フランス人のまつ毛に雪がつもる。 2008-07-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 日本人の髪の毛は、フランス人の髪の毛と比べて、毛の表面を覆う魚のウロコのような形をしたキューティクルが多いなどの特徴を持ち、そこから長所を最大限に引き出すヘアケア製品のおかげで、今や「世界が嫉妬する髪」になっている。一般的にくせが少ないストレートヘアで、限りなく黒に近い褐色が多 [...]
ミラは日本語が上手い… 2008-06-16 パリの子育て・親育て 0連載コラム ミラは日本語が上手い、ような気がする。考えてみれば、なんてことはない。私がジルと別れたため、家では私しか話す相手がいなくて、常に日本語を使わざるを得ない状況なのだ。別居にも利点があったのだと、せいぜい自分を慰めてみる。とはいえ彼女の日本語に聞き耳を立てると、フランス語の影響が端 [...]
所変われば鼻との付き合いも変わる。 2008-06-02 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 「クレオパトラの鼻がもっと低かったら、歴史は変わっていただろう」と書いたのはフランスの哲学者パスカルだが、人の鼻は古今東西を問わず美貌のキーポイントのようだ。そして、フランス人のほとんどが、自分の顔の中で１番キライな部分は「鼻」と答える。その理由はというと、フランス人の鼻は縦に [...]
５歳の誕生日インタビュー。 2008-05-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 毎年ミラの誕生日には「ミラ・インタビュー」をしている。先日ついに彼女も5歳になったので、通算3回目のインタビューを実施した。私「好きな食べ物は？」ミラ「イチゴ、リンゴ、これでいい」私「嫌いな食べ物は？」ミ「お肉。でもちょっとだけ好き」私「好きな歌は？」ミ「『ロヴェルニャ』」（注 [...]
オムツはいつ卒業？ 2008-05-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム ミラが2歳になり日本へ一時帰国した時のこと。母はミラの大きなお尻を見て「まだオムツ？」と顔をしかめる。私は幼稚園入学前、つまり彼女が3歳半になるまで取れればいいと考えていたので母の反応に驚いた。だが焦らせるのも面倒なので、自分のペースを守ることに。 そういえばベビーカーも、日 [...]
フランス風耳そうじは、綿棒をクルクル。 2008-05-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 私たちの脳と外界を直接つなげる大切な器官の一つ。とても繊細でかつ神秘的で、たくさんのツボやリンパ腺が密集し、ニオイや汚れの気になるところ。なのに自分ではなかなか見にくい器官…ってな～に？ 答えは「耳」 フランス人は平均１カ月に１回の割合で「耳かき」をする [...]
ミラの濃いスキンシップ…。 2008-04-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 私の子供時代にくらべて、ミラは他人と濃いスキンシップをする。男女限らず友だちと、いつも手をつないだり肩を組んだりしている。もちろん大人から抱きしめられたり、ビズされたりも日常茶飯だから、他人と体が触れ合うことに、ほとんど抵抗がないように思える。反対に一時帰国時など、ミラは大人か [...]
ツ～ン。あっ、きたきたこの匂い。 2008-04-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 汗ともタバコとも違う香りが、メトロの中で、今は禁煙となったレストラン内で、ツ～ン…と匂う。体臭だ！ 日本人の多くは、その臭いはフランス人があまりお風呂に入らないから、と思っているが、本当のところ、大部分のフランス人は毎日シャワーを浴び、一日2回の人もいる。では原因 [...]
美術館でスケッチをしたい。 2008-03-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム フランスの美術館に行くと、よく作品の前で子供や美術系の学生がしゃがんでスケッチをしている光景に出くわす。「他人に絵を見られたら恥ずかしい」などという、つまらない自意識とは無縁のようで、みんな伸び伸びと手を動かしている。さすがは路上で音つきブチューをするカップルや、バゲットをちぎ [...]
心理カウンセラーに助けられた。 2008-03-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム ミラの態度で困ることがあった。自分の髪を多量にひっぱって抜いてしまうのだ。例えば、私が夕食の支度中、「今は忙しいから遊べないよ」と 言った時など、不満そうに無言で髪をむしり始める。ジルも私も髪が薄い方なので、見ていて余計にハラハラ。思わず、「キャー、パパみたいに禿げるから止め [...]
