OVNI 573 : 2005/9/15 2005-09-15 フランスの出来事 0 「これまでどおりにもう一度繰り返させてもらうけれど、私は一度もドーピング違反をしたことがない。(…)ツール・ド・フランスでこの20年間チャンピオンを出すことができなかったフランス人のひがみだ」 6年前のツール・ド・フランスでドーピング違反があったと指摘されカンカンの [...]
ラ・ロワンテーヌ室内楽祭 2005-09-15 イベント・文化情報 0 フォンテーヌブローの南に位置するラ・ロワンテーヌ館で室内楽フェスティバル。世界各地で活躍している音楽家が集まり、モーツァルト、ブラームス、シューマンなどを中心にしたプログラムの演奏会が週末に行われる。 カナダ、リトアニア、スペイン、イギリスなど、所属オーケストラや背景の異なる [...]
Gooo… Gooo … 2005-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Lorsqu’on voyage au Japon à la recherche d’un endroit pour passer la nuit, plusieurs solutions s’offrent au tourist [...]
釣りたての魚をクール・ブイヨンで煮る。 2005-09-15 魚料理 0 Lieu jaune poche au court-bouillon 昨年に続いて今年も、ブルターニュ地方の西端、フィニステール県の大西洋沖に浮かぶウエサン島で、2週間のバカンスを過ごした。そこで借りた小さな貸別荘の持ち主は、1960年代に日本まで貨物船で何度か行ったことがあると [...]
エマウスのリサイクルショップ– 寄付して買えば、社会的弱者の助けに。 2005-09-15 オヴニー社会科 0 エマウス詳細/www.emmaus-france.org ●古着回収(パリ市内)01.4851.6446 ●家具回収(パリ市内)01.4300.1410 ●パリ市内のリサイクルショップ – 22 bd Beaumarchais 11e 01.4700.7044 [...]
Gilles de Robien– 新学年で張り切る教育相。 2005-09-15 Profil / Media:話題の人 0 中道右派に属するフランス民主主義連合(UDF)のフランソワ・バイルー総裁は、同党がドヴィルパン内閣へ参加することを拒否したが、この立場に逆らって一人、教育相としてがんばっているのがジル・ドロビアン(64)。就任早々、教師や高校生たちから強い批判を浴びたフィヨン前教育相による教育 [...]
La Madonnina|キッチュなインテリアのナポリ風トラットリア。 2005-09-15 ヨーロッパ諸国料理 0パリ10区 ヴァネッサ・ブルーノやイザベル・マラン、アニエス・ベーなど今をときめくデザイナーたちのお気に入りと、ある雑誌にこのレストランが紹介された記事を読んで、がぜん興味がわいた私は友人を誘ってさっそく訪れてみた。 店頭にはテラス席。小さなテーブルが4つあるだけだが、なかなか気持ちよさそ [...]
黒や褐色の頭をした羊の乳から 2005-09-15 チーズを選ぶ 0 フランス南西部、ベアルン地方のオッソー渓谷やバスク地方のイラティ山塊で放牧されている、黒や褐色の頭をした羊の乳から作られているチーズがオッ ソー・イラティ。小規模のチーズ業者によって丁寧に熟成されている羊チーズの代表格だ。直径20〜30センチ、高さ7〜15センチくらいの大型チー [...]
Made in Germany 2005-09-01 イベント・文化情報 0 ドイツの代表的食材「酢漬けキャベツ」+ロックの造語「クラウト・ロック」は、1968年頃からドイツに出現した実験的ロックバンド群のことで、英国のメディアが70年代に初めて使った表現だ。クラウト初期のアモン・デュールの「Mama Duul und ihre Sauerkrautba [...]
バウムクーヘンを手作り 2005-09-01 デザート 0 Baum Kuchen ドイツ語でbaum 木の kuchen お菓子 というこのケーキ。木の棒に生地を巻き付けて焼くところから、またはその切り口が樹木の年輪のようになることからその名が付いたそうだが、意外にもその原形は、フランス南西部に伝わるgâteau Pyrénées(ある [...]