●おもな木の名前
ailante ニワウルシ
aubépine セイヨウサンザシ
aune (aulne) ハン
camphrier クスノキ
catalpa キササゲ
charme アカシデ
chêne カシ(樫)、 カシワ(柏)、ナラ(楢)、クヌギ(櫟）
cèdre 西洋杉
cèdre du Liban レバノン杉
cerisier 桜、サクランボ
cypres 糸杉
erable カエデ
frêne トネリコ
févier サイカチginkgo 銀杏
hêtre ブナ
if イチイ
liquidambar フウ
marronnier マロニエ、トチ
magnolia モクレン
micocoulier エノキ(榎)
mûrier クワ
noisetier ハシバミ
noyer クルミ
orme ニレ(楡)
orme du Caucase けやき(欅)paulownia 桐
platane プラタナス、スズカケ
peuplier ポプラ
pommier リンゴ
poirier 梨
prunier セイヨウスモモ、梅
robinier ハリエンジュ、ニセアカシア
saule 柳
sophora エンジュ
savonnier ムクロジ
tilleuil 菩提樹、シナ
tulipier ユリ
まだまだ見られる9月のイベント
● les Jardins de la BD
～23/9/01
Parc de Bercy 12e
M:Bercy, Cour Saint-Emilion
rue Paul-Belmondo, rue Truffaut
BD（マンガ）に登場する寓話的、秘密的、私的で詩的な庭．子供参加のアトリエ、庭いじり、お料理も体験できる．
無料.月休み．0153491930
● Fête des jardins de Paris
22(sam),23(dim)/9/01
-パリの99の公園・庭園-公園・庭園のガイド、コンサート、講演、庭園特別公開、アトリエなど．市庁舎前に特別スタンドも．プログラムは各区役所、パリ市庁舎で．
● A la recherche du monde végétal
～30/9/01
Parc Floral de Paris 12e
M:Chateau de Vincennes Bus:112 10h-19h30
ヴァンセンヌの森にあるLe jardin botanique de la ville de Paris、植物学研究所．生態、保存等、科学的医学的に探る．
www.paris-france.org
visiter >>> parcs, jardins et cimetières >>>
● パリの木散歩に
Les parcs & jardins de PARIS
大小あわせて約400もあるパリのすべての公園と庭園の特徴や歴史、見どころなどをきれいな写真入りで紹介。おもな木の知識などのコラムも充実している。Editions Rustica, 98F
Paris Nature
市が発行している自然散策地図。並木の樹種も記されている。各区役所でもらえたけれど今は絶版、ずっと「シラク」市長の挨拶入りだったため、ドラノエ版に作りかえられるらしい。
● 気にいった木の本
les secrets de l’arbre
根、芽、葉、幹、樹皮、枝、花、実、種… 樹木のすべてを写真で簡潔に教えてくれる科学絵本。著者はロンドンの自然史博物館の人。ガリマールの発見の眼シリーズの一冊。
Gallimard, 92F
Les ARBRES
500種余りの樹木の葉や花を、すべてカラーの切り抜き写真で示した図鑑。数多い樹木の図鑑の中でも、きれいで分かりやすい。これもイギリス版からの翻訳。
Bordas, 149F
