accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

長期賃貸アパート（France Fudosan - フランス不動産）

2025/11/04

1315+90€/月
12区
長期：2室以上、一軒家他 / 30m²
入居可能日 2025/10/05

Nation

Chambre a Meudon Val Fleury

2025/11/03

850€/月
短期：1室
入居可能日 2025/11/08

Meudon Val Fleury

アパート2室 rue Bicat

2025/10/29

1000€/月
10ème
長期：2室以上、一軒家他 / 25m²
入居可能日 2025/11/01

République/Goncourt

3bis

15区家具付き2室 M° Convention 徒歩5分

2025/10/28

1100€/月
15区
長期：2室以上、一軒家他 / 32m²

Convention

貸し物件一覧

英仏日通訳・事務アシスタント@Lieusant (77)

2025/11/04

Iris Ohyama France

求人；一般
- 有期労働契約（CDD）
- フルタイム
- 大卒
- 労働許可証

Vendeur-Conseiller dans le commerce de thé japonais H/F (CDI)

2025/11/02

Jugetsudo By Maruyama nori

求人；一般
- 無期労働契約（CDI）
vendeur-conseiller
- フルタイム - パートタイム
12,2 €/ h

- 日本語 - フランス語 - 英語
- 高卒 - 大卒
- 労働許可証 - ワーキングホリデー - 学生ビザ

6区

Odéon/ Mabillon/ Luxembourg

厨房スタッフ、調理師

2025/10/31

レストラン侍

求人；飲食業
- その他
厨房スタッフ
- その他

- 日本語 - フランス語
- 労働許可証

Louise

CONSEILLER(E) EN VOYAGES

2025/10/24

VOYAGE & TRADITION

求人；一般
- 有期労働契約（CDD） - 無期労働契約（CDI）
CONSEILLER(E) EN VOYAGES
- フルタイム

- フランス語
- 大卒
- 労働許可証

求人一覧

NIPPON EXPRESS（日本通運）による、オンライン引越説明会

13/11/2025
要予約

「クルブヴォワ市国際日本セクション」学校説明会

16/11/2025
要予約

docs.google.com/forms/d/1Y2rJ7mnTyohbwq0AbDwqNoBePqyTBUwH1n0Q9AuMV-s/edit

「クルブヴォワ市国際日本セクション」の学校説明会を、以下の通り開催致します。奮ってご参加ください。 2026年9月入学幼稚・初等部オンライン学校説明会 11月16日（日）10〜13時中等部は後日設定要事前申込申込〆切 : 11月9日（日） https://docs.google.com/forms/d/1Y2rJ7mnTyohbwq0AbDwqNoBePqyTBUwH1n0Q9AuMV-s/edit

クレアパリ　第13回企画展～日本の地方の底力～

15区

18/11/2025 - 29/11/2025

www.clairparis.org/ja/

Bir-Hakeim, Champ de Mars Tour Eiffel

クレアパリ第13回企画展～日本の地方の底力～ 11月18日～29日火～土 11ｈ-19ｈ Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis, quai Jacques Chirac, 75015 Paris France 日本の地方に根付いた伝統産業技術にスポットを当て、現代の生活にモダンに取り入れられている製品を「衣食住」をテーマに展示・販売します。ぜひご来場ください。クレアパリ(自治体国際化協会パリ事務所） https://www.clairparis.org/ja/

イベント一覧

サービス • 学校

🌲 森マルシェ日本語フリマアプリが、🇫🇷フランス登場！📱 

売ります

morimarche.com/downloads

帰国売り・持ち物整理に便利！森マルシェ海外法人に安心の日本語アプリ！ブリュッセルで長年大人気のアプリが、フランスでも使用可能に！いつでも簡単に投稿・編集・メッセージの送受信。 https://morimarche.com/downloads

山本雅緒法律事務所 – Avocat au Barreau de Paris

法律相談

7区

www.yamamoto-avocat.com

山本雅緒法律事務所在仏日本企業・滞在者の方々が抱える法律問題・トラブル等のご相談やご依頼等、お気軽にお問い合わせ下さい日・仏・英語での法律業務に対応（予約制） 0769356854 contact@yamamoto-avocat.com

レストランきむら　11月4日からの営業時間のお知らせ

その他

14区

Pernety

日頃、格別のお引き立てを賜り深謝致しております。 11月4日からの営業時間のお知らせ火〜土 12h-14h30（L.O.）/ 19h-22h（L.O.）新メニューございます。

改装工事のスペシャリスト : 水回り、ペンキ塗り、電気

リフォーム・工事

www.biophile-envt.fr

改装工事のスペシャリスト: 水回りペンキ塗り電気床ウォシュレット式トイレ、三菱ルームエアコンの設置も行います！　　日本語でお問合せ下さい Biophile Environnement SAS 06 09 30 81 35 huguesorsolin3@gmail.com お客様とのコミュニケーションを大切に、良心価格、丁寧な施工。保険適用のために必要な手続きのお手伝いも行います。工事には、環境にやさしいエコ素材を利用。よろしくお願いします！

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

30分でフランス料理 ② 真ダラのムニエル

2025-11-06

魚料理 0

　冷凍ものの真ダラはいざというときに役に立つし、冷凍庫で常備しておきたい。二人分として300グラム、あらかじめ12時間ほど冷蔵庫に移して解凍しておく。　付け合わせにするジャガイモは、二人分で2、3個、皮をむき、早く火が通るように縦に二つに切り分け、鍋にとってゆで...

【CD】ヤスミン・ハマダン “ I remember I forget ”

2025-10-15

音楽 0

Crammed Discs/15€前後。 Yasmine Hamdan “I remember I forget” 　1975年から10年以上続いたレバノン内戦のときに、レバノン人の心をいやしてくれた歌手といえばファイルーズ*。その哀愁を帯びた独特なボーカル...

はじめてみよう、フランス料理！㊲おくせずフランス語レシピに挑戦！

2025-10-12

フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

　　今晩はブランケット・ヴォーと思ったけれど、どうやってつくったらいいのか確かでない。そんなときは、「blanquette de veau」とパソコンで検索すれば、Marmiton や Cuisine AZ などの料理サイトがつくり方が教えてくれる。自分のレベルに合った...

【新連載】30分でフランス料理 ①子羊肉のステーキ

2025-09-29

肉料理 0

　「フランス料理は時間がかかる」と言うなかれ。遅く帰ってきても30分でできてしまうフランス料理レシピの新連載です！　　　第1回は子羊肉のもも肉gigot d'agneauのステーキ。前日に、2人分として輪切りにしてあるものを2枚買い（1枚200g前後）、肉のまわりにある...

ナポリピザの名店「ダ・ミケーレ」がバスチーユにオープン！

2025-09-25

レストランヨーロッパ諸国料理 0

気分はナポリ！　空前のイタリアブームの続くパリに、本場ナポリで150年の歴史を誇る「アンティカ・ピッツェリア・ダ・ミケーレ」が9月初旬オープン。場所は、バスチーユ広場からすぐの、フォーブール・サン＝アントワーヌだ。ナポリ人の中にもファンが多いという本店は、映画『食べて、...

はじめてみよう、フランス料理！㊱こんな食品は常備しておきたい。

2025-09-14

フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

　　肉や魚の煮込み料理、あるいはさまざまなソースやサラダのドレッシングを味見したら、ちょっと風味が薄い、味にしまりがない、酸味がきつい、もう少し変化をつけたい、などと感じたときに役に立つ食品たちを常備しておくといい。 Fumet de poisson / ...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

小児性愛的ラブドール販売で批判炎上のShein、パリ百貨店出店。

2025-11-05

ニュースフランスを知る 0

批判のなか、BHV所有者フレデリック・メルラン氏とシーイン業務執行取締役ドナルド・タン氏ツーショットの大ポスターは挑発的であると反対派の神経を逆撫でした。シーイン売場開設の朝。　11月5日、「シーイン Shein」（中国のオンライン・ファストファッション）がパリのデパー...

【特集】王妃にも愛された、ジュイ布の郷へ。

2025-11-03

パリから行ける街 0

特集記事

ジュイ更紗とオベルカンフ　レストランやバーが軒を連ね、日夜にぎわうパリ11区のオベルカンフ通り。その通りの名は、ある18世紀の人物に由来する。クリストフ=フィリップ・オベルカンフ。ドイツ出身、22歳の染色職人はヴェルサイユ近くの小さな村ジュイ・アン・ジョザスに工...

「Shein」、BHVデパートに大規模売場？

2025-11-02

フランスの出来事 0

　10月初め、中国のオンラインファストファッションのShein（シーイン）がパリのデパートBHVに大規模売場を11月初めオープンすると発表して以来、物議をかもしている。　SheinのBHV入りに反対するブランドが売場から商品を撤退したり、売場撤退の意思を次々と示...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

【シネマ】 L’INCONNU DE LA GRANDE ARCHE 不当に無名な新凱旋門の設計者

2025-11-05

舞台・映画 0

2025 Agat films, Le Pacte 　タイトルの「L'INCONNU（無名の人）」は実在の建築家を指す。パリ副都心に建つグランダルシュ（新凱旋門）の設計者だが、現在、彼の名を知る人はほとんどいない。本作はこの不当に無名な人物の物語。　1982年、フ...

【コンサート】ヴァインベルクの傑作を、ラジオ・フランスの音楽ホールで。

2025-10-30

コンサート 0

11月14日、18日、20h -。Gidon Kremer / Mirga Gražinytė-Tyla 　作曲家ミェチスワフ・ヴァインベルクは、1919年、ポーランドでユダヤ人家庭に生まれる。1939年、ワルシャワ音楽院を卒業した直後、ナチスの軍隊がポー...

【展覧会】高畑勲　現代アニメーションのパイオニア〜戦後からスタジオジブリまで。

2025-10-25

展覧会パリで遊ぶ 0

バダンテール「法と死刑制度廃止」パンテオン見学ツアー

2025-10-20

イベント情報パリで遊ぶ 0

　10月9日のロベール・バダンテール元法相のパンテオン入りを機に、フランスの偉人廟パンテオンを管理するフランス文化財センターがガイドツアーを開催。ヴォルテール、コンドルセ、死刑制度に反対したユゴー、ジョレスら、フランス司法を築き、また、死刑制度の廃止のために闘い...

セーヌ河岸で2千年前にタイムスリップ。VR「Les Origines de Paris」

2025-10-19

パリで遊ぶイベント 0

　セーヌ河岸を歩きながら、そこが2千年前はどんな様子だったのかを体験できるVR「パリの起源 Les Origines de Paris」。VRは屋内が多いが、こちらはパリ市庁舎近くのルイ・フィリップ橋からポン・ヌフ橋までの遊歩道1.2kmを歩きながら、10ヵ所ほどで立ち止まって...

斬新な表現が集まる日本の無声映画特集、パテ財団で。

2025-10-08

パリで遊ぶ舞台・映画 0

「Cinéma muet japonais – Carte Blanche au NFAJ de Tokyo」『心の力（Le Pouvoir de l'esprit）』所蔵：NFAJ 　1896年、雄鶏の雄叫びとともに産声をあげたパテ社。ゴーモンに次い...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

CinémaHappyend, le nouveau film de Neo Sora

EvènementSalon du saké 2025 | Les 4, 5 & 6 oct.

CinémaRenoir, de Chie Hayakawa

ConcertKodō One Earth Tour 2026 : Luminance