“99 stories” est un recueil de nouvelles parues en 1993 dans le magazine japonais “BRUTUS”. Chaque semaine, l’auteur NAGATA Gen livrait, sous couvert d’histoires fantastiques ou privilégiant l’absurde, une certaine vision du monde et de ses habitants. Histoires d‘hommes, histoires de femmes, histoires d’animaux, histoires effrayantes… En tout 14 chapitres, 99 histoires, autant d’ouvertures au rêve, à l’imaginaire… qui ne manquent néanmoins pas de souligner certaines incongruités de notre propre vie. Nagata Gen est né en 1952. Il occupe un premier poste dans une maison d’édition avant de devenir rédacteur pour différents magazines, fonction qu’il conservera 14 années. Il crée ensuite sa propre agence de communication qu’il dirige encore aujourd’hui. “99 stories”, paru en décembre 1999 au Japon, a connu un succès immédiat, occupant pendant plus d’un mois la place de best-seller chez le célèbre “Book Center” de Shibuya à Tokyo. Nous vous présentons ici le début du premier chapitre Rêveries. Cinq sujets à savourer à plusieurs degrés. |
|
Au beau milieu de la nuit, quelqu’un frappa à la porte. Quand l’homme lui demanda son nom, il répondit: “le diable”. Alors que l’homme précisait qu’il n’avait besoin de rien, le diable insista pour entrer, car lui, avait besoin de quelque chose. Tout en se frottant les yeux embués de sommeil, l’homme l’écouta. “Je me sens seul”, lui dit-il. Alors l’homme le fit entrer prendre un peu de repos. Le diable s’endormit d’un souffle régulier. Quand l’homme s’éveilla le lendemain matin, le diable n’était plus là. L’homme s’en alla à son travail, un pincement de solitude au cœur. L’homme de poche L’intervention du poisson
Consommation et Production
La limace
|
![]() * 99 stories est à la recherche d’un éditeur en France. Pour toute information, n’hésitez pas à contacter son traducteur Sébastien Brame, au 04 75 60 45 64. Illustration Clotilde Perrin |
![](/wp-content/themes/15zine-child/assets/ovni-border-unic.png)