Zatôichi, le masseur blond et sanglant de Kitano 2003-11-01 On se doutait bien que le Zatôichi concocté par Kitano "Beat" Takeshi ne serait pas vraiment conforme à l’original... Pour ceux qui connaissent tant soit peu l’... Articles en français sur le Japon 0
BIEN-ETREな店。 2003-11-01 うつ伏せに座るあんま機。ルミノテラピー。目覚ましと光の調節が出来て、暗い冬の朝も寂しくない。 マッサージオイル。体のどんな部分でもマッサージ できるアポロ。 どこでも安定のいい、枕+机？手に握って 体中の凝りをほぐす。 色もきれいで、オフィスに置いても恥ずかしくない... Quartier-Balade：街・散策 0
思わず出た観客のひと言に「感激！」 2003-11-01 遠山景子さんは、パリにきて4年。ようやく自分のやりたかったことにたどり着いたところだ。 以前は書道教室などをしていたスペースを今年、和風サロン・ド・テとしてオープンさせた藤原さんと出会い、お互い意気投合。文化にしても、料理にしても肩ひじのはらないふだん着の日本を見てもらい、地元のフランス人と交流をもちた... パリの出来事 0
ジャン・コクトー展。 Jean Cocteau – Sur le fil du siecle 2003-11-01 先日リベラシオン紙で、アーノルド・シュワルツェネッガーのカリフォルニア知事選騒動の行方を、アクション映画に見立て大いに皮肉った記事を見た。「アウトサイダー的ヒーロー（俳優シュワルツェネッガー）が並外れた野望（知事選出馬）を抱くが、数々の試練（誹謗・中傷、不利な証言）が待ち受ける。だが助け舟（ケネデ... アート 0
Madeinutopia 2003-11-01 L'exposition débuta le lendemain des grèves des buralistes. Si « madeinutopia » a développé j... Articles en français sur le Japon 0
昨秋渡仏し、パリの冬に 2003-11-01 昨秋渡仏し、パリの冬にすっかりやられてしまいました。つまり、あの暗い、どんよりとして寒くて灰色の冬に、気持ちはどどーんと落ち込み、半ばウツのような状態に陥ってしまいました。 春の到来とともにようやく立ち直ったものの、また冬が来るのか、そしてあのくらーい、どどーんの季節にやられてしまうのではないかと思うと、早くも落ち込... 読者からの手紙 0
若いピアニストとの出会いを楽しむ。 Salle Cortot 2003-11-01 17区にあるエコール・ノルマル・シュペリユール（パリ高等音楽院）のSalle Cortotで、火曜日の夜におこなわれるピアノコンサートは、若いピアニストのデビューお披露目のような会として知られている。ここは、オーギュスト・ペレが設計し歴史的建造物に指定されているコンサートホールで、音響もさることな... Quartier-Balade：街・散策 0
（南)が推薦する11月のシャンソン。 2003-11-01 ★★ Valerie Lagrange 『青い雌馬』で映画界にデビューした女優のヴァレリー・ラグランジュは、60、70年代には『男と女』や『恋人たち 』など多くの映画に出演する一方、歌の世界でも活躍。彼女が歌ったゲンズブール作 "La Guerilla" のヒット以来、ゲン... シャンソン 0
OVNI 532 : 2003/11/1 2003-11-01 ●35時間制に53％が賛成 2000年から実施されている35時間制に対する批判の声が高まっているが、10月初旬に行われた世論調査で（TNS-Sofres）、53％が存続を、39％が廃止を望んでいることがわかった。 ●ピエール・シャナル自殺 シャンパーニュ地方、マルヌ県にあるムルムロン基... フランスの出来事 0
Qui fait roter bebe ? 2003-11-01 "Congé de paternité"... Tous les dictionnaires sont formels, il n'y a pas de traduction exacte en japonais pour cette formule. Au Japon,... Articles en français sur le Japon 0
