REGARDS CROISES SUR LA SOCIETE

L’œuvre d’Oe Kenzaburô, prix Nobel de littérature en 1994, a fait l’objet d’un
excellent travail d’édition en France. Mais elle n’était pas tout
à fait complète. Il manquait les premières nouvelles de cet écrivain
talentueux. Grâce à Gallimard et à sa collection de poche Folio,
les lecteurs français peuvent enfin avoir accès aux premiers textes
d’un Oe qui maîtrise déjà parfaitement l’écriture et affirme d’emblée
son style. Au-delà des qualités littéraires indéniables des trois
nouvelles réunies dans un recueil intitulé Le Faste des morts, titre
du premier texte, ce sont les thèmes abordés par l’auteur de Dites-nous
comment survivre à notre folie qui interpellent. Les difficultés
de la jeunesse à accepter la société qui se construit autour d’elle
constituent le socle commun à ces textes, formidables témoignages
d’une époque. Dans un tout autre registre, Taniguchi Jirô invite
le lecteur à une expérience écologique au travers de l’aventure du
jeune Ken’ichi dont la mère vient d’être hospitalisée pour une maladie grave. Colorisé et proposé dans un format d’album semblable à nos bandes dessinées
européennes, La Montagne magique (éd. Casterman) rappelle à bien
des égards Mon voisin Totoro de Miyzazaki Hayao. On y retrouve cet
attachement à la nature et à certaines croyances anciennes au travers
de la relation qu’entretient le jeune garçon avec une salamandre
géante. Celle-ci s’avère être le seigneur d’une montagne qui domine
Tottori, ville où l’action se déroule. Même si certaines caractéristiques
de l’œuvre de Taniguchi sont présentes, on ne peut pas s’empêcher
d’être déçu par cet album qui donne l’impression d’avoir été conçu
pour attirer vers le manga un public français encore réticent. Voilà
pourquoi, on lui préfère Le Sauveteur, toujours du même auteur et
toujours chez Casterman. Taniguchi porte ici son regard sur la société
japonaise actuelle et ses dérives. En donnant le premier rôle à un
montagnard qui se trouve bientôt plongé dans le cœur de Tokyo, l’auteur
montre à quel point le Japon des dernières années a perdu le sens des réalités. Seule l’intervention de cet homme ayant les pieds
sur terre peut permettre de sauver la situation et redonner l’espoir
à ceux qui l’ont perdu. Un manga haletant qui se dévore de la première
à la dernière page. C. L.




 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る