 * LA NATION EN MARCHEEtudes sur le Japon impérial de Meiji Dir J.J. Tschudin/C.Hamon Ed P.Picquier. 110F 13 études qui analysent sous les angles les plus divers les bouleversements, les adaptations que le Japon a du affronter et qui concernent tous les domaines du savoir et de la vie sociale. A noter pour la première fois en français, un texte du professeur Carol Gluck, spécialiste américaine des “Meiji studies” qui nous éclaire sur le schéma réthorique habituel: Orient-Occident en nous montrant comment “les Japonais inventaient alors ce passé qu’ils venaient résolument de quitter et y inscrivant leur tradition”. (BB) * CHEMIN DE FEMMES Trad A.Bayard & C.Sakai Gallimard. 130F * LES KANJIS DANS LA TETE Yves Maniette BP 22 Saint Flour 15101 Dans cet ouvrage de plus de 500 pages Yves Maniette nous propose une nouvelle voie pour assimiler les idéogrammes japonais et cela d’une manière efficace et agréable. L’auteur s’est inspiré du “Remembering the Kanji” de James Heisig dont la méthode conjuge le traitement du kanji par le cerveau gauche (identification analytique) et par le cerveau droit (libération de l’imagination créatrice permettant de relier les différents éléments du kanji). Saluons le travail de Titan mais aussi la passion que l’auteur parvient à nous communiquer. * UN JAPONAIS EN FRANCE MIYAZAKI Katsuji Ed du Losange 100F  Un ouvrage très attachant, sans prétentiond’un inconnu professeur de mathématiques qui découvre la France et sa langue avec beaucoup de sensibilité en retournant, à 75 ans, sur les bancs de l’école. Voilà un document aussi authentique que précieux. à se procurer chez son petit éditeur au 17 Bd de la Madeleine. 06000 Nice. L’école des Loisirs vient de sortir deux livres pour enfants que vous pourrez lire et relire avec eux pendant les vacances d’été.  Kenji et les crottes bleues de Kimiko est l’histoire d’un petit lapin très coquin qui apprend à rire à un panda en peluche perdu dans la neige. Une histoire d’amitié très attachante. (72F).
Pour les plus grands, Petits haïkus des saisons (1996) de Jean-Hugues Malineau est un superbe album de poèmes sur les saisons, illustrés par des tableaux tantôt japonais tantôt français. Une belle introduction à la poésie et à la peinture. (78F). (C.L) |
