accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

貸し物件

パリ17区Levis34m2

2022/09/23

1170€/月
17区
長期：2室以上、一軒家他 / 34m²
入居可能日 2022/10/01

Villier/Pont Cardinet

ボンマルシェ目の前

2022/09/23

6ème
短期：1室
入居可能日 2022/10/15

Sèvres-Babylone

学生向アパート内1室 14区

2022/09/22

420€/月
14区
長期：1室

14区家具生活用品全完備交通買い物最高に便利

2022/09/21

980€/月
14区
長期：1室

貸し物件一覧

求人

キヤノンブルターニュ CDD 社員募集

2022/09/21

キヤノンブルターニュ

求人；一般
- 契約社員
技術翻訳・通訳業務

- 日本語 - フランス語 - 英語

アルプスリゾート地日本食レストランSATSUKI 冬季に向かいスタッフ募集11月～

2022/09/21

求人；飲食業
- 契約社員 - 正社員
寮あり

工場生産担当通訳の産休要員

2022/09/20

Howa Tramico SAS

求人；一般
- 契約社員
通訳及び日本人サポート
- フルタイム - ハーフタイム

- 日本語 - フランス語
- 労働許可証

Patisserie Cherche vendeur/Vendeuse Urgent

2022/09/19

Maison Fondeur

求人；飲食業
- 契約社員 - 正社員
Vendeur/Vendeuse
Smig

- フランス語
- 労働許可証 - ワーキングホリデー - 学生ビザ

Meudon Val Fleury

求人一覧

イベント

ZOOM会議【要予約】WELCOMEセミナー・引っ越しセミナー　

要予約

無料
transeuro.jp

ZOOM会議【要予約】新生活をはじめられる方 Welcomeセミナー 10月13日（木）10時〜12時生活情報をご案内ご帰国の方引越しセミナー 10月18日（火）10時〜12時お役立ち情報をご案内日本トランスユーロ 01 4058 1000 sales@transeuro.jp transeuro.jp

パリ起業相談クラブ第23回ZOOMセミナー開催のお知らせ

20/10/2022
要予約

www.paris-kigyo-sodanclub.com

9月29日〜10月15日 OURSONISTE　絵画展覧会

9区

29/09/2022 - 15/10/2022

sites.google.com/view/arbo-peintre

Madeleine

9月29日〜10月15日 OURSONISTE　絵画展覧会 Les Riches Heures de Nounours ヴェルニサージュ　9月29日 19時〜22時 Coiffeur chez Joseph 3 rue Tronchet 75009　日月休 M° Madeleine https://sites.google.com/view/arbo-peintre

デュフォ恭子　絵画展　Exposition Peinture Kyoko DUFAUX

10区

06/09/2022 - 18/09/2022

kyokodufaux.com

republique

デュフォ恭子展　Exposition Peinture Kyoko DUFAUX du 6 au18 septembre.13 rue Taylor 75010 Paris. M°4-8-9 République, Galerie ouverte du mardi au dimanche de13h à 19h. dufauxkyoko@gmail.com kyokodufaux.com

イベント一覧

サービス • 学校

レイキを試してみませんか？

ヘルスケア

reikijaponais.fr

Maisons-Alfort Les Juilliottes

レイキエネルギーの力で心と身体の不調を癒し、自分自身を整えることで、人生の道を拓きましょう！ 06.30.72.48.02 reikirara@hotmail.fr http://reikijaponais.fr

フランスで古里の輪を広げませんか？

その他

フランスで古里の輪を広げませんか？岩手ゆかりの方からのご連絡をお待ちしています。 paris.iwate@gmail.com (県人会・丹野)

体幹のインナーマッスルを鍛えて姿勢の改善と体調を整えるマシンピラティス。

その他レッスン・学校

10区

République

体幹のインナーマッスルを鍛えて姿勢の改善と体調を整えるマシンピラティス。お客様のニーズに沿った個人レッスンをご提案します。République駅スタジオCentre5にて。グループレッスンもお問い合わせください。 Fumi 06 25 68 07 10

工事全般（内装外装、床、電気、配管）見積りします、お気軽にご連絡ください。

リフォーム・工事

工事全般（内装外装、床、電気、配管）見積りします、お気軽にご連絡ください。 06 9990 7429 mogwai68@icloud.com

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

政府、来年はエネルギー価格上昇の上限を設置。企業にも支援。

2022-09-21

ニュース 0

　ボルヌ首相とルメール経済相は9月14日の記者会見で、来年1月から一般家庭への電気・ガス料金の上昇を15％に抑えるよう政府が支援を続けるとした。また、低中所得世帯向けには「エネルギー小切手」を支給し、エネルギー価格高騰によって莫大な利益を得た企業への特別税も設ける方針だ。 ...

はじめてみよう、フランス料理！➄ フランス料理の味づくり。

2022-09-15

フランス料理 0

連載コラム

　日本料理では煮ものにしろ、汁にしろ、鍋にしろ、昆布やカツオ節から作られる《だし》が味を作っている。このだしこそ、日本料理特有のうまみの素となっているわけだが、フランス料理には「うまみ」という考え方はない。ブイヨンと呼ばれるだしを使うレシピもあるけれど、ほとんどの料理は...

エッフェル塔の消灯早めるなど、パリ市の省エネプラン。

2022-09-15

ニュース・社会問題フランスの出来事経済 0

　エネルギー危機を受け、パリのイダルゴ市長は9月13日、パリ市の省エネプランを発表した。消費エネルギーを10%減らすべく、建造物ライトアップの時短、暖房の温度低下などを実施する。　イダルゴ市長は、パリ市が運営する建造物のライトアップの消灯を、現行の01時から22...

〈連載：ふつわ〉雪の下のサバ

2022-09-10

特選レシピ集 0

連載「ふつ・わ」は、フランスで揃えやすい食材で作る、和風の料理シリーズです。　「えっ、なあに？」とびっくりされても仕方がない。じつは、しめサバの上にたっぷりのせた大根おろしを雪に見立てての命名なのです。　サバを好みの量買い、頭とハラワタをとってもらい、すかさず家...

この冬、計画停電はあり得るか？

2022-09-06

ニュースニュース・社会問題 0

9月5日はマクロン大統領自らが会見に臨んで省エネの重要さをアピール。ロシアのガス供給停止。この冬、停電・ガス供給停止はあるのか。　ロシアのガスプロムは8月30日、仏エネルギー会社エンジーへの天然ガス供給を1日から完全に停止すると発表した。また、運転を停止している...

玉ネギ、オリーブ油、白ワイン風味のマグロを冷まして味わう。

2022-08-31

魚料理 0

Germon(thon Blanc) à l’escabèche 　ブルターニュ沖合いでとれるマグロはgermonあるいはthon blancという。ブルターニュの魚屋の店頭を飾っている魚だが、パリの魚屋でもときどき見かける。バラ色がかった白い身は、適度に...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

「日本」を書き続ける
ジャーナリストクロード・ルブランさん

2022-09-20

インタビュー 0

PROのプロフィール

　昨年、著書「Le Japon vu par Yamada Yôji （山田洋次が見た日本）」の出版以来、さらにその存在が注目されるようになったジャーナリスト、クロード・ルブランさん。長年、日仏交流の推進を支える人物であるが、意外とその素顔が知られていない。改めて話を聞...

稼働していない原子力発電所

2022-09-18

数字でみるフランス 0

　フランスには原子力発電所が56基あるが、8月末現在そのうちの32基が、老朽化による腐蝕などで稼働していない。それが原因で秋から冬にかけて電力不足が懸念されていて、二酸化炭素を大量に排出する石炭火力発電再開の準備が進められている。 ...

干ばつの被害

2022-09-15

数字でみるフランス 0

　フランス各地で干ばつの被害が出ていて、8月5日現在、約100の市町村で飲料水の供給ができなくなっている。水に関する情報センターによれば、フランス全国に配置されている全長85万kmの水道管から、飲料水の約20％が漏れているという。主な原因は水道管の老朽化。 ...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

【歴史散策】ヴァンセンヌの森の国際植民地博覧会（1931年）の会場跡を歩く。

2022-09-19

イベント情報パリで遊ぶパリの散策スポット・お店 0

ポルト・ドレ宮内（現在は移民史博物館）、植民地博の理事長リオテ元帥の貴賓室だった、通称「アジア・サロン」。フレスコ画はアジアの宗教、産物、芸術を描いたもの。　1931年にパリ・ヴァンセンヌの森で開催された「国際植民地博覧会」を振り返るパネル展が6月末からパリ4区のナ...

ルワンダ虐殺共犯問われた仏軍士官5人、不起訴に。

2022-09-19

ニュースニュース・社会問題 0

歴史家委員会の報告書にはフランス政府の責任が指摘されている。ル・パリジャン紙のビデオから。　　パリ裁判所は9月7日、1994年4～7月のルワンダ虐殺（80万～100万人死亡）に関し、虐殺を黙認したとして「ジェノサイドおよび反人道罪共犯」の罪で捜査の対象となっていた仏軍士...

「ラ・セーヌ・ミュージカル」門戸開放デー。L.A.ダンス・プロジェクト、インシュラ・オーケストラ公開リハなど。

2022-09-16

イベント情報パリで遊ぶコンサート 0

　坂茂氏が設計した音楽堂「ラ・セーヌ・ミュージカル」がスガン島に誕生して、はや5年。これを記念して門戸開放デーが9月17日、行われます。この機会に、館内のさまざまなホールを見学したり、ここでの活動に触れてみませんか。　この日は、ラ・セーヌ・ミュージカルで...

シャンティイ城で、スペクタクルと花火の4日間。

2022-09-15

イベント情報パリで遊ぶ 0

Chantilly, le Rocher des Trésors　　シャンティイ城では、城の歴史をテーマにした絢爛な光と音、音楽と花火のスペクタクルを9月15日〜18日の4晩にわたって開催。1回目の昨年は、シャンティイ城に宮廷文化を開花させた大コンデ公（...

「欧州文化遺産の日」⑤ ケリング・グループ（バレンシアガ、サンローラン、グッチほか）本社公開。

2022-09-14

イベント情報パリで遊ぶ 0

17世紀に建造された病院の建物が、ケリング社の本社社屋になっている。「欧州文化遺産の日」は公共の施設だけではなく、一部企業も社屋を公開。サンローラン、バレンシアガ、グッチなどの高級ブランドを持つケリング・グループも、セーヴル通り40番地の本社社屋の門戸を開放します。 ...

「欧州文化遺産の日」④ヴェルサイユ〈テニスコートの誓い〉ほか、共和国ゆかりの場へ。

2022-09-13

イベント情報パリで遊ぶ 0

　9月17日（土）、18日（日）の2日間は、毎年恒例の「欧州文化遺産の日」。ヴェルサイユ宮殿では、よく知られたルイ14世の豪華絢爛な部分とは趣を異にする、共和国の歴史にゆかりのある部分が特別に無料公開される。各部屋に待機する美術史学校エコール・デュ・ルーヴルの学生たちが質問に答...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

CinémaPlan 75 de Chie Hayakawa, en salle le 7 septembre

SalonLet's Play Paris les 24 & 25 septembre 2022

CinémaRashômon de Akira Kurosawa (version restaurée) en salle le 10 août

FestivalJapaniort | Les 24 & 25 septembre