Monthly Archive:: 1月 2002

€に強くなりた~い

€に強くなりた~い 1月1日から、ユーロ圏12カ国でユーロ紙幣と硬貨の流通が開始された。フランスでは、今のところフラン紙幣・硬貨も使えるが、2月17日には、7世紀にわたって使われてきた通貨 “フラン̶ […]

cent balles

 フランス人が日常的に使っているお金にまつわるさまざまな俗語が、ユーロになってからも生き残れるのだろうか。  ”Combien ça coûte ce cd ?(このCDはいくら)& […]

Le Tambour –中央市場当時のエスプリを再現。

 「庶民的な魅力に溢れた美味しいビストロがある」という口コミをキャッチし、早速レアール近くのLe Tambourへ。店内には、古書、抽象画、ソクラテスの胸像、店の守り神シャーマン像など屋根裏部屋のお宝的オブジェがひしめく […]

ジャック・マイヨールさん Jacques Mayol一 映画『グラン・ブルー』のモデルになった伝説的ダイバー自殺。

 水圧で視覚神経を痛めてダイビングをあきらめたリュック・ベッソン少年は、17歳の時に、スキューバを使わずに深海92メートルまで潜水するジャック・マイヨールさんの姿を映画で見て、激しいショックを受ける。  父がダイビング教 […]

ルイジアナ名物の混ぜごはんもおいしい。 Jambalaya

 クリスマスに趣向を変えて、米国南部のケイジャン料理、ジャンバラヤを作ってみたら、家族や友人たちに大好評! ジャンバラヤというのは、ルイジアナに移民したフランス人が、そこの名物の米とエビをたっぷり使ってあみ出した料理だろ […]

OVNI 492 : 2002/1/15

●7カ月連続失業率上昇 11月も失業者が3万3000人増え、失業率は前月比1.5%アップ、就労人口9%の大台を越えた。 ●AZF社工場爆発の原因は塩素廃棄物? 昨年9月21日、トゥールーズ市郊外にあるAZF社化学工場で強 […]

ピョートル・アンデルツェフスキー

 バッハのアルバムなどで注目されてきたポーランド出身の若手ピアニスト、ピョートル・アンデルツェフスキー。みずからワルシャワ・シンフォニアを指揮して、モーツァルトのピアノ協奏曲第24番と交響曲第41番『ジュピター』、ハイド […]

ぞうのババール70さい

●Babar et l’oiseau magicien  2カ月遅れてしまっているし、クリスマスのプレゼントシーズンも終わってしまったし、一時のポケモンブームのあと、今の子供は『ハリー・ポッター』に夢中。しか […]

Causons un peu japonais

Les Presses Universitaires de Grenoble avaient publié il y a plus de 10 ans

年頭に縁起でもないと言われるかもしれないが

 年頭に縁起でもないと言われるかもしれないが、治安がこの数年悪くなる一方のパリで、じつをいうと私自身もスリの被害体験を味わってしまった。  その日、空港に友だちを迎えに行った帰りの郊外電車RER(B)線の車両内で事件が起 […]

TOUT A SIX SOUS !

On peut dire que l’année 2001 a couronné de succès les «100 yens-plazza» […]

Au sanctuaire Sumiyoshi a Osaka. – le 5 janvier 2002

Bonne année! Rien que les trois premiers jours de l’année, le sanctuaire a enregistr&eacut