ラグビーW杯、フランス準優勝 2011-10-29 フランスの出来事 0 10月17日付レキップ紙。 10月23日にニュージーランドで行われたラグビー・ワールドカップ（W杯）の決勝戦で、フランスはニュージーランドに8-7で惜敗し、優勝を逃した。フランスは予選でトンガに負けるなど番狂わせがあったが、準々決勝と準決勝ではイングランドとウェールズを僅少差で [...]
レアールの工事、着々と進行している。 2011-10-29 フランスの出来事 0 久しぶりにレアールに行ってびっくりした。まさに工事現場と化している。レアールの大整備計画のことは聞いていたが、実際に目の当たりにするとその規模に圧倒される。工事が開始したのは2011年初め。現在は、市立音楽学校や図書館などが入っていた東側の建物の解体作業の真っ最中。その場所に「 [...]
カーラ大統領夫人、女児を出産 2011-10-28 フランスの出来事 0 カーラ・サルコジ大統領夫人は10月19日、パリ16区のクリニックで女児を出産し、母子ともに23日に退院した。女児はジュリアGiuliaと名づけられ、パリ・マッチ誌によると、身長49cm、体重2.9kg。カーラ夫人は育児のために当分、公式の席には出ない予定。 [...]
内務省情報局長が取り調べを受ける 2011-10-28 フランスの出来事 0 10月17日、内務省国内情報中央局（DCRI）のベルナール・スクワルチーニ局長がルモンド紙記者に対する諜報事件で取り調べを受けた。リリアーヌ・ベタンクールさんがヴルト労働相（当時）に違法な献金をしたと同紙記者が2010年夏に記事を書いたことから、捜査情報の漏洩（ろうえい）元を探 [...]
リリアーヌ・ベタンクールさんに法定後見 2011-10-28 フランスの出来事 0 クールブヴォワ市の後見判事は10月17日、ロレアル大株主リリアーヌ・ベタンクールさん（88）を法定後見のもとにおくと決定した。また、リリアーヌさんの財産管理などを将来パスカル・ヴィレルム弁護士が行うとした「将来的保護委任状」を取り消した。アルツハイマー病の進行により、リリアーヌ [...]
23人の搭乗を拒否 2011-10-17 フランスの出来事 0 「ろうあ者は動きの不自由な人とみなされていて、搭乗員を増やさなければいけない」 と9月18日、マルセイユからトルコに飛ぶ地中海航空Air Méditerranée機のパイロットは、ろうあ者と付き添い合わせて23人の搭乗を拒否。手話通訳のギラマンさんは「 [...]
社党大統領予備投票、オランド氏がトップ 2011-10-15 フランスの出来事 0 10月10日付リベラシオン紙。 10月9日に行われた、社会党の大統領候補を決める第1回予備投票で、オランド氏、オブリ氏がそれぞれ39％、31％の得票率を獲得し、16日に行われる決選投票に進むことが決まった。モントブール氏が17％と前評判以上に健闘した一方で、2007年の大統領選 [...]
未成年犯罪者に軍での再教育？ 2011-10-14 フランスの出来事 0 国民議会は10月6日、未成年犯罪者に軍での再教育を行うことを盛り込んだ法案を可決した。この法案はサルコジ大統領の要請で6月にエリック・チオッティ議員（民衆運動連合UMP）が提出した報告書の提案をもとにしており、16?18歳の犯罪者を6?12カ月間、若者（16?25歳）を対象にし [...]
列車内で検札係がナイフで刺され重体 2011-10-14 フランスの出来事 0 10月6日朝、リヨン=ストラスブール間を運行する普通列車内で、54歳の検札係が車内で暴れていた乗客にナイフで8カ所刺され重傷を負った。犯人はミュルーズ在住の前科のある男性（27）で、精神病院への入院の経験がある。これを受けて、フランス国鉄（SNCF）労組が身の危険を感じた際の就 [...]
ボルロー氏、大統領選出馬を断念 2011-10-13 フランスの出来事 0 ジャン=ルイ・ボルロー急進党党首は10月2日、テレビの報道番組で2012年の大統領選挙に出馬しない意向を明らかにした。「混乱に輪をかけたくない」というのが理由。社会党の大統領選候補者たちは、右派と中道右派の票を集めようというサルコジ大統領からの圧力のためにボルロー氏が出馬を断念 [...]
