Economie : Une opération de sauvetage à haut risque 2002-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Depuis dix ans maintenant, l’économie japonaise navigue en eaux troubles. La crise qui a suivi l’éclatement de la [...]
朝までロックが続く。 Guinness Tavern 2002-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 シャトレ界隈にはライブハウスがたくさんあるが、Guinness Tavernは日曜日も休まず営業し、ロック中心のプログラムが毎朝6時まで続く。 アイルランドのギネスを始め、ベルギー、デンマークなど5カ国以上のビールがおいてあるだけでなく、ウォッカ、テキーラ、ウイスキーなどが入 [...]
les voyages organisés 2002-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans Le Monde du 31 août, Philippe Pons décrivait avec justesse l’amour des Japonais pour les « beautés éph [...]
もうすぐ取り壊される? 2002-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 以前、サン・マルタン運河の両岸には、運河の水を利用した陶器工場、なめし革工場、製紙工場などが数多くあったという。その名残の一つが、ジェマップ河岸108-110番地にある、ボルト、ナットなどを作っていたプレオー工場跡だ。最近、パリ市はこの建物の取り壊しを許可し、今秋から7階建ての高 [...]
フランスに来て一年たつのですが 2002-10-01 読者からの手紙 0 フランスに来て一年たつのですが、フランス人の友だちがなかなかできません。知り合いなら沢山いるのですが、たとえば、どこかへいっしょに行こうと誘ったり誘われたりする友だちってニ人くらいかなあ……。ある程度深い話をしたりするのは 一人。 日本にいるときは、友だちはすごく多いほうだった [...]
ジョルジュ・ロペーズさん Georges Lopez一 映画『etre et avoir』の先生。 今年6月で定年退職した。 2002-10-01 Profil / Media:話題の人 0 オーヴェルニュ地方の村にある学校の日常を撮った『être et avoir』。幼稚園から小学校最終学年までの生徒13人が、一つの教室で学ぶ複式学級で、先生はジョルジュ・ロペーズさん(55)。 真っ先に観客の心をとらえるのは、フィリベール監督も印象づけられたというロ [...]
Le 3 septembre à Namba, au Terminal d’Osaka. 2002-09-15 Articles en français sur le Japon 0 La chaleur se fait encore sentir. Des groupes de danseurs sont nombreux à répéter sur une place située au bas des immeubles. Un globe métall [...]
LE JAPON DES JAPONAIS 2002-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Par ce guide sans indication d’hôtels, de restaurants, ou d’horaires de bus, c’est un voyage que l’on entrepre [...]
パリ郊外の広々スペース! RER A線Marne-la-vallee駅 。105m2。家賃960EUR。 2002-09-15 Chez toi : 私の家 0 パリからRERに40分乗り、それから今度は車で走ること10分。セーヌ・エ・マルヌ県のカンシーボワザン市に住むサンドリーヌさん一家を訪れた。パリから1時間離れただけで、ゴッホが描いた「収穫」のような光景が、あたり一面にみられる。 サンドリーヌさんは高校生の時から両親とパリ暮らし [...]
パリ郊外の県庁に何度も足を運んだ 2002-09-15 読者からの手紙 0 パリ郊外の県庁に何度も足を運んだ、滞在許可証更新の経験を書きます。 日本でシティバンクトラベラーズチェックを作ったのですが、その領収証が日本語で書いてあったため拒否され、日本からクレディリヨネの口座に海外送金してもらい、その時の書類を持って行きました。 やっとレセピセ(預り証)を [...]