紙のお香Papier d’Armenie製造アトリエ 2008-04-15 オヴニー社会科 0 モンルージュの町は芳香に包まれて。 パリの隣町モンルージュ。地下鉄ポルト・ドルレアン駅を降りて歩くこと20分。どこからともなく、バニラを思わせる甘い匂いが漂ってきた。〈Papier d’Arménie パピエ・ダルメニー〉の製造アトリエは、 [...]
バルザックの料理帖1 2008-04-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 バルザックは若いころに事業に失敗したために一生を借金地獄の中で暮らす羽目になり、常に仕事に追われていた。1829年から1850年までに彼が書いた小説は約100作、その中の登場人物は約2500人にものぼる。一番長いときには一日のうち18時間を執筆に費やしていた作家にとって、コーヒ [...]
Le 6 avril, devant l’Université agricole de Tokyo 2008-04-15 Articles en français sur le Japon 0 桜咲く4月。大学では入学式です。校門の前では新入生が次々に記念撮影。みんなけっこう大人っぽく見えるのは黒いスーツのせい?女子も男子も半分以上がこんなスタイルで、一瞬、就職活動の人たちかと思いました。 Le mois d’avril, c’est le mo [...]
VOYAGE : A LA RENCONTRE D’UN TOHOKU MAGIQUE ET ENVOUTANT 2008-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Au printemps 1689, le poète Bashô entreprit de parcourir en cinq mois les provinces du nord de l’Archipel. C’est &a [...]
Gérard Paul (62) / Carla Paul (54) –20年目 「出会いはバスの中… 40歳になっての恋だった」 2008-04-01 フランスのカップルたち 0 パリ南西部、イッシー・レ・ムリノー市に住むカルラさんとジェラールさんは、結婚20周年をむかえる。20年近く海軍に勤め、7年前に退職したジェラールさんと、ジャカルタ出身で1982年に渡仏以来、インドネシア大使館で働くカルラさん。出会いは1986年の4月、チュイルリー公園をさしかか [...]
Porte d’Orléans駅界隈(14区) 2008-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 有名人が住んだ家と、墓と、貯水池近くのネコのいる小道。 地下鉄ポルト・ドルレアン駅は4号線の終点だ。パリ市の南端、郊外との境に位置している。たまには、のんびりとした雰囲気が漂う、パリの端っこに出かけてみよう。 駅近くにあるモンルージュ墓地。没後20年を過ぎた現在も揺るぎない人 [...]
イベント情報 2008-04-01 イベント・文化情報 0 ●トロネールのセットデザイン回顧展美術監督として知られるアレクサンドル・トロネール(1906-93)は、『北ホテル』『天井桟敷の人々』『夜の訪問者』他、数多く名画のセットゼザインや絵コンテを制作した。照明を念頭に入れたグワッシュ50点と写真を通して20世紀の映画史をたどる。4月1 [...]
コンサート情報2008 Avril 2008-04-01 イベント・文化情報 0 ●マルク・コペ 昨年は、バッハの無伴奏チェロ組曲を聴かせてくれたフランスのチェロ奏者マルク・コペ。今回はピアノにロシア出身のペーター・ラウルを迎えて、自らもチェロを弾いたというチェロ大好きのブラームスのホ短調とへ長調のソナタ。この2曲を録音し終えたばかりの二人ならではの息の合っ [...]
Batailles 2008-04-01 イベント・文化情報 0 平和って何だろう? 日々の闘いがあるからこそ人は平和を賞賛し、そして平和な日々の中にも闘いは存在する。そう、つまり平和と日々の闘いは背中合わせ、常に同居している…。 不条理ともいえるブラックユーモアで知られた作家ローラン・トポール (1938-97)と [...]
jean-Marc Ayrault–第1回投票でナント市長にらくらく再選。 2008-04-01 Profil / Media:話題の人 0 フランスの10大都市の中で市民が市政に一番満足しているのは、ロワール・アトランティック県のナント市(人口約28万人)。1989年からこのナント市の市長の座についているのが社会党のジャン=マルク・エロー氏(58)。今回の地方選挙でも第1回投票で55.7%獲得し楽々3度目の再選を果 [...]