★★★★ Brigitte Fontaine 2005-04-01 イベント・文化情報 0 最近のブリジット・フォンテーヌは、坊主頭から幼い女の子の髪型に変身、おまけにナチュラルメーク。 「ケケランド」から3年ぶりの新作 »Rue Saint-Louis en l’ile » では、旦那のアレスキーに、Mやゼブダのアッキムらがリリースに参加。A・ピアソラ [...]
カルディナーレVSノエル 2005-04-01 イベント・文化情報 0 フェリー二を始めとするイタリア映画の歴史に欠かせない二人の女優が現在パリで舞台に立っている。 まずはテネシー・ウィリアムスの戯曲『青春の甘き小鳥』(1962年に映画化された時の題名は『渇いた太陽』)で、映画スター役を演じるクラウディア・カルディナーレ。1971年にサガンの翻訳 [...]
Limandes mijotées à la sauce de soja 2005-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Presque tous les poissons peuvent être préparés de cette façon, mijotés à la sauce de soja lé [...]
Pernety駅界隈(14区) 2005-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 商店街をくまなく歩いて フランスで生活する幸せを実感。 rue des Thermopyles 夏になると方々でバラや時計草の花が咲き乱れ、 こんなところに住みたいなと思う小道。外猫によく出会える。 ペルネティ駅(13号線)の名の由来は、駅の出入り口すぐ手前の通りから [...]
Dossiers : MODE(S) NIPPONNE(S) : OUVERTURE ET ORIGINALITE 2005-04-01 Articles en français sur le Japon 0 En flânant dans les rues des cités japonaises, le promeneur occidental s’étonne souvent de l’accoutrement de [...]
Le 6 mars à Kudan-kita, à Tokyo 2005-03-15 Articles en français sur le Japon 0 Ça y est, c’est la mauvaise saison pour les allergiques au pollen. Au printemps 2005 – cela n’était pas arrivé depuis dix [...]
手ごわいリハビリ。 2005-03-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 「従兄弟たち」の舞台にみんな大笑い。 ●Les Cousins 一族が運営するフラテリーニやブグリオンヌのような大きなサーカス団で働く人々は、どこかで血縁や縁故があり互いを「Cousin(従兄弟)」と呼びあうという。サーカスの修業を積んだルネ、ジュロ、ロロ3人が、「Les co [...]
Etsuko Chida 2005-03-15 イベント・文化情報 0 千田悦子は、5歳の時から箏と唄を習い始めた。お稽古、発表会、コンサートと、観客のために演奏するようになっていった。「古典音楽」という既成概念から抜け出したくて、「文化を通して生活ができる」パリに来て6年がたつ。世界の音楽、アーティストとの出会い、いろいろな体験が新しい自分の音楽 [...]
Oyakodon 2005-03-15 Articles en français sur le Japon 0 Vous avez peut-être déjà essayé une des recettes de donburi qui ont été présentées da [...]
SIGNATURE DE LA CONVENTION BILATERALE DE SECURITE SOCIALE 2005-03-15 Articles en français sur le Japon 0 Une aventure franco-japonaise de près de 5 ans, avec rebondissements, espoirs et frustrations vient de connaître le franchissem [...]