活字ファンに朗報。仏マガジンギャラリーのオープン!

 仏の新聞雑誌を手に入れたいと思っても、限られた一部の書店まで足を運ぶのは、都心に住んでいても億劫だ。高いし、だいいち在庫があるのかどうか…そこで朗報。東京赤坂みすじ通りに仏の新聞雑誌・CDを一堂に集め、コーヒーを飲みながら自由に閲覧できるスペース、メゾン・ド・ラ・プレスが11月15日にオープンした。代表は、在日21年を迎えるメッセルマニ・アヌワさん。
「開館の動機は、仏の新聞雑誌が日本ではとにかく入手困難で高すぎること。定期購読に興味があっても申し込み手続きが面倒で諦めている人が多いはずですし、在日仏人にしても、ストの多い仏の郵便事情に懲りて英字の日刊紙を購読している人は少なくありません。ここでは運営を航空輸送会社ハプネットが担うことで、支払いは円払いで一括。むろん日本語で受け付けますし、発送は仏の業者からご自宅まで、郵便ではなく宅配便で届けられるので迅速確実です。
「全国各地のホテル、書店でも入手できるよう現在販売ルートも開拓中。毎日のように新拠点が生まれています。仏の総合出版卸会社NMPPと提携していますから、出版物に関するお問い合わせなら何でもお答えできると思います。ご遠慮なくどうぞ」
 目指すはパリのエスパス・ジャポンというメッセルマニさん。建築学を修めた後勤めた日本商社、パリでの邦書の輸入販売、また航空輪送業などに携わった彼の豊かな経験と実績が、今回のオープンに大きく役立ったようだ。楽しみな場所だ。
(花)
ハブネット: 03 3588 1777 FAX 03 3588 9250
港区赤坂 3-16-11 赤坂田中ビル 3F
Quand on est à la
recherche d’une publication française, il est ennuyeux de faire le tour
de certaines librairies même si l’on habite dans le centre. Mais il y a
le prix et les problèmes de disponibilité… C’est là qu’est la bonne
nouvelle. L’ouverture à Tokyo, le 15 novembre dernier, de la Maison de
la presse, un lieu où l’on peut feuilleter librement en sirotant un
café des journaux et des magazines français. Son responsable, Anouar
Messelmani, a vécu 21 ans au Japon.
“Ce qui a motivé la création de
cet espace, c’est le prix élevé et la mauvaise distribution des
publications françaises. Beaucoup de ceux qui souhaitent s’abonner
renoncent finalement devant les difficultés et même nombre de Français
qui résident au Japon finissent par s’abonner aux journaux anglophone
en raison notamment des grèves à répétition dans les postes françaises.
Grâce au rôle joué par Hubnet, ma société de fret aérien a la
possibilité de régler en yens et dispose d’un accueil assuré en
japonais, la distribution est assurée directement sans passer par les
services postaux.
“Je développe actuellement un réseau de distribution dans tous les
hôtels et les librairies du pays. Chaque jour voit naître un nouveau
point. L’accord de collaboration conclu avec les NMPP me permet de
répondre à n’importe quelle question. Aussi n’hésitez pas.”
L’objectif de M. Messelmani, c’est de devenir le pendant d’Espace Japon
à Paris. Avant d’ouvrir sa Maison de la presse, il a fait des études
d’architecture et a acquis une riche expérience en travaillant
notamment pour une société de fret aérien assurant la distribution de
publications japonaises à Paris et pour une maison de commerce. Sa
Maison de la presse est un endroit à découvrir.
*Hubnet : tél. 03 3588-1777 fax. 03 3588 9250
Hanako (adapté du japonais par C.L.)

 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る