| Série à succès en France diffusée à plusieurs reprises sur TF1 sous le titre: Les Chevaliers du Zodiaque – Saint Seiya raconte l’histoire d’un jeune garçon,(Seiya lui-même) envoyé en Grèce pour y gagner l’armure de Pégase. C’est la condition éxigée par son maître : KIDO Mitsumasa pour qu’il retrouve sa soeur de laquelle il a été séparé enfant. Seulement, à son retour au Japon, le maître est mort, seule sa fille, KIDO Saori est susceptible d’aider Seiya. Elle l’oblige à participer à un tournoi dont l’enjeu est l’armure d’or, la plus puissante de toutes. Saint Seiya n’est pas seulement une série d’action mais aussi une formidable histoire d’amitié entre un groupe de garçons. D’abord réticent, Seiya s’attache très vite aux autres participants du tournoi (Shun, Shiryu et Hyoga). Les chevaliers tirent leur puissance intérieure et morale de la cause pour laquelle ils se battent. Au début, Seiya veut rester le plus longtemps possible en piste pour que sa soeur le voit à la télévision. On retrouve dans Saint Seiya des notions passées telles que le choix de donner sa vie pour une cause. Contrairement à ce que l’on peut penser, la série n’est pas “délirante” sur le plan de l’action. Comme le Sumo-Tori ou le combat au sabre dans les films de samourai, tout est dans la concentration. Dans l’adaptation télévisée, le ralenti est omniprésent. On rentre vraiment dans le psychisme des combattants. Il n’est pas rare que lors d’un combat, on assiste à un flashback dans la tête d’un personnage. Une autre caractéristique de la série est l’inspiration de la mythologie grecque. L’histoire des chevaliers est plus ou moins inspirée des légendes grecques. Par exemple, Shun, le chevalier d’Andromède, a dû, pour gagner son armure, se faire enchaîner à un rocher dans la mer, tout comme l’Andromède de la légende. Bref, cette série réjouira les amateurs d’arts martiaux et de mythologie. La série en manga comporte vingt-huit volumes dont cinq déjà traduits en français. Plusieurs films d’animation pour la T.V sont également disponibles en vidéo, ainsi que quatre animé-comics. Julien Ferragut
Les chevaliers du zodiaque |
