Foies de volaille marines et frits 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans les quartiers populaires au Japon, les restaurants « yakitori » préparent, entre autres, des brochettes de foies de volaille gri [...]
ベニタ先生は最高。 2006-04-15 こども・学校生活 0連載コラム 先生では誰が好き? 「真っ先にあげたいのは文学のベニタ先生。いつも話しぶりや仕草が芝居がかっていて、とっても面白い。そして自分のふだん言っていることを、口だけでなくきちんと実現しているから、みんなに好かれている。授業だって私たちと一つになって進めるから、一所懸命になれる。冗談好 [...]
RETOUR AUX SOURCES POUR YAMADA YOJI 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Pour ceux qui auraient vu La Servante et le samourai (Kakushi ken : oni no tsume), de Yamada Yôji, il est vivement conseillé d& [...]
添い寝で日仏の文化ギャップ。 2006-04-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 添い寝をするか否か、それが問題だ。日本では幼児が親と寝ることは自然な光景に見える。狭い住宅事情を差し引いても、親子が川の字となって寝るの が好きという積極派も多いと思う。 一方、大人と子供の世界をきちんと線引きするフランスでは、幼い子でも一人でベッドに寝るのが基本。だがミラが [...]
AU COEUR D’UN JAPON OUBLIE 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Ecrivain prolifique, Inoue Yasushi s’est intéressé à l’histoire ancienne dans de nombreux romans, invitant [...]
この頃の世の中、もうイヤンなっちゃう。 2006-04-15 読者からの手紙 0インタビュー CPEで世の中騒がしいけど、これ、歴史の流れが変わるからじゃないの? 60、70年代以後、 »消費 » が幅を利かせ出した時、それまで高級品で、庶民は手が届かなかったものも値が下がって、多くの人が買えるようになった。「安い程いい」が世の当たり前になった。でも安い値段の裏側に何かが [...]
Gui Gui 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 La rentrée des classes est passée. La routine peut s’installer. Pour certains parents, elle est synonyme de marathons qu [...]
Zacarias Moussaoui– 9・11事件唯一の容疑者はフランス人。 2006-04-15 Profil / Media:話題の人 0 2月6日から米バージニア州アレクサンドリア市で始まった、9・11事件の唯一の容疑者ザカリアス・ムサウイの裁判で、ムサウイ被告は、死刑判決を受けてアラーの殉教者になることを望んでいるかのごとく、米大統領官邸に墜落させる予定だった飛行機を操縦することになっていたと自ら証言(3頁参照 [...]
LA TRADUCTION SE PORTE BIEN, MERCI 2006-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans les rayonnages des librairies et des bibliothèques, on trouve de plus en plus d’ouvrages japonais traduits. Retour sur un phénomè [...]
Faisons un reve 2006-04-01 イベント・文化情報 0 「憧れていた人妻となんとしても一夜を過ごしたい!」という若い弁護士の夢が実現する。夫にばれたら…と浮かぬ顔の人妻を「演劇や映画には恋愛と別離がつきものでも、日常で体験できるのは珍しい。夢を見続けよう!」とからかい半分に弁護士は慰める。 1916年にこの戯作を発表 [...]