ベナニ、沖、シルヴァ、佐藤 2009-07-01 イベント・文化情報 0 どこからか自然にわき上がるアブデライ・ベナニのサックス、優しい風景が見えてくる沖至のトランペット、セシルやアイラーのプレイと共演できたアラン・シルヴァのベース、弧を描くような動きから生まれるリズムを大切にした佐藤真のドラムス。ポエジーと緊張感溢れる即興…。7日20 [...]
Charles de Gaulle Etoile 駅界隈(8区、16区、17区)-お店情報 2009-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 site touristique et musée●Arc de triomphe 1凱旋門の屋上と凱旋門に関する展示 の見学。内部のブティックでは、凱旋門やエッフェル塔に関する書籍やキッチュなみやげものが見つかるので必見。入場料9€/5.5€。 [...]
イベント情報 2009-07-01 イベント・文化情報 0 ●公園の音楽堂で無料コンサート各区の公園の音楽堂kiosqueで野外演奏。中でもノートルダム裏側Square Jean-XXIIIでジャズ演奏。Rémy Gauche Trio:7月3-4-5-10-11/15h30-18h30。Ph. Lemm Band:7月16 [...]
Nous nous réincarnerons en feuilles 僕らは生まれ変わった木の葉のように 2009-07-01 イベント・文化情報 0 この作品は1972年、戯曲家清水邦夫が人生の中で最も自虐的だった時期に書かれたものといわれている。もちろん60年代の学生運動の流れが大きく影響しており、そういった時代背景は決して無視できない。 若い男女は馬鹿陽気で自由な旅をしていた。ある夜更けすぎ、疾走する二人の車はとある民家 [...]
フランスでは、バナナを食べると便秘です。 2009-07-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 夏が近づいてきたし便秘を解消して美しい肌を、と思っても、日常の忙しさにかまけてしまい、運動もせずに食べてばかりいると、解消どころかさらに重度の便秘に悩まされることになる。 日本では、便秘に、あるいは便秘予防には、繊維質が豊富なバナナがいいという。ところが、フランスではまったくの [...]
リシュリュー枢機卿とルイ14世の悩み 2009-07-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 食卓用ナイフの先はなぜ丸いのか? 子供が怪我しないよう? いいえ、子供が大人と同じテーブルに並ぶようになったのは最近のこと。理由は、ナイフを爪楊枝代わりに使う貴族たちにうんざりしたリシュリュー枢機卿(すうききょう)が刃物業者に、先端に丸みを付けるよう命令したため。そしてルイ14 [...]
Tofu frit « maison » 2009-07-01 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 On peut assez facilement trouver le tofu frit, appelé « abura-age » dans les épiceries asiatiques. Nous l’avons dé [...]
Caroline (31) / Thomas (32) 夜、二人で出かける時は、 まずレストランへ。 2009-07-01 フランスのカップルたち 0 「食いしん坊で、おいしいものに目がない人じゃなきゃ一緒にいられないわ!」とカロリーヌさん。出会いは、3年半前。ラジオ局に勤めるトマさんに、インターネットにレストラン批評を流す企画が持ちあがった。こっそりデジタルレコーダー持参で入店し、料理ジャーナリストのカロリーヌさん [...]
Entretien: MATHIEU MINEL 2009-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Comment a évolué l’image de Nintendo auprès du public au cours des quinze dernières années ? M. M. : A l’inverse de ses deux pri [...]
Dieudonne– 「反シオニズム」を唱えて欧州議会選に立候補。 2009-06-15 Profil / Media:話題の人 0 コメディアンのデュードネ(43)が、〈反シオニズム党 Parti antisioniste〉を創立して、欧州議会選に出馬したことが、今回の欧州議会選挙で大いに議論の対象になった。 デュードネは1966年パリ郊外に生まれる。母はフランス人で社会学者、父はカメルーン出身の会計士。コ [...]