accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

15区　美アパート　短期、長期貸し

2025/05/22

1500€/月
15区
短期：1室
入居可能日 2025/06/07

Dupleix / Charles-Michels

Large apartment w/ private patio in the heart of the 14th district

2025/05/21

2190€/月
14区
長期：2室以上、一軒家他 / 65m2 + 11m2 patiom²
入居可能日 2025/07/01

Pernety / Alésia

海外引越　営業スタッフ（CDI採用）募集

2025/05/23

NXフランス株式会社（NIPPON EXPRESS FRANCE S.A.S）

求人；一般
- 無期労働契約（CDI）
営業スタッフ

- 日本語 - フランス語
- 労働許可証 - ワーキングホリデー

Parc des Expositions

Internship Opportunity – Asia Cosme Lab

2025/05/22

Asia Cosme Lab

求人；一般
- 研修
Internship

- 日本語 - 英語

ベビーシッター

2025/05/14

求人；一般
- その他
- パートタイム

- 日本語

6ème

Odeon/ St Michel

求人一覧

MARCHE DE POTIERS

1区

16/06/2025 - 21/06/2025

www.tenri-paris.com/ecbp/

Châtelet

ESPACE CULTUREL BERTIN POIREE MARCHE DE POTIERS Du mardi 17 au samedi 21 juin de 12h à 19h (samedi jusqu’à 18h30) Vernissage le lundi 16 juin de 17h30 à 20h Avec Etsuko ADACHI, Kiyoko, Toshie UTSUMIYA, Etsuko HAYASHI, Mami KANNO et Ema GIRARDOT 8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris

国際的JAZZ ピアニスト　KEIKO BORJESON 初パリライブ決定！

13/06/2025 - 19/06/2025

入場無料
www.instagram.com/doree_kami/

Saint-Michel / Jaurès, Stalingrad

国際的JAZZピアニスト初パリ公演決定！ Keiko Borjeson 2025年6月13日(金)　＆　6月１９日(木)

アンヌ・ベッカーパリサマーコレクション特別販売

3区

11/06/2025 - 18/06/2025

www.instagram.com/annebeckerparis

Chemin vert / Saint-Paul

アンヌ・ベッカーパリサマーコレクション特別販売 2025年6月11日〜18日アンヌ・ベッカーの夏物コレクションを特別販売いたします。ぜひお越しください。バカンス・夏・ギフトにぴったり。色彩あふれる、サプライズとファンタジーに満ちたアンヌ・ベッカーの世界をお楽しみください。

「東京ギャラリー上り屋敷」企画展覧会

11区

30/05/2025 - 30/06/2025

www.facebook.com/galeriesatellite/

Voltaire

東京・ギャラリー上り屋敷企画 5/30-6/5 ちゃちゃきななフェルト猫 6/6-12 渡邊文矢　木彫 6/13-17 牧野光一　日本画」 6/18-24 谷中耀子　陶芸 6/25-30 戸塚和郎　日本画 13:00 - 19:00 Galerie SATELLITE

イベント一覧

サービス • 学校

ネイティブ女性ベテラン講師によるフランス語個人指導、訪問オンラインどちらも可

その他レッスン・学校

AFで25年経験仏女教授の仏語個人授業会話文法全レベル 30€/90分夏期集中講座週80€90分x3回受付中 emmarodriguez9@yahoo.fr

改装工事のスペシャリスト : 水回り、ペンキ塗り、電気

リフォーム・工事

www.biophile-envt.fr

改装工事のスペシャリスト: 水回りペンキ塗り電気床ウォシュレット式トイレ、三菱ルームエアコンの設置も行います！　　日本語でお問合せ下さい Biophile Environnement SAS 06 09 30 81 35 huguesorsolin@icloud.com お客様とのコミュニケーションを大切に、良心価格、丁寧な施工。保険適用のために必要な手続きのお手伝いも行います。工事には、環境にやさしいエコ素材を利用。よろしくお願いします！

日本語教師養成講座・受講者募集

その他レッスン・学校

www.bonjour-france-japon.com

少人数限定• マンツーマンの日本語教師特別養成講座。人と接する事が事が好き！フランスでもやりがいのある仕事がしたい！日本語を教えてみたい！と思っている日本人の方。今まで300人以上のフランス人に日本語を教えてきたBFJ代表教師のAsakoが、マンツーマンで各受講者のパーソナリティに合った指導プログラムを丁寧に指導していきます。フランスシェアNo,1教材『みんなの日本語』の使い方を、実際のレッスンを見学、体験しながら実践力のつくプログラムを20日間で学びます。実施期間: 2025年6月1日~7月31日(期間内に受講者の方とこちらのスケジュールを調整して日時を決定します 📧 詳細・申込み：asakococo215@gmail.com 🌐 https://www.bonjour-france-japon.com/fr/

ファッション&デザインのモード学校

その他レッスン・学校

10区

ccmd-paris.com/training.html

Jacques Bonsergent

CCMD　（CRÉATION CONCEPTION MODE + DESIGN）ファッション&デザインのモード学校デザインとファッションのプロジェクト構築デザイナーやパタンナー、服飾史などファッションに関する知識と技術を習得。プライベートレッスンまたは少人数制フランス政府認定校ディプロム取得RNCP/BAC + 3 学生ビザ更新可学生滞在許可証登録証明書出席証明書発行可レベルに応じて1年〜3年 (il faut modifier de 3 mois à 3 ans) 日本語可。お気軽にご相談ください。 CRÉATION CONCEPTION MODE + DESIGN 44 Bis, rue Lucien Sampaix -75010 Paris Tel : 0142062066 contact@ccmd-paris.com http://ccmd-paris.com/training.html http://ccmd-paris.com/training

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

〈連載：ふつわ〉クルジェットのエビあんかけ

2025-05-18

魚料理 0

　丸形のクルジェット（ズッキーニ）を蒸して和風にエビのあんをかければ、見た目も美しく、上品な味わいの一品になるだろう。　クルジェット2個（一人当たり半個）のへたを切り落とす。尻もすわりがよくなるように水平に切り、写真のごとく皮を縞模様に薄くむく。今回のレシピのようにス...

【recette】丸いクルジェット、子牛のひき肉をつめてオーブンで焼いてみた。

2025-05-10

魚料理 0

Courgette ronde farcie 　クルジェットには丸いものもあり、ひき肉などをつめる料理に向いている。一個が200グラム少々ある。メインの一品にすると、一人当たり1個では物足りないし、2個では多すぎたりするので、4人分で6個買ってくる。　つめ...

Bang Bang スパイシー好きにはたまらない！アイディア満載フュージョン料理。

2025-05-06

アジア料理 0

Pain Malawach Frit（パン・マラワフ・フリット）ふりかけがかかっているのも面白い。　下町情緒を残しつつつも、若者に人気のエリアとして賑わうメニルモンタン。大通りの喧騒から離れた小道にあるBang Bangは、ファッショナブルな今どきの店構えにもかかわらず...

〈連載：ふつわ〉殻つきエビのから揚げ

2025-04-19

魚料理 0

　冷凍チェーン店のピカールからお金をもらっているわけではないけれど、今回もピカールで手に入る殻つきエビ〈queue de crevette crue carapace coupée〉をつかって、から揚げです。　この殻つき、背の側に切れ目が入っていて、背わたがとっ...

はじめてみよう、フランス料理！㉝フランス風に卵料理。〈その１〉

2025-04-12

フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

　安価で良質なたんぱく源の卵をフランス人はどんなふうに調理するのだろう。　エッグスタンド用の殻つきの半熟卵 œuf à la coque は、白身は固まりだしているが黄身はほとんど生の状態だ。新鮮な卵がほしい（下のコラム参照）。熱湯に入れたとたんにヒビが...

パースニップのローストは、ヘーゼルナッツ入りバターソースが決め手。

2025-04-08

肉料理 0

左端にあるのが新ニンニク。 Panais rôti 　先細りの大根のような根菜がパースニップpanais（パネと発音）。忘れられていた野菜だが、甘さと軽い苦みをもった味わいにファンが増えていて、どこの八百屋でも見かけられるようになった。冬が旬だが、4月いっぱい、ポト...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

4月21日に亡くなったフランシスコ法王の発言。

2025-05-20

発言から知るフランス 0

　フランシスコ法王が4月21日に88歳で亡くなった。これまでの法王と異なり、広島、長崎を訪れて核兵器廃止を訴えたり、イスラエルによるガザ地区包囲を鋭く批判したり、世界中で貧富の差が広がることに警告を発したりと社会的な問題についてことあるごとに発言してきた。同性愛について...

ベタラム事件：バイルー首相、国会調査委で5時間半の聴取。

2025-05-19

フランスの出来事フランスを知る 0

国民議会での聴取翌日の新聞「ベタラム事件ーこんがらがせ作戦」「ベタラム事件ー大緊迫」　中高一貫のカトリック校で生徒に対する暴行や性的暴行があったベタラム事件に関して5月14日、バイルー首相は国民議会調査委員会で5時間半にわたる聴取を受けた。だが、首相がこれまでの発言を明...

豚肉を抜きトップに。

2025-05-19

数字でみるフランス 0

　2024年、フランス人は一人平均31.6キロの鳥肉を食べた。前年比で+9.8％。これまで常にトップだった豚肉を抜きフランス人に一番愛される肉になった。鳥肉の内訳は鶏が78.7％、七面鳥が11.6％、鴨が8.2％。値段の割においしい、調理が簡単、などが人気の理由だ。 ...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

FUGUE : 想像以上のクオリティでびっくり、のビストロ。

2025-05-23

フランス料理レストラン 0

豚足のブーダン。 Fugue 　OVNI編集部の目と鼻の先、東駅近くに高評価のレストランを見つけた。昨年10月に開店したばかりでシェフは日本人というから期待大。とりあえずランチを試してみた。前菜に注文した豚足のブーダンがとにかく美味しくて感激！マスタードの辛味、酸味...

クラピッシュ監督初のカンヌ公式作品『La Venue de l’avenir』。

2025-05-22

イベント情報舞台・映画 0

映画カンヌ映画祭

©︎STUDIOCANAL - COLOURS OF TIME - CE QUI ME MEUT - Emmanuelle Jacobson Roques 　1992年に映画監督デビューをし、キャリアは30年をゆうに超えるセドリック・クラピッシュ監督。最新作『La Ven...

【展覧会】レジェとヌーヴォー・レアリスムの流れを俯瞰する「全てレジェ！Tous Léger!」展。

2025-05-21

展覧会パリで遊ぶ 0

Fernand Léger, La Baigneuse ©GrandPalaisRmn - Gérard Blot © Adagp, Paris, 2025 　南仏ビオットにあるレジェ美術館で2025年2月まで開催されていた「レジェとヌーヴォー・レアリスム(L...

2025年カンヌ映画祭だより ③ 初カンヌ、初インタビュー。『Nouvelle Vague』出演ジョディ・ルット=フォレストさん。

2025-05-20

Non classé 0

カンヌ映画祭

『Nouvelle Vague』に出演のジョディ・ルット＝フォレスト(Jodie Ruth-Forest)さんインタビュー　5月17日の夜、カンヌ映画祭コンペティション部門の話題作『Nouvelle Vague』の公式上映があった。映画を革新させ...

2025年カンヌ映画祭だより② 初カンヌの石川慶監督ほか、日本映画百花繚乱の年。

2025-05-16

イベント情報舞台・映画 0

カンヌ映画祭

「ある視点」部門の公式上映。カンヌ映画祭総代表のティエリー・フレモー氏が壇上で、石川慶監督『遠い山なみの光』のチームに挨拶。カズオ・イシグロ氏と握手。『遠い山なみの光』で初カンヌの石川慶監督　　今年のカンヌは、例年以上に日本映画が百花繚乱！コンペ部門の『ルノワー...

〈オ・プチ・パッサージュ〉妥協のなさと個性を感じるシェフの料理。

2025-05-15

フランス料理 0

ワインはTony Bornard。タラマとミモレット・チーズのミルフィーユ（左）とツブ貝のレムラード添え。　Jeff Schildeの料理が好きだ。オヴニー891号で紹介した Au petit panisse を2年前に退き、短期限定シェフを経て、今年3月にいよいよ腰を...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

CinémaJardin d'été, de Shinji Sômai

CinémaCloud, de Kiyoshi Kurosawa

CinémaCHIME, de Kiyoshi Kurosawa

FestivalJapan Tours Festival 2025