meta - OVNI| オヴニー・パリの新聞

7～8カ月の夜泣き。

2010-07-15

　一般的に7カ月くらいから始まるといわれている夜泣き。一晩のうちに不規則に何度も泣いたり、泣き続けたりする。1歳前後から始まる夜泣きと違って、この時期の夜泣きは、原因がはっきりしてなく、何をしても泣き止んでくれない。この月齢のべべは夜に11時間、計3時間の昼寝、合計14時間の睡眠が理想的。夜きちんと眠れないと、翌日の睡...

こども・学校生活 0

イベント・のみの市情報

2010-07-15

●〈Paris Plage〉　7月20日～8月20日、パリの2カ所、市庁舎付近のセーヌ河岸とラ・ヴィレット貯水池岸が砂浜になる。パラソルやデッキチェアが並び、皆早くから陣取る。移動図書やゲーム、卓球や太極拳、市庁舎広場ではビーチバレー他、各種スポーツに誰もが参加できる。サンルイ島前には仮設プール。夜は有名無名のミュージ...

イベント・文化情報 0

フェセルfaisselle

2010-07-15

●Faisselle　ス−パーの乳製品売り場に行くと、フロマージュ・ブランの隣に、フェセルfaisselleというやはりフレッシュチーズが並んでいる。辞書で「faisselle」を引くと「チーズの水気を切るための、柳や陶器で作られた穴のあいた容器」と出てくる。スーパーで買ってきたフェセルのふたを開けると、な...

チーズを選ぶ 0

Evenements japonais du mois

2010-07-15

NOTRE COUP DE COEURL’OR DU JAPON À BOURG-EN-BRESSETout a commencé presque par hasard lorsqu’a été découvert dans ...

Articles en français sur le Japon 0

２週間のニュース

2010-07-15

7月3日付パリジャン紙の表紙。7月3日、今年で第97回を迎えた世界一の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスが、オランダ、ロッテルダムのタイムトライアルでスタート。昨年優勝したスペインのコンタドール選手の活躍が期待されている。 ●フランスサッカー連盟会長が辞任　フランスサッカー連盟（FFF）会長ジャン=ピエール・エス...

フランスの出来事 0

Pipo au Japon – 15

2010-07-15

...

Articles en français sur le Japon 0

干ダラの揚げ団子

2010-07-15

●acra de morue　アンチーユ諸島のラム酒のおつまみといえば干ダラの揚げ団子、アクラ。干ダラ200グラムを、皮を上にして12時間ほど水に漬けて塩出し。途中で数回水を変えましょう。塩出しが終わったら20分ほど静かにゆで、皮と骨を丁寧に除いて、フォークを使って細かくほぐす。大きなボウルに、小麦粉200グラム、...

魚料理 0

暑いから、カリブ風カレーライスにしました。

2010-07-15

Colombo de porc antillais 季節に関係なく、わが家では食卓によくカレーが登場する。2年前にはインド風子羊肉のカレーを書いたけれど、今回はカリブ海に浮かぶアンチーユ諸島のカレーで、暑さを忘れましょう。インドには宗教の関係で牛肉や豚肉のカレーはないけれど、アンチーユ諸島では豚肉のカレーが人気。...

肉料理 0

ベタンクール疑惑。–(1)

2010-07-15

「エリゼ宮（大統領官邸）に嵐」という見出しの7月7日付パリジャン紙。　世界最大の化粧品会社、ロレアル社相続人リリアーヌ・ベタンクール夫人（87）は仏3位の億万長者。彼女と亡夫との40年来の友人写真家フランソワ=マリー・バニエ氏（63）が、夫人の老弱化につけ込み計10億ユーロをだまし取ったとして、一人娘のフランソワーズさ...

ニュース 0

コロンボ用の粉

2010-07-15

●poudre à colombo アンチーユ諸島の食料品の専門店に行くと何種類かのコロンボ用の粉を売っている。インド洋に浮かぶレユニオン島のコロンボ粉もある。カレー粉同様にさまざまなスパイスをブレンドしたものだ。ターメリック、クミン、コリアンダー、丁字、ショウガ、黒コショウ…。唐辛子粉はふつう入っていないので、辛み...

食材 0