夏以来、東欧を皮切りに中国、南仏と 2002-11-01 夏以来、東欧を皮切りに中国、南仏と洪水が多くの国々を襲った。フランスだけでも洪水による被害は年々増える一方だ。 地球温暖化が問題視されるようになって議論は続くが、時間が経つばかりでこれといった解決策は見出されていない。今回数々の国に被害者を出した洪水は、手後れになる前になんとかしなければというメッセージを私たちに投げか... 読者からの手紙 0
LA MODERNITE EXTREME DES AVANT-GARDES JAPONAISES 2002-11-01 Passionné par Dada, Marc Dachy nous transporte d’une avant-garde à l’autre, de Zürich et de Berlin, o&ugrav... Articles en français sur le Japon 0
最近はやりのクラブ・レストラン。 La Scene 2002-11-01 バスティーユ界隈のロケット通りとシャロンヌ通りにはさまれた小さな道には、はやりのバーやレストランが集まっている。その中でも、La Sc熟eは、クラブ・ラウンジ・レストランとして音楽も食事も楽しめる評判の場所。 2年前のオープン以来、すでに500以上のグループが演奏をしている。朝2... Quartier-Balade：街・散策 0
ストッキング・ファンのため息。 2002-11-01 女性の誘惑の武器とされるストッキング（bas:2本の足がバラバラのもの）は、タイツやパンティー・ストッキング（collant）とは一線を画しているようです。新参者にはどちらも同じに見えますが、マニアにとっては、おなかも保護する機能的なタイツと、官能性が段違いに高いストッキング（とガーターベ... ストリートスナップ 0
（南)が推薦する11月のシャンソン。 2002-11-01 生涯、愛と孤独を歌ってきた孤高の歌手、バルバラ没後5周年を記念し、2人の新進歌手が彼女のオマージュを競う。 ★★★★Mathieu Rosaz 長身でハンサムなマチュー・ロザスが、初期の代表作『ゲッティンゲン』ほか、バルバラが華麗な... シャンソン 0
OVNI 510 : 2002/11/1 2002-11-01 ■ 被害者援助機関(SAV) 9月に発布された被害者司法援助法は種々の犯罪被害者の権利を強化している。被害者援助機関(Service d'aide aux victimes)は、被害者・犯罪者の調停も行い、全国に650の窓口をもつ。交通事故から大規模な事故、強姦、テロまで多種被害者に、... フランスの出来事 0
Inspirez ! 2002-11-01 Demandez à n'importe quel Français quelle est sa saison préférée. Certains vous répondron... Articles en français sur le Japon 0
オクラ入りソースはネバネバするのがうれしい。 2002-11-01 Sauce aux gombos 下に紹介したレストランでは食べそびれてしまったオクラ入りソースを作ってみよう。ネバネバと糸を引くような料理は、フランス人は大の苦手。でも西アフリカの人や日本人は、ときどき食べないと欲求不満。 アフリカ食料品店に出かけて、黒っぽい干し魚1尾とオクラを500グラムほど、それに辛... 野菜料理 0
ソフィー・マルソーさん Sophie Marceau一 フランスの国民的女優。 初の監督作品が話題になっている。 2002-11-01 フランス人に「いちばん親しみを感じる女優は？」とたずねたら、大部分が「ソフィー・マルソー」と答えるに違いない。すごい美人でも、心に残る演技派でもないが、それだけにかえって、マルソーさん（35）に、家族の一員や友人のような親しみを感じるのだろう。父はトラックの運転手、母は商店勤めという環境で育ち、デ... Profil / Media：話題の人 0
パリ18区にあるアフリカ街。 2002-11-01 地下鉄Ch液eau Rouge駅から出ると、そこに〈Marche Dejean〉がある。その市場の八百屋には、ニンジンやリンゴの隣に、サツマイモ、タロイモ、ヤマイモなど、アフリカ人が好物のイモ類、ねばねばソースの素になる... Quartier-Balade：街・散策 0
