Droit dans ses bottes(冷静沈着) (3)

どんな困難にぶつかっても動揺せず騎士や軍人のように背筋をのばしている姿勢。たとえば、次期大統領候補を目指しているジュペ(元首相談・現ボルドー市長)のことをメディアはしばしば〈Il est droit dans ses bottes〉(落ち着いて構えている)と表現し、感情的、衝動的に大言壮語する政敵サルコジ前大統領との間に人気度の差が広がりつつある。