accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

アパート

2025/01/23

1 800€/月
13ème
短期：2室以上、一軒家他 / 45m²
入居可能日 2025/02/01

Gobelins

パリ16区学生向け家具付き物件

2025/01/20

690€/月
16ème
長期：1室
入居可能日 2025/01/31

Porte Dauphine / Rue de la Pompe

家具付き2P(30m2)+メザニン

2025/01/20

1,390€/月
20区
長期：2室以上、一軒家他 / 30m2+10m2メザニンm²
入居可能日 2025/01/27

Buzenval

短期賃貸アパート,地下鉄4号線バニュー,リュシー,オーブラック駅まで徒5分パリ中心部へ簡単アクセス

2025/01/20

80€/日 - 1800€/月
短期：2室以上、一軒家他 / 52m²
入居可能日 2025/01/19

Bagneux-Lucie Aubrac

貸し物件一覧

ＯＥＣＤ日本政府代表部臨時職員募集

2025/01/24

ＯＥＣＤ日本政府代表部

求人；一般
- 有期労働契約（CDD）
事務所の受付業務等

- 日本語 - フランス語
- 労働許可証

16区

Trocadéro

KODAWARI RAMEN RECRUTE !

2025/01/23

KODAWARI RAMEN

求人；一般
- 無期労働契約（CDI） - 見習い
SALLE / PLONGE / CUISINE
- フルタイム - パートタイム

- フランス語 - 英語
- 労働許可証

14714AB

マレ地区の100%日本製品セレクトショップBows&Arrows 求人

2025/01/22

Bows&Arrows

求人；一般
- 無期労働契約（CDI）
販売スタッフ
- パートタイム
経験を考慮

- 日本語 - フランス語 - 英語
- 大卒
- 労働許可証

3ème

Temple

求人一覧

フランス医療と名医・病院ガイド

www.amazon.co.jp/dp/B0DSDXBR3W

フランス医療と名医・病院ガイド: 信頼できる医師病院情報 Amazon Kindle Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0DSDXBR3W

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ中学校・高校（Paris 16e) 日本語科学校説明会のお知らせ

16区

25/01/2025
要予約

aafj.org

Michel - Ange - Molitor

【25-26年度、入学・編入】日本政府指定日本語補習授業校「クルブヴォワ市国際日本セクション」アイデンティティとなる日本語・フランス語を培うバイリンガル教育で、お子様の世界と可能性を広げませんか。一般入試願書〆切：18日（水）17時詳細は https://www.ac-versailles.fr/si92 クルブヴォワ市国際日本セクションは、文部科学省指導要綱に準拠したカリキュラムを、フランス国民教育省制定「国際オプション」枠内で学ぶ、日仏バイリンガル・国際オプション教育校。ラデファンス経済発展構想の流れで創設され、①仏教育省による教育課程と、②「国語としての日本語」をダブル履修することで、異文化の壁を乗り越えるグローバル人材の育成を目指します。幼稚園年少から一貫教育を行い、全員が内部生。国語を正規科目として一緒に学び続けることがモチベーションを高め、平日の継続的な学習が日本語の定着をスムーズにします。日本在住の同学年と同じ教科書や教材を用いて幼小の基礎固めを図りながら、中等部以降に求められる「考える力」を日仏両語で培うカリキュラムを実施しています。中等部に進学すると、国語＋社会科でより幅広い学習を行うと共に、答えのない課題の解決を探る「探究学習」のアプローチを通じて、高い日本語運用力、思考力・論理力の養成を目指します。また、国際オプション教育校の枠組みで国家資格「DNBIディプロマ」が受験可能となるなど、高等学校や高等教育機関への進学に向けて評価を積み上げることができます。クルブヴォワ市国際日本セクション（クルブヴォワ・ラデファンス補習授業校）幼稚・初等・中等部／PS〜3e

日本トランスユーロ　引越しセミナー

要予約

無料
transeuro.jp

帰国者向け引越セミナー　要予約 1月9日（木）10時から12時 2月6日（木）10時から12時場所 : 15区事務所または Zoom会議春のご帰国は混みあいます! 情報収集はお早めに!! ☎ 01-4058-1000 ✉ sales@transeuro.jp

イベント一覧

サービス • 学校

優秀な職歴の和洋食職人さんたちの独立を応援しています。

その他

優秀な職歴の和洋食職人さんの独立を応援してます。パリでレストラン経営に関心がございます方ご連絡下さい。 0665293433(SMS)

フランス語会話レッスン

フランス語学校

www.frenchyconversation.com/ja/

Jean Jaurès

フランス語会話レッスン Frenchy Conversation 52, rue des Tilleuls 92100 Boulogne-Billancourt パリ郊外 M°10 Jean Jaurès 07 61 71 44 21 info@frenchyconversation.com www.frenchyconversation.com/ja/ 9時〜21時月曜日〜土曜日プライベートレッスン：25€/時間または 10時間パックの場合は20€/時間対面またはオンラインでの無料体験フランス語レッスン詳細についてはウェブサイトをご覧ください

改装工事のスペシャリスト : 水回り、ペンキ塗り、電気

リフォーム・工事

www.biophile-envt.fr

改装工事のスペシャリスト: 水回りペンキ塗り電気床ウォシュレット式トイレ、三菱ルームエアコンの設置も行います！　　日本語でお問合せ下さい Biophile Environnement SAS 06 09 30 81 35 huguesorsolin@icloud.com お客様とのコミュニケーションを大切に、良心価格、丁寧な施工。保険適用のために必要な手続きのお手伝いも行います。工事には、環境にやさしいエコ素材を利用。よろしくお願いします！

産地直送の極上素材を販売中！和食の贅沢を楽しむオンラインショップ『YAYOI』オープン

売ります

yayoishop.com

全国各地から厳選した和食材を取り揃えた通販サイトです。伝統の技が生み出す逸品や、新技術による画期的な食材、そして旬の味覚を存分にお楽しみください。他ではなかなか手に入らない新鮮な魚介類や特選和牛など、本物の素材で感動の一皿を。オープン記念に感謝の気持ちを込めて　5％割引を実施中！（1月末まで）プロモーションコード：ovni24 また、事務所引取は送料無料！法人・個人のお客様どなたでも、オンラインで簡単にご注文いただけます。今すぐご注文はこちら → https://yayoishop.com/ ご質問等SMSでも受付中です : +33 (0)7 82 17 42 73

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

はじめてみよう、フランス料理! ㉚なにかと便利な小道具たち。

2025-01-19

フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

　ノエルのプレゼントのきれいな包装を開いてみたら、長さ20センチくらいの小さな泡立て器 petit fouet（プチ・フエ）がころがり出た。「役に立つのかな」と疑いつつ試してみたら、これがなかなか重宝で、少量のサラダドレッシングをつくるときなどに、ちょっと手ばなせなくな...

2025年から変わります。

2024-12-30

フランスの出来事 0

パリ首都圏のNavigo値上げ、電車の切符は一律2.5€に。　1月1日からイル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）内のメトロ・RER・国鉄のチケットが一律2.5€に。これまでは乗る区間によって最高5€だったため、郊外から長い区間を乗る人には朗報だが、パリ市内のみ移...

〈連載：ふつわ〉エビわんたんのスープ

2024-12-28

野菜料理 0

　　エビ入りわんたんをつくって鶏ガラのスープに入れてみよう。　中華系スーパーで、わんたんの皮（雲呑皮）を一袋買う（40枚ちょっと入っている）。精肉部門で豚の三枚肉をひいたもの、さらに冷凍エビのむき身も手に入れたい。　解凍したエビのむき身200グラムは包丁でたたくようにし...

はじめてみよう、フランス料理！㉙ナイフ、フォーク、取り皿…。

2024-12-23

野菜料理魚料理特選レシピ集フランスで暮らす肉料理デザート 0

はじめてみよう！フランス料理

　　毎日のように使うナイフやフォーク、そしてスプーンだから、新しく買いそろえたいときは、たくさんの種類が置いてあるデパートやお店に出かけ、一つ一つ手にとってみてハンドルが手によくなじむものを見つけたい。軽すぎず重すぎず、ハンドルの形が柔らかな曲線のものが目当てだ...

【レシピ】鶏肉とレモングラスのデュオに拍手がわく一品です。

2024-12-14

肉料理 0

Cuisse de poulet à la citronnelle（鶏肉のレモングラス風味）　たとえばパリのベルヴィル街にあるベトナム料理の店に行ったりすると、ついついとってしまうのが鶏肉のレモングラス風味 Cuisse de poulet à ...

はじめてみよう、フランス料理！㉘気がきいたおつまみを用意したい。

2024-11-23

野菜料理特選レシピ集魚料理フランスで暮らす肉料理デザート 0

はじめてみよう！フランス料理

　　この連載の24回目で食前酒 apéritif（apéroとも略される）について書いたけれど、おつまみにamuse-boucheついて書くのを忘れてしまったようだ。それも少しは気がきいたものを用意すれば、ますます楽しいひとときになるだろう。　おつまみに...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

大型サイクロン被害から1ヵ月、仏海外県マヨットの復旧進まず。緊急再建法案が国会審議へ。

2025-01-21

ニュース・社会問題フランスを知る 0

　昨年12月に大型サイクロンの被害を受けた仏海外県マヨットの再建を促すための法案が1月20日から国民議会で審議される。同県は今月12日にも熱帯性暴風雨に見舞われ、洪水などのさらなる被害が出た。　インド洋に浮かぶマヨット島は先月14日、90年ぶりともいわれる大型サ...

リビアからの選挙資金疑惑でサルコジ元大統領らの裁判始まる。

2025-01-10

ニュース 0

1月6日付リュマニテ紙　サルコジ裁判にカダフィの影。　2007年大統領選挙の資金をリビアから違法に得たとしてサルコジ元大統領（69）ら13人を被告とする裁判が1月6日、パリ司法裁判所で始まった。この件は数々の裁判案件を抱えるサルコジ氏の最大のスキャンダルである上、3人の...

パリの亜鉛屋根技術がユネスコ無形文化遺産に。

2025-01-07

フランスの出来事フランスを知る 0

　パリの風景のシンボルともいえる、ライトグレーの亜鉛製の屋根。その屋根葺きと装飾職人の技術 (Les savoir-faire des couvreurs-zingueurs parisiens et des ornemanistes ）が12月4日、ユネスコの無形文化...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

Le Petit Sommelier – ワインの殿堂で、たまの贅沢を叶えよう。

2025-01-24

フランス料理 0

ブフ・ブルギニョン Bœuf bourguignon (右)ホロホロ鳥のヴォル・オ・ヴォン（パイ）、ヴォン・ジョーヌを使ったソース Vol-au-vent avec pintade à la sauce au vin jaune (左) Le Petit Sommelie...

ノーベル平和賞受賞「被団協」モントルイユで講演会。

2025-01-21

イベント情報パリで遊ぶ 0

　昨年12月、日本の被団協（日本原水爆被害者団体協議会）がノーベル平和賞を受賞。オスローで授賞式が行われました。その授賞式で登壇した被団協の代表委員のひとり田中重光さんほか、原水協、全労連による講演会が、モントルイユ市にて1月23日(木)、16時30分から行われれます。入場は無...

原子の時代歴史の試練に挑んだアーティストたち。

2025-01-20

展覧会 0

L’Age atomique, les artistes à l’épreuve de l’histoire Charles Bittinger "Late stage of Baker 1946 Naval History and Heritage CommandPho...

冬のコートダジュール美術館めぐり。〈その３〉サン・ポール・ド・ヴァンス、ムアン・サルトゥへ。

2025-01-17

展覧会パリから行ける街 0

特集記事

★あわせてお読みください。冬のコートダジュール美術館めぐり。〈その１〉ビオット、ヴァンス〈その２〉ムージャン、ヴァロリスフランス私立美術館のさきがけ　近代美術史と共に歩むマーグ財団。 Saint-Paul de Vence / Fondation Maeg...

年明けは、人気のクンビアバンドのラテン音楽で！

2025-01-17

コンサート 0

1月18日（土） Cumbia Ya ! 　年明けは、陽気なラテン音楽で元気になりたい。クンビアという音楽は、コロンビアの沿岸地方で、アフリカから連れられてきた奴隷たちがもたらしたリズムに、スペインやインディオの旋律が加わって生まれたというダンス音...

冬のコートダジュール美術館めぐり。〈その２〉ムージャン、ヴァロリス。

2025-01-13

展覧会パリから行ける街 0

特集記事

★あわせてお読みください。冬のコートダジュール美術館めぐり。〈その１〉ビオット、ヴァンス〈その３〉サン・ポール・ド・ヴァンス、ムアン・サルトゥ Mougins / FAMM（Femmes Artistes du Musée de Mougins): 世界でも...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

CinémaYôkai, le monde des esprits

FestivalC'est bon ! le Japon

SalonLe Salon Mondial du Tourisme à Paris

SalonJAPAN EXPO SUD 2025