ポートレート2
Celia − 22才 − 大学生
1:趣味。
2:トロカデロ。
3:ブルブルビリビリ(Ca dechire)。
4:友達と一緒に滑りたくて。
5:ポップ、RnB。
J-Robert − 42才− 情報処理技術者
1:交通手段。趣味。
2:Voies vertes。
3:便利、快適(pratique, agreble)。
4:子供達と一緒にできるものをしたかったから。
5:Florent Pagny。
Jean-Marc et Christelle
− 39/34/才− 不動産業/新聞記者
1:スポーツ。趣味。
2:パリの道。車を運転しているときと違った感覚がある。パリの見方が変わる。
3:和気あいあい、自由の感覚(convivialite, sentiment de liberte)。
4:小さい頃に買った中古ローラースケート(J-Marc)。スピード感のあるスポーツがしたかった(Christelle)。
5: Depeche Mode, Ultravox、The Corrs。
Wolfgang − 62才 − 技術者
1:趣味。スピードへのチャレンジ。
2:パリのどこでも。
3:スピード、危険性(vitesse, risque)。
4:小さい頃にローラースケートをやっていましたが、20年くらい前にサンタ・モニカでまた始めていました。それでパリに移ってきてからも続けています。
5:Radio Nostalgie (90.4FM)。
Sarah et David
− 13/42才− 中学生/メトロの運転手
1:学校へ行くときの交通手段、趣味(sarah)。趣味(David)。
2:マルヌ川のほとり。
3:体にいい、楽しい、自由、静か、息抜き。
4:やってみたかったの(Sarah)。子供と一緒に遊びたかった(David)。
5:L5(Sarah)、Pink Floyd(David)。
Laurent − 28才 − 軍人
1:息抜き。
2:パレ・ロワイヤル、アンヴァリッド。
3:うっとり(grisant)。
4:流行ってきたから。
5: radio FG (98,2FM)。
Martin et Thomas
− 12/10才− 中学生/小学生
1:遊び。スポーツ。
2:ルーヴル、トロカデロ、パレ・ロワイヤル。
3:いけるぅ、しゅーっ、スタイル(fun, glisse, style)。
4:道でローラーをしていた人を見てやりたくなった (マルタン)。学校の体育で始めた(トマ)。
5:ラップ。