東京国際映画祭で、たった一度だけの上映。 「黒澤、その道」 2011-10-14 日本のフランス 0 故・黒澤明監督のフランス語通訳を長年つとめたカトリーヌ・カドゥ氏。彼女が監督したドキュメンタリー映画「黒澤、その道」が、間近に迫る東京国際映画祭でただ一度、上映される。 彼女がこのドキュメンタリーを作ろうと最初に発想したのが、2009年のヴェネツィア映画祭での黒澤生誕百周年の [...]
未成年犯罪者に軍での再教育? 2011-10-14 フランスの出来事 0 国民議会は10月6日、未成年犯罪者に軍での再教育を行うことを盛り込んだ法案を可決した。この法案はサルコジ大統領の要請で6月にエリック・チオッティ議員(民衆運動連合UMP)が提出した報告書の提案をもとにしており、16?18歳の犯罪者を6?12カ月間、若者(16?25歳)を対象にし [...]
列車内で検札係がナイフで刺され重体 2011-10-14 フランスの出来事 0 10月6日朝、リヨン=ストラスブール間を運行する普通列車内で、54歳の検札係が車内で暴れていた乗客にナイフで8カ所刺され重傷を負った。犯人はミュルーズ在住の前科のある男性(27)で、精神病院への入院の経験がある。これを受けて、フランス国鉄(SNCF)労組が身の危険を感じた際の就 [...]
左派が上院制覇。 2011-10-14 ニュース 0 ジャン=ピエール・ベル新上院議長。 リュクサンブール宮殿にある上院は第5共和制50年以来、保守派が支配する殿堂だった。9 月25日、半数改選で左派が怒とうのごとく圧勝した。社会党111→127、共産党24→21、エコロジー・緑の党4→10と、左派が348議席中177議席を掌握。 [...]
バスティーユのクリエーター展 2011-10-14 イベント・文化情報 0 〈Pigments Gourmands 貪欲(どんよく)な顔料〉と題し、グラフィック作品、絵画・彫刻、インスタレーション、映像他、60人のアーティストの作品を一堂に。10月19日〜22日11h-20h。 バスティーユ・デザインセンター : 74 bd Richard [...]
Popelini|マレ地区のシュークリーム専門店 2011-10-14 スイーツ 0日曜営業 店名のポペリーニとは、1540年にシュー生地をあみだしたイタリアの菓子職人の名前だそうだ。ここで売られているのは、黄色やピンクのベレー帽をかぶったようなプチシューで、レモンやピスタチオ、ビターチョコなどさまざまなフレーバーが揃う。いろいろ試したなかで、パッションフルーツのコンフ [...]
ブラッサンス没後30 周年記念 2011-10-14 イベント・文化情報 0 10月22日〜30日、9区区役所(6 rue Drouot)で写真・イラスト・ポスター展。Salle Rossiniで若手歌手らが彼の歌を歌う。 月〜金20h/ 土19h30/ 日17h。無料。 [...]
見本市・フリーマーケット 2011-10-13 イベント・文化情報 0 〈Foire d’automne 秋季フェア〉 10/15-24 : ワイン・ガストロノミー・レジャー・文化他。Porte de Versailles 15e 〈 FIAC 現代アート国際フェア〉 10/20-23 : Grand Palais 8e 〈Salon d [...]
政府、シェールガスの採掘許可3件を取消し 2011-10-13 フランスの出来事 0 政府は10月4日、フランス南部のシェールガスの採掘許可3件を取り消すことを明らかにした。シェールガスとは、けつ岩層から採取される天然ガスで、ガス田から採れる従来の天然ガスに対し非従来型天然ガスと呼ばれる。今回取り消されたのは、2010年に米シェプバッハ社とトタル社に許可された、 [...]