

●Wada わだ 4

前菜+みそ汁付の寿司や刺身などの各種定食は24e~。

19 rue de l’Arc de Triomphe 01.4409.7919  日祝休

●Zenzan 前山 5

日本の家庭料理。煮物やコロッケなどすべてが懐かしい味。

4 rue Brey 01.5381.0075

土昼・日休

traiteur/patisserie/salon de thé
●Le Stubli
7
6頁の “Produits” 欄で紹介。

10 et 11 rue Poncelet 01.4227.8186

月休(夏期休業 8月)

patisserie
●Gerard Hee 8

18 rue de l’Etoile 01.4380.6008

●Le Grain de Cafe 9

55 rue des Acacias 01.4380.9225

boutique
●L’Epicerie Verte(BIO・健康食品) 10

5 rue Saussier Leroy 01.4764.1968

●Ehret(印刷・カード・雑貨) 11
10 rue Pierre Demours 01.4574.6292

日月休(夏期休業 8月)

 

bar/brasserie
●Dada
6
12 av.des Ternes 01.4380.6012 無休 

hotel
●Hotel Doisy ★★★ 12
内装や備品に女性オーナーらしい気配りが感じられるプチホテル。S:89E/W:113E 8/31まで特別料金!
S:99E/W:118E(朝食・税込み)。
55 av. des Ternes 01.4574.2186
F: 01.4068.7561 www.doisy.com

 
 

 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る