さしずめ現代の朝鮮人参。 2010-05-14 食材 0 ●Fenouil Fenouil(フヌイユ)、料理好きならフェンネル、またはウイキョウの名で知っているはず。外見は白菜やちんげん菜の白い部分のようで、かむとほんのり甘くアニスのような香りが口中に広がる。フヌイユは古代より熱狂的に愛されてきた。特に古代ローマでは刺激性植物として礼賛 [...]
べべを連れてどんどん外出! 2010-05-14 こども・学校生活 0連載コラム 4、5カ月になると赤ちゃん赤ちゃんしていたべべも、体重は出生時の2倍になり、運動量が増え、骨格がしっかりとしてくる。首がすわり始め、安心してタテ抱っこができるようになるし、うつぶせにすると頭を上げ、ひじで体を支えるなど、ハイハイの前兆がみえる。成長が著しく、昨日できなかったこと [...]
財政破綻のギリシャ。 2010-05-14 ニュース 0 ギリシャの財政赤字が国内総生産GDPの12.7%(債務は国民所得の170%)なのに前政権が6%と過少計上したことで火がつきユーロ圏が大火事に。2月にNYタイムズが、米ゴールドマン・サックス投資銀行が通貨スワップというデリバティフ取引によりギリシャの債務隠しに加担していたと暴露し [...]
ミラの日本語がピンチ? 2010-05-14 パリの子育て・親育て 0連載コラム 小学生になり早9カ月。ミラのフランス語が急激に「マセたパリジェンヌ+チンピラ風」に傾いてきた。きっと友だちと影響を与え合っているのだろう。早口でまくしたてる様子は、なんとなく自信ありげで偉そうだ。一方、日本語を話すミラは、ちょっと頼りなさげで幼くも見える。思えば自分の場合だって [...]
リュック・ベッソンの新作 2010-05-14 舞台・映画 0こども向け ●Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec 監督廃業宣言は撤回した様子のリュック・ベッソンの新作は、人気バンドデシネBDの映画化。ベルエポック時代のパリ。翼竜の卵がふ化し騒ぎを巻き起こしていたころ、アデルは最愛の [...]
ショパン生誕200年 2010-05-14 こどもとおでかけ 0こども向け ●Chopin à Paris, l’atelier du compositeur 「フレデリック・ショパン、39歳の若さでこの世を去った作曲家でピアニストでもあった。ポーランド生まれ、父親はフランス人。多くのピアノ曲を作曲した」これが、オーディオガイド [...]
-4.60% / 130km 2010-05-14 数字でみるフランス 0 −4.60% ギリシャ財政危機でユーロ維持への不安が募ったこともあり、5月7日、フランスの株式市場CAC40は4.6%急落し、3556.11が3392.59 に。5月3日からの5日間で11%安。9日のEU 緊急財務相会合で、ギリシャだけでなく、財政危機に苦しむスペイン [...]
「日本人は、世界で一番運転が上手ですね」 2010-05-14 フランスで運転 0 前号に引き続き、パリ南西に接するシュレンヌ市にある外国人対象のauto-école(自動車教習所)オーナーのフェーレンバックさんのインタビューです。今回は日仏ドライバーの違いについて質問してみました。(和) 私は、フランス人は、運転がとても上手いという印象を持って [...]
Tofu sauté aux légumes 2010-05-14 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Les Japonais aiment bien manger de petits plats cuisinés pour accompagner les boissons alcoolisées. Les plats sautés, t [...]
ギリシャ財政危機、仏銀行に打撃? 2010-05-14 経済 0 ギリシャの財政危機は、援助を行うユーロ圏加盟国の財政負担だけでなく、欧州の銀行にも影響を与えそうだ。BNPパリバは5月6日、ギリシャ国債50億ユーロ分の保有と、同国民間企業への融資分30億ユーロが回収リスクにさらされていると公表した。しかし、その2つを合わせても全融 [...]