Sans-dent（はっかけばばあ）（８）
日本では「はっかけばばあ」は、赤い花だけで葉の出るのが遅い彼岸花のことを指すらしい。フランス語では1880年版フランス語辞典 LITTRE には、une sans-dentは「歯の欠けた老女」を意味していたが、後に複数で使われ、〈sans dents〉は「貧しい人、貧困者」を意味するようになった。オランド大統領が独白書...
フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais
le media franco-japonais
おキミのフランス語表現