マレック・ブティさん Malek Boutih 一 SOS-Racisme会長。新しいタイプの人種差別反対運動をめざす。 2000-06-15 Profil / Media:話題の人 0 マレック・ブティさん (35) は、ルヴァロワ・ペレ市のアルジェリア移民の家庭に生まれた。生後9カ月目にポリオにかかり、公立病院で度重なる手術を受けた。「公立病院がなかったら、歩くことができなかっただろう。共和国に対して、僕は身体面で借りがある」 昨年2月、ブティさんは、人種 [...]
Dans le quartier de Shibuya a Tokyo le 5 juin 2000 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Sur les lieux de passage fréquentés, on peut assister, en fin de soirée, ici et là à des spectacles de ru [...]
GION 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 L’austérité des rues, émane des maisons de bois sombre Des pièces closes sur les secrets du plaisir O&ugra [...]
パリから南西四百キロ余り 2000-06-01 読者からの手紙 0 パリから南西四百キロ余り、ナントとポワチエの間にある人口六千人弱の小村プゾージュ。夫の長年の念願だったパリ脱出にくっついて来て、ここに住み始めて二年半、田舎暮らしは退屈でないと言えば嘘になるけれど、大都会から離れて暮らす人たちの警戒心のなさ、人なつこさは正直うれしい驚きでした。で [...]
幼なじみ同士がゴールインするまで。 Antoine et Catherine 2000-06-01 イベント・文化情報 0 同じ幼稚園に通うアントワーヌとカトリーヌの父親と母親が、公園のベンチで言葉を交わす。家が近いということも手伝って1950年のこの日から両家は家族同様の付き合いを始める。1960年、1970年、時も人も移り変わり、2000年の6月、アントワーヌとカトリーヌが結ばれる日がようやく訪 [...]
ドリス氏の家庭的なシャンソニエ。Les Uns les Autres 2000-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 パリに残る数少ないシャンソニエの中でも、観光客にあまり知られていないのが、地下鉄Nation 駅近くにある “Les Uns les Autres”。40席ほどのこじんまりとした店内の片隅にステージがあり、この道15年のオーナー、ドリス氏が厳選したプログラ [...]
庭の小人たち。 2000-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 よく郊外の家の庭の芝生の隅などに、赤いとんがり帽子の小人が置かれている。ランプを持っていたり、切り株に腰かけていたり、まるで『白雪姫』の場面のよう。 ブーローニュの森のバガテル庭園で、この庭の小人 “Nains de jardin” の特別展が開かれていま [...]
la Hollande 2000-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Lorsqu’une société se porte mal, comme c’est le cas actuellement au Japon, elle a tendance à se tourner ver [...]
ジャン・チベリさん Jean Tiberi 一 現パリ市長は、四面楚歌でもくじけません。 2000-06-01 Profil / Media:話題の人 0 「あなたたちのやり方は不公平だ。こんな条件では失礼せざるをえない。きょう、そして当然のことながらこれからもずっと長い間、市長室での仕事が私を待っているので」と息巻きながら、保守系の次期パリ市長候補公認委員会の席をたったジャン・チベリ現パリ市長 (65)。 1995年に大統領に選ば [...]
Envelopper du regard 2000-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Si on peut parfois trouver les Japonais réservés et peu bavards, c’est à leurs yeux qu’il faut se fier. C [...]