Journée sans voitureパリのノーカーデー 2018-09-13 イベント 0 9月16日(日) 第4回目、パリのノーカーデー。今年は、欧州文化遺産の日曜日と重なります。11h〜18h。環状道路は通行可能です。 救急、消防、パトカーなど緊急のものは通行可。タクシー、ハイヤーは通行可能ですが30km/hで走行。公共交通機関は通常の日曜日と同じように運行します [...]
Vin argentin Malbecマルベック種の豊かな飲み心地 2018-09-12 ワインの種類 0 先日、友人がアルゼンチンのワインを持ってきてくれた。マルベック種のブドウは、フランスではコットあるいはオクセロワなどとも呼ばれ、たとえば、タンニンが強く重厚な味わいのカオールの赤はこのマルベックの力だ。 フランスでの栽培は下降線をたどっているが、19世紀末にアルゼンチンにわたっ [...]
マクロン政権が花形大臣、ユロ環境移行相を失うとき 2018-09-11 時事解説(小沢) 0 8月28日朝8時の公営ラジオ放送、フランス・アンテールのインタビューで、スター的大臣、ニコラ・ユロ環境移行相が突如、「環境相の座を辞任する」と宣言したのには、デンマーク訪問中のマクロン大統領もフィリップ首相も寝耳に水、後者はこの放送で知った。 就任15カ月だったが、長年民放T [...]
法律無視の巨大流通店に立ち向かう。 2018-09-11 抵抗する人 0連載コラム マルチーヌ・ドネットさんの長年の夢は、南仏で毛糸の店を開くことだった。マルセイユに近いヴィトロール市でカルフールが運営するショッピングセンターに店を開いたが、センター側が拡張のため壊すとわかっていた場所を貸していたことが、後でわかった。その問題に加え、毛糸店のフランチャイズ契約 [...]
Culotte(半ズボン、キュロット)115 2018-09-10 おキミのフランス語表現 0 キュロットは18世紀の貴族男性のひざまで来る半ズボンのこと。〈Porter la culotte〉は当然、男が実権をにぎることで、例外的に〈Chez lui, c’est sa femme qui porte la culotte〉(彼は妻の尻に敷かれている)となる。形容詞〈Êt [...]
ノルマンディーの作家と食 〈31〉 2018-09-10 ノルマンディーの作家と食 他 0 フロベールの傑作『ブヴァールとペキュシェ』(1881年)の主人公ふたり組は、ノルマンディー地方の農園を手に入れると、夢中になって野菜や果物の栽培に打ち込む。フロベール自身も農業に対する憧れがあったのか、皮肉たっぷりの著書『紋切型辞典』の「農業」の項目には「国家の乳房。奨励すべし [...]
Ventes – instruments de musique 公営質屋で楽器オークション 2018-09-10 イベント 0 9月12日(水)、13日(木) マレ地区にある公営質屋で中古楽器のオークション。ギター、クラリネット、バイオリン、アコーデオンなど習い始めたい人はぜひ。12日(水)は展示で下見ができる(9h–16h)。13日競売は10h30開始。 [...]
新・ロデーヴ博物館:太古の時代とポール・ダルデの彫刻。 2018-09-09 パリから行ける街 0散策 ロデーヴは、南仏エロー県の山の中にある美しい町だ。モンペリエから北西に45キロ、赤茶けた粘土質の土が層になっているのを見ながら進むと、赤い奇岩に囲まれたサラグー湖。湖を超えるとロデーヴの町に着く。7月に改装オープンしたロデーヴ博物館を見に来た。 [...]
極上の子羊のもも肉は、できるだけシンプルに。 2018-09-07 肉料理 0 Tranche de gigot poêlée 今年の夏はブルターニュ地方の港町ブレストに数週間滞在し、サン・マルタンという市場に通った。魚屋にはまだピンピンしているラングスティーヌはあるし、小さな肉屋にはリムーザン産の子羊肉。脂肪は真っ白、肉はバラ色…、うっとり眺めてしまうほ [...]
オペラ座新シーズン開幕は、Tristan et Isolde 2018-09-07 コンサート 0 9月11日(火)〜10月9日(火) パリ・オペラ座の新シーズンはワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』(1865)で開幕。フィリップ・ジョルダン指揮、ビル・ヴィオラのビデオ、ピーター・セラースが演出する。トリスタン役をワーグナーの一流の歌い手、オーストリア出身のアンドレアス [...]