「偏見はよくないです」 “Bienvenue chez les Ch’tis” 2008-04-01 3月15日号2ページで(真)さんが紹介した『Bienvenue chez les Ch'tis シュティの国へようこそ』は、その後もヒット街道を大ばく進、公開3週間で1260万人を動員、今やフランス国の市民としては観ないわけにはいかない勢いだ。鳴り物入りの超大作(例えば『Asterix…』)... 舞台・映画 0
Autour d’un verre|ケヴィンさんのナチュラルワイン 2008-04-01 カリフォルニア出身のケヴィンさんは、フランスに来てから、化学肥料や除草剤が使われていない、瓶の中でまだ息づいているようなナチュラルワインにすっかり魅せらた。そんなワインを味わう喜びを分かち合いたくてワインバー*も数年前にオープン。その店で試飲会も行うが、吐き出したりできないから終わりごろには軽く酔っている姿がとてもい... フランス料理 0
Marie-Josee Croze (1970~) 2008-04-01 モントリオールの郊外出身。父は暴力的でアル中のトラック運転手だったという女優マリ=ジョゼ・クローズ。絵を描いたり読書に熱中することで、現実逃避をしていた少女時代。「私は20代初めのころまで貸間で過ごしている気分だった」。だが演劇に出会い、TVドラマの出演を経て、映画の世界に飛び込む。デニ・ビルヌーブやアトム・エゴヤン... 舞台・映画 0
VOYAGE : A LA RENCONTRE D’UN TOHOKU MAGIQUE ET ENVOUTANT 2008-04-01 Au printemps 1689, le poète Bashô entreprit de parcourir en cinq mois les provinces du nord de l'Archipel. C'est à cette occasion qu'il c... Articles en français sur le Japon 0
A bord du Darjeeling Limited 2008-04-01 外見が似てない凸凹3兄弟による自称スピリチュアル・ジャーニー。インドを横断する列車に乗り込んだのは、父の死後に失踪した母親を探すためらしい。丁々発止とサバイバルの果てに、バラバラだった家族の絆は深まるのか? 監督はインディペンデント界の俊才ウェス・アンダーソン。人工的+情緒的なものを絶妙に融合するのが彼のスタイル。タ... 舞台・映画 0
ツ~ン。あっ、きたきたこの匂い。 2008-04-01 汗ともタバコとも違う香りが、メトロの中で、今は禁煙となったレストラン内で、ツ~ン…と匂う。体臭だ! 日本人の多くは、その臭いはフランス人があまりお風呂に入らないから、と思っているが、本当のところ、大部分のフランス人は毎日シャワーを浴び、一日2回の人もいる。では原因は? 答えは、け・あ・な。白... ことば&からだ 0
Gérard Paul (62) / Carla Paul (54) –20年目 「出会いはバスの中… 40歳になっての恋だった」 2008-04-01 パリ南西部、イッシー・レ・ムリノー市に住むカルラさんとジェラールさんは、結婚20周年をむかえる。20年近く海軍に勤め、7年前に退職したジェラールさんと、ジャカルタ出身で1982年に渡仏以来、インドネシア大使館で働くカルラさん。出会いは1986年の4月、チュイルリー公園をさしかかった72番のバスの中。ジェラールさんの一... フランスのカップルたち 0
Shoyu (Sauce de soja) 2008-04-01 Le shoyu est confectionné à partir de graines de soja, de blé et de sel, avec adjonction d’un ferment. On imagine mal la cuisine japo... Articles en français sur le Japon 0
航空業界は苦境、SNCFは絶好調 2008-04-01 3月16日、倒産一歩手前のアリタリア航空(イタリア)の取締役会は、エール・フランス(AF-KLM)が提示した株式交換を全会一致で承認した。これが実現すると、AF-KLM株1株に対してアリタリア株160株の割合で交換され、AF-KLMがアリタリアを100%子会社にする。1株0.1ユーロ、まさに投げ売りだ。この事実上の買... 経済 0
イベント情報 2008-04-01 ●トロネールのセットデザイン回顧展美術監督として知られるアレクサンドル・トロネール(1906-93)は、『北ホテル』『天井桟敷の人々』『夜の訪問者』他、数多く名画のセットゼザインや絵コンテを制作した。照明を念頭に入れたグワッシュ50点と写真を通して20世紀の映画史をたどる。4月19日迄。Galerie Berthet-... イベント・文化情報 0