北朝鮮による拉致事件を小説化『エクリプス』 エリック・ファーユさん 2017-01-05 本 0インタビュー 「小説も、記事も、的確な言葉を使った表現が強いられる点では同じ」と言うエリック・ファーユさん。1991年から、一年に一冊のペースで著書を出版する現代フランス文学の旗手は、ロイター通信で速報を書く記者でもある。 10年前「未知の国だから、行ってみた」日本。そこで〈もっと知りたく、行 [...]
オランドさん、それはどうなるの？ 2016-12-26 発言から知るフランス 0 「 公務員がいなくなったら、国家がなくなってしまう。国家がなくなってしまっては、フランスがなくなってしまう 」 次期大統領選への出馬断念を表明したオランド大統領は、今月3日、アラブ首長国連邦で、来年開館予定のルーヴル・アブダビ美術館の敷地にて記者会見。共和党のフィヨン大統領選候補 [...]
Fonderie PACCARDの鐘・カリヨン 2016-12-24 MADE IN FRANCE 0連載コラム ノエルには各地の教会が鐘を鳴らしてキリストの誕生を祝う。パリ・ノートルダム大聖堂ではカトリックの祭日など特別な日にしか鳴らされない大鐘（bourdon）がノエルには打ち鳴らされるという。フランス人はあまり教会に行かなくなったとはいえ、鐘の響きには特別な感慨があるのだろう。 9月に [...]
まちかど写真：ノエルとこども 2016-12-21 ストリートスナップ 0 レピュブリック広場 もうじきノエル！外で遊ぶこどもたちに、なんでクリスマスが大好きなのか聞いてみました。 夜、サンタさんが来てくれるから好き。去年は車をくれた。 ケリアン（4歳） ハロウィーンとノエルが1年で一番好き！サンタさんはもう信じない。 マルワ（11歳） きれいなツリーが [...]
仲野麻紀著『旅する音楽』を読もう 2016-12-19 音楽 0 仲野麻紀は長年われらがオヴニーの重要な執筆者であり、言わば私たちの同僚・仲間である。今回の記事はフランスのメディアで言うところの「コピナージュ」であり、仲間うちのことを馴れ合いで褒めているという誹（そし）りを受けるかもしれないが、気にしない。音楽家（サクソフォン奏者）というメイ [...]
今月のチーズ：Maroilles 2016-12-16 チーズを選ぶ 0 この匂いでひるんではいけない。チーズ好きは、期待で目を輝かす。ベルギーに近いノール県の修道院で10世紀くらいから作られていたウオッシュタイプの名品マロワルは、アンリ4世の好物だったという。塩水で磨かれた皮はつやつやしたオレンジ色。むっちりとした身には適度の塩味があり、ゆっくりとか [...]
元予算相に実刑判決 2016-12-16 フランスの出来事 0 12/8 ジェローム・カユザック元予算相は、脱税と資金洗浄罪で禁固3年の実刑判決と5年間の被選挙権剥奪を言い渡されたが、控訴した。元予算相はスイスUBS銀行に隠し口座を持っていたことが2012年末に発覚し、翌年3月、事実を認めて辞任。UBSの口座には外科医収入や製薬会社からの顧問 [...]
鳥インフル感染を確認 2016-12-15 フランスの出来事 0 12/6 農業省はフランス全国の鳥インフルエンザ警戒レベルを「高い」に引き上げた。同省は欧州他国の感染増加に鑑みて11月17日にレベルを「中程度」としたが、北部や東部で野生のカモやカモメ、南西部のガチョウ養殖場で感染が確認されたため、警戒レベルを上げた。6日時点でタルヌ県、ジェル [...]
小さなパリジャン、スケート初体験。 2016-12-15 フランスの出来事 0 冬のパリの風物詩として近年注目されているのが、期間限定でオープンするスケートリンク。 ノエルの飾りつけが町を照らし、ショーウインドーの前に人だかりがするようになる頃、その白いリンクは現われる。グランパレの内部や、エッフェル塔のすそでは、子どもはもちろん、昔子どもだった人々びとまで [...]
オランド大統領、不出馬。ヴァルス首相は立候補。 2016-12-15 ニュース 0 フランソワ・オランド大統領は12月1日夜、突如国民に向けたテレビ演説で「私が立候補しても多くの人を集結できないリスクを認識している。私は大統領選に出馬しないことを決めた」と語った。歴史的な支持率の低さにもかかわらず、来年5月の大統領選への出馬を検討していたが、身を引くことを決めた [...]
