ファゴール=ブラント、会社更生申請 2013-11-15 フランスの出来事 0 フランスの家電大手ファゴール・ブラント社は11月6日、会社更生措置の申請をナンテール商事裁判所に提出すると明らかにした。同社は1億5600万ユーロの負債を抱えており、オルレアンなど4つの工場は10月14日から操業を停止。事業再開のための金融パートナーを探している。親会社のモンド [...]
学校の聖域化と生地主義。 2013-11-15 ニュース 0 10月18日の高校生デモ。 7〜 8月、ロマ人の不法露営地からの官憲による強制退去シーンがまだ市民の記憶に鮮やかな10 月9日、コソボ出身の中学生レオナルダさん（15）が学校の見学バスから警官に下ろされ、即日母国に強制送還された。さらに、高校生ハチク君も母国アルメニアに強制送還 [...]
学生の急性アル中死亡で学生協会が有罪 2013-11-14 フランスの出来事 0 ナンテール軽罪裁判所は11月5日、2005年に大学生協会が主催した宴会で19歳の男子学生が急性アルコール中毒で死亡したのは同協会の責任とし、過失致死罪で罰金7500ユーロの有罪判決を下した。パリ郊外にある有名なエンジニア学校「パリ・サントラル学校」の新入生歓迎宴会で、同学生が短 [...]
フランス人ジャーナリスト、マリで殺害 2013-11-14 フランスの出来事 0 11月2日、フランス人ジャーナリスト2人がマリのキダルで武装集団に誘拐され、約2時間後に射殺された。この2人はラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）の特派員で、ジスレーヌ・デュポンさん（57）とクロード・ヴェルロン（55）さん。マリ北部アザワドの独立武装闘争続けるアザワ [...]
ゴンクール賞はピエール・ルメートル氏 2013-11-14 フランスの出来事 0 11月4日、フランス最高の文学賞「ゴンクール賞」がミステリー作家として知られるピエール・ルメートル氏（62）の『Au revoir là-haut』に授与された。戦没者記念碑の詐欺に手を染める第1次大戦帰還兵を通して、戦争を利用して利益を得る人々や社会の矛盾を描く [...]
ボーグルネル・ショッピングセンター 2013-11-13 フランスの出来事 0 15区アンドレ・シトロエン河岸に1970年に建てられたボーグルネルセンターの改装工事が終り、10月23日に再オープン。ガラス張りのツインビルは総面積45 000m2、屋上には芝生が敷かれ、ブティック120軒（ユニクロは初日に先着客100人にカシミヤのマフラーを贈呈）、中でもMa [...]
フランス人人質4人、3年ぶりに解放 2013-11-13 フランスの出来事 0 2010年9月にニジェールで誘拐されたフランス人男性4人が10月29日に解放された。ティエリー・ドルさん、ダニエル・ラリブさんら4人は翌30日にパリ郊外ヴィラクブレ空港に比較的元気な姿で到着した。4人は同国アーリットのウラン鉱山で働いていたアレヴァ社とヴァンシ子会社の社員で、イ [...]
「エコタックス」の適用を無期延期 2013-11-13 フランスの出来事 0 エロー首相は10月29日、貨物トラックに課税される「エコタックス」の来年1月からの適用を無期延期すると発表した。この税は2007年の環境グルネル会議で大型トラック輸送減少を促進する目的で決定された。指定された無料高速道路、国道、県道、市道を利用する3.5トン以上のトラックは課金 [...]
子供のお尻をたたく？ 2013-11-06 ニュース 0 フランスでは、大人をたたいたり、動物をたたいたりすることは法律で禁じられているが、自分の子供をたたくことは禁止されていない！ EU27カ国のうち23カ国は、法律で子供への体罰を禁じているが、フランス、イギリスほか2カ国は、同内容の法律がない。「お尻（しり）をたたく、たたかない」 [...]
EDF、2原子炉建設で英国と合意 2013-11-05 経済 0 フランス電力会社（EDF）と英国政府は10月21日、英南西部ヒンクリー・ポイント原子力発電所に欧州加圧水型炉（EPR）2基を擁する新施設を建設することで正式に合意した。総費用は160億ポンド（189億ユーロ）で、45〜50％をEDF、10％をアレヴァ、30〜40％を中国広核集団 [...]
