Suite à de très fortes pluies, le traffic des “Shinkansen” (TGV) entre Tokyo et Osaka a été interrompu. Certains prenaient leur portable pour s’informer, d’autres attendaient assis. Il y en avait qui faisaient la queue pour se faire rembourser et d’autres qui lisaient debout en prenant leur mal en patience. Mais tout le monde était fourbu d’attendre.